English
Oiseau Mouche
Joined
05.10.2018
Role
Senior Member
Points
782
Contribution
63 translations, thanked 5 times, solved 1 request, helped 1 member
Languages
Contact Me
63 translations posted by Oiseau MoucheDetailsAll Translations
| Artist | Translation | Languages | Comments | Info | Info |
|---|---|---|---|---|---|
| Sixto Palavecino | Corazones hermanados | Quichua (Kichwa) → Spanish | Quichua (Kichwa) → Spanish | ||
| Sixto Palavecino | Quichua message  | Quichua (Kichwa) → English | Quichua (Kichwa) → English | ||
| Sixto Palavecino | Dimension Of Friendship | Spanish → English | Spanish → English | ||
| Sixto Palavecino | Mensaje quichua | Quichua (Kichwa) → Spanish | Quichua (Kichwa) → Spanish | ||
| Sixto Palavecino | Crossing the Dulce | Spanish → English | Spanish → English | ||
| Atahualpa Yupanqui | Little Creole Santiagueña | Spanish → English | Spanish → English | ||
| Rafael Rossi | Long Live Jujuy | Quichua (Kichwa) → English | Quichua (Kichwa) → English | ||
| Carlos Oscar Carabajal | Stone I am | Quichua (Kichwa) → English | Quichua (Kichwa) → English | ||
| Pedro Cisneros | The Fox And The Partridge | Quichua (Kichwa) → English | Quichua (Kichwa) → English | ||
| Sixto Palavecino | She Remained There Crying. | Quichua (Kichwa) → English | Quichua (Kichwa) → English | ||
| José Hernández | MARTÍN FIERRO EN QUICHUA | Spanish → Quichua (Kichwa) | Spanish → Quichua (Kichwa) | ||
| José Hernández | El Martín Fierro | Spanish → Quichua (Kichwa) | Spanish → Quichua (Kichwa) | ||
| Julio Argentino Jerez | Longings | Spanish → English | Spanish → English | ||
| Rafael Rossi | Vive Jujuy | Quichua (Kichwa) → French | Quichua (Kichwa) → French | ||
| Felipe Corpos | La vieille vieille | Quichua (Kichwa) → French | Quichua (Kichwa) → French | ||
| Carlos Oscar Carabajal | Pierre je suis | Quichua (Kichwa) → French | Quichua (Kichwa) → French | ||
| Vitu Barraza | En cherchant mes racines | Quichua (Kichwa) → French | Quichua (Kichwa) → French | ||
| José Antonio Sosa | Pauvre de moi | Quichua (Kichwa) → French | Quichua (Kichwa) → French | ||
| Sixto Palavecino | I Live To Sing To You | Quichua (Kichwa) → English | Quichua (Kichwa) → English | ||
| Carlos Oscar Carabajal | Pedra sou | Quichua (Kichwa) → Portuguese | Quichua (Kichwa) → Portuguese | ||
| Felipe Corpos | La ñaupa ñaupa | Quichua (Kichwa) → Portuguese | Quichua (Kichwa) → Portuguese | ||
| Vitu Barraza | Procurando minha raiz | Quichua (Kichwa) → Portuguese | Quichua (Kichwa) → Portuguese | ||
| Rafael Rossi | Viva Jujuy | Quichua (Kichwa) → Portuguese | Quichua (Kichwa) → Portuguese | ||
| Sixto Palavecino | Eu vivo para cantar para você. | Quichua (Kichwa) → Portuguese | Quichua (Kichwa) → Portuguese | ||
| Julio Domingo Ayunta | Saudades do carnaval | Quichua (Kichwa) → Portuguese | Quichua (Kichwa) → Portuguese | ||
| José Antonio Sosa | Pobre de mim | Quichua (Kichwa) → Portuguese | Quichua (Kichwa) → Portuguese | ||
| José Antonio Sosa | Poor Of Me | Quichua (Kichwa) → English | Quichua (Kichwa) → English | ||
| Ignacio Corsini | Amalia´s song | Spanish → English | Spanish → English | ||
| Fornunato Júarez | I am Loretano | Spanish → English | Spanish → English | ||
| Ignacio Corsini | The Girl Of The Circus | Spanish → English | Spanish → English | ||
| Ignacio Corsini | Brunette | Spanish → English | Spanish → English | ||
| Hernán Figueroa Reyes | Chacarera Of The Handsome | Spanish → English | Spanish → English | ||
| Hernán Figueroa Reyes | The Old Paraná River | Spanish → English | Spanish → English | ||
| Hernán Figueroa Reyes | The Paraná | Spanish → Spanish | Spanish → Spanish | ||
| Sixto Palavecino | A MI JOSEFINA | Quichua (Kichwa) → Spanish | Quichua (Kichwa) → Spanish | ||
| Vicente Javier Salto | NO DEBES PECAR | Quichua (Kichwa) → Spanish | Quichua (Kichwa) → Spanish | ||
| Homero Manzi | Nunamanta | Spanish → Quichua (Kichwa) | Spanish → Quichua (Kichwa) | ||
| Gerardo Matos Rodríguez | La cumparsita | Spanish → Quichua (Kichwa) | Spanish → Quichua (Kichwa) | ||
| Felipe Corpos | DEL MONTE, MEDIO DEL MONTE | Quichua (Kichwa) → Spanish | Quichua (Kichwa) → Spanish | ||
| Sixto Palavecino | CATORCE HERMANOS | Quichua (Kichwa) → Spanish | Quichua (Kichwa) → Spanish | ||
| Juan Carlos Carabajal | Chacarera sacherita | Quichua (Kichwa) → Spanish | Quichua (Kichwa) → Spanish | ||
| Anónimo | La overita | Quichua (Kichwa) → English | Quichua (Kichwa) → English | ||
| Pedro Cisneros | El zorro y la perdiz | Quichua (Kichwa) → Spanish | Quichua (Kichwa) → Spanish | ||
| Carlos Oscar Carabajal | Soy piedra y raíz | Quichua (Kichwa) → Spanish | Quichua (Kichwa) → Spanish | ||
| Sixto Palavecino | Avergonzado vivía | Quichua (Kichwa) → Spanish | Quichua (Kichwa) → Spanish | ||
| León Gieco | Cayllat Yayat mañani | Spanish → Quichua (Kichwa) | thanked 1 time | Spanish → Quichua (Kichwa) thanked 1 time | |
| Julio Argentino Jerez | Añoranzas | Spanish → Quichua (Kichwa) | Spanish → Quichua (Kichwa) | ||
| Sixto Palavecino | Para curarte he venido | Quichua (Kichwa) → Spanish | thanked 1 time | Quichua (Kichwa) → Spanish thanked 1 time | |
| Rafael Rossi | Viva Jujuy | Quichua (Kichwa) → Spanish | Quichua (Kichwa) → Spanish | ||
| Vitu Barraza | Buscando mi raíz | Quichua (Kichwa) → Spanish | Quichua (Kichwa) → Spanish | ||
| Sixto Palavecino | Nostalgias salavineras | Quichua (Kichwa) → Spanish | Quichua (Kichwa) → Spanish | ||
| Sixto Palavecino | Vivo para cantarte | Quichua (Kichwa) → Spanish | Quichua (Kichwa) → Spanish | ||
| José Antonio Sosa | Pobre de mí | Quichua (Kichwa) → Spanish | Quichua (Kichwa) → Spanish | ||
| Carlos Obligado | Marcha de las Malvinas | Quichua (Kichwa) → Spanish | Quichua (Kichwa) → Spanish | ||
| Sixto Palavecino | Abandoné mi querencia | Quichua (Kichwa) → Spanish | Quichua (Kichwa) → Spanish | ||
| Julio Domingo Ayunta | Añorando el carnaval | Quichua (Kichwa) → Spanish | Quichua (Kichwa) → Spanish | ||
| Vicente Javier Salto | ¡Qué llueva! | Quichua (Kichwa) → Spanish | Quichua (Kichwa) → Spanish | ||
| Felipe Corpos | La ñaupa ñaupa | Quichua (Kichwa) → Spanish | Quichua (Kichwa) → Spanish | ||
| Sixto Palavecino | Even If You Cry | Quichua (Kichwa) → English | Quichua (Kichwa) → English | ||
| Sixto Palavecino | Aunque llores | Quichua (Kichwa) → Spanish | thanked 1 time | Quichua (Kichwa) → Spanish thanked 1 time | |
| Alfredo Ábalos | For A Few Coins | Spanish → English | Spanish → English | ||
| Hernán Figueroa Reyes | Excuse me | Spanish → English | thanked 1 time | Spanish → English thanked 1 time | |
| Les Choristes (BO) | The Night | French → English | thanked 1 time | French → English thanked 1 time |
pamela1108
