Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
O_K
Name:
Oleg
Joined:
25.11.2016
Role:
Super Member
Points:
1498
Badges:
Top Phrase Explainer 2016
Contributions:
139 translations, 665 thanks received, 123 translation requests fulfilled for 86 members, 5 transcription requests fulfilled, added 6 idioms, explained 45 idioms, left 189 comments
About me
Я самый непьющий из всех мужиков...
Languages
Native
Russian
Fluent
English
Contact Me
139 translations posted by O_KDetailsAll Translations
| Artist | Translation | Languages | Comments | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Polnalyubvi | Твои глаза (Tvoi glaza) | Russian → English | 2 | 1 vote, 2 thanks received | Russian → English 1 vote, 2 thanks received | |
| Dima Kartashov | Он потерял, но не отпустил (On poteryal, no ne otpustil) | Russian → English | Russian → English | |||
| Oleg Mityaev | Лето - это маленькая жизнь (Leto - eto malenkaya zhizn) | Russian → English | thanked 1 time | Russian → English thanked 1 time | ||
| Razörschrieck | Я виноват во всём | Russian → English | thanked 1 time | Russian → English thanked 1 time | ||
| Razörschrieck | Вечная усталость | Russian → English | 2 | 2 thanks received | Russian → English 2 thanks received | |
| Razörschrieck | Реальность одиночества и философия безысходности | Russian → English | thanked 1 time | Russian → English thanked 1 time | ||
| Razörschrieck | Эклипс (Eklips) | Russian → English | thanked 1 time | Russian → English thanked 1 time | ||
| Razörschrieck | Неприкаянный (Restless) | Russian → English | thanked 1 time | Russian → English thanked 1 time | ||
| Razörschrieck | Петля (Halter) | Russian → English | thanked 1 time | Russian → English thanked 1 time | ||
| Razörschrieck | Глубоко (Gluboko) | English, Russian → English | thanked 1 time | English, Russian → English thanked 1 time | ||
| Razörschrieck | Призрак | Russian → English | thanked 1 time | Russian → English thanked 1 time | ||
| Razörschrieck | Осенние сумерки (Autumns Twilight) | Russian → English | thanked 1 time | Russian → English thanked 1 time | ||
| Vella | Pull the Trigger | English → Russian | English → Russian | |||
| Enrico Macias | Oh Guitare, Guitare | French → Russian | 2 thanks received | French → Russian 2 thanks received | ||
| Khalil Gibran | - A Tear and A Smile - | English → Russian | thanked 1 time | English → Russian thanked 1 time | ||
| Nastya Zadorozhnaya (Stasya) | Russian шоубизнес (Russian Showbusiness) | Russian → English | 1 | thanked 1 time | Russian → English thanked 1 time | |
| Konstantin Khabensky | Что мне горе, жизни море (Chto mne gore, zhizni more) | Russian → English | 1 | 2 thanks received | Russian → English 2 thanks received | |
| Theodore Bikel | Чубчик (Chubchik) | Russian → English | 2 | 4 thanks received | Russian → English 4 thanks received | |
| Blackmore's Night | Morning Star | English → Russian | 3 thanks received | English → Russian 3 thanks received | ||
| Dead Blonde | Между панельных домов (Mezhdu panelʹnykh domov) | Russian → English | 3 thanks received | Russian → English 3 thanks received | ||
| Soviet informal “children’s poetry” | Мальчик засунул два пальца в розетку (Malʹchik zasunul dva palʹtsa v rozetku) | Russian → English | Russian → English | |||
| Marty Friedman | The Perfect World | English → Russian | 2 thanks received | English → Russian 2 thanks received | ||
| Louna | Станем стеной (Stanem stenoy) | Russian → English | 2 thanks received | Russian → English 2 thanks received | ||
| ATOW | Убегать (Ubegatʹ) | Russian → English | 4 thanks received | Russian → English 4 thanks received | ||
| Korpiklaani | Пиво пиво (Pivo pivo) | Russian → English | 2 thanks received | Russian → English 2 thanks received | ||
| Elektroptitsy | Осколки (Oskolki) | Russian → English | thanked 1 time | Russian → English thanked 1 time | ||
| Aleksandr Pushkin | Письмо Татьяны к Онегину (Pis'mo Tat'yany k Oneginu) | Russian → English | 1 | 12 thanks received | Russian → English 12 thanks received | |
| Mikhail Scherbakov | Песнь О Неведенье (На тринадцатый день календарь стушевался) (Pesnʹ O Nevedenʹye) | Russian → English | Russian → English | |||
| Mikhail Scherbakov | Интермедия - 3 (Где ты был...) (Intermediya) | Russian → English | thanked 1 time | Russian → English thanked 1 time | ||
| Mikhail Scherbakov | Ecce Homo | Russian → English | Russian → English | |||
| Mikhail Scherbakov | Острова (Ostrova) | Russian → English | thanked 1 time | Russian → English thanked 1 time | ||
| Mikhail Scherbakov | Свидание с полковником (Svidanie s polkovnikom) | Russian → English | thanked 1 time | Russian → English thanked 1 time | ||
| Mikhail Scherbakov | Частушки (Chastushki) | Russian → English | Russian → English | |||
| Komitet Ohrany Tepla | Африка (Afrika) | Russian → English | Russian → English | |||
| Yelena Vaenga | Шопен (Shopen) | Russian → English | Russian → English | |||
| Mikhail Shufutinsky | Красавец оливье (Krasavets oliv'e) | Russian → English | Russian → English | |||
| Anna Sedokova | Дотронься (Dotronʹsya) | Russian → English | thanked 1 time | Russian → English thanked 1 time | ||
| Rare Bird | Sympathy | English → English | 4 thanks received | English → English 4 thanks received | ||
| Rare Bird | Sympathy | English → Russian | 5 | 4 thanks received | English → Russian 4 thanks received | |
| Karna.val | Глупенькая Девочка (Glupen'kaya Devochka) | Russian → English | 6 thanks received | Russian → English 6 thanks received | ||
| Morgan Evans | Me On You | English → Russian | 2 thanks received | English → Russian 2 thanks received | ||
| Chiarabella | После (Posle) | Russian → English | 3 thanks received | Russian → English 3 thanks received | ||
| Ha*Ash | His Eyes On The Sparrow | English → Russian | thanked 1 time | English → Russian thanked 1 time | ||
| Aqua | Spin Me A Christmas | English → Russian | 2 thanks received | English → Russian 2 thanks received | ||
| Sladkiy son | Я Не Верю (Ya Ne Veryu) | Russian → English | thanked 1 time | Russian → English thanked 1 time | ||
| Stas Baretsky | Пустота (Pustota) | Russian → English | thanked 1 time | Russian → English thanked 1 time | ||
| Opeth | Blackwater Park | English → Russian | 2 thanks received | English → Russian 2 thanks received | ||
| Emin | Разные (Raznyye) | Russian → English | 1 | 3 thanks received | Russian → English 3 thanks received | |
| Vincenzo (OST) | I'm Always by Your Side | English → Russian | 2 thanks received | English → Russian 2 thanks received | ||
| Slava | Спелый мой (Spelyy moy) | Russian → English | 2 thanks received | Russian → English 2 thanks received | ||
| Tears for Fears | Head over Heels | English → Russian | 2 thanks received | English → Russian 2 thanks received | ||
| Black Widow (OST) | Natasha's Lullaby | Russian → English | 12 | 72 thanks received | Russian → English 72 thanks received | |
| Jah Khalib | Феличита (Felichita) | English, Russian → English | 2 thanks received | English, Russian → English 2 thanks received | ||
| Olya Pulatova | Сердце покоя | Russian → English | thanked 1 time | Russian → English thanked 1 time | ||
| Dead Blonde | Бесприданница (Bespridannitsa) | Russian → English | 1 | 40 thanks received | Russian → English 40 thanks received | |
| Alina Grosu | Дым (Dym) | Russian → English | thanked 1 time | Russian → English thanked 1 time | ||
| Anastasia Berezhnaya | Будто в первый раз (Budto v pervyy raz) | Russian → English | thanked 1 time | Russian → English thanked 1 time | ||
| Marvin Gaye | Ain't No Mountain High Enough | English → English | thanked 1 time | English → English thanked 1 time | ||
| Aleks Malinovsky | Не плачь со мной небо (Ne plach' so mnoy nebo) | Russian → English | 2 thanks received | Russian → English 2 thanks received | ||
| Natalya Podolskaya | Сильная Слабая (Silʹnaya Slabaya) | Russian → English | 2 thanks received | Russian → English 2 thanks received | ||
| Rex Orange County | Never Enough | English → Russian | 2 | thanked 1 time | English → Russian thanked 1 time | |
| Des Rocs | Let Me Live / Let Me Die | English → Russian | thanked 1 time | English → Russian thanked 1 time | ||
| Kisa (Russia) | Звезда (Zvezda) | Russian → English | 2 | thanked 1 time | Russian → English thanked 1 time | |
| NEANGELY | Разорвал (Razorval) | Russian → English | 3 thanks received | Russian → English 3 thanks received | ||
| Helly Luv | Bye Boy | English → Russian | thanked 1 time | English → Russian thanked 1 time | ||
| A.L. Lloyd | Three drunken maidens | English → Russian | 2 thanks received | English → Russian 2 thanks received | ||
| Oliuminarium | Love Me | English → Russian | thanked 1 time | English → Russian thanked 1 time | ||
| Backstreet Boys | We've Got It Goin' On | English → Russian | 3 thanks received | English → Russian 3 thanks received | ||
| Billy Joel | An Innocent Man | English → Russian | thanked 1 time | English → Russian thanked 1 time | ||
| Timur Shaov | Частушки-пофигушки (Chastushki-pofigushki) | Russian → English | 36 | 1 vote, 5 thanks received | Russian → English 1 vote, 5 thanks received | |
| Polnalyubvi | Алый закат | Russian → English | 10 thanks received | Russian → English 10 thanks received | ||
| 'N Sync | U Drive Me Crazy | English → Russian | thanked 1 time | English → Russian thanked 1 time | ||
| Luv' | Eeny Meeny Miny Moe | English → Russian | 2 | 3 thanks received | English → Russian 3 thanks received | |
| Baccara | Koochie-Koo | English → Russian | 2 thanks received | English → Russian 2 thanks received | ||
| Fiakr | Звёздочка | Russian → English | thanked 1 time | Russian → English thanked 1 time | ||
| Plejlist Venkova | Убер | Russian → English | thanked 1 time | Russian → English thanked 1 time | ||
| V.R.ED. | Фёдор | Russian → English | thanked 1 time | Russian → English thanked 1 time | ||
| Andro | Забываю Обещания (Zabyvayu Obeshchaniya) | Russian → English | 14 thanks received | Russian → English 14 thanks received | ||
| Tima Belorusskih | ВЕСНУШКИ (Vesnushki) | Russian → English | 14 thanks received | Russian → English 14 thanks received | ||
| Radost' | Трезвый | Russian → English | thanked 1 time | Russian → English thanked 1 time | ||
| Will Post | Wonderlust | English → Russian | 2 thanks received | English → Russian 2 thanks received | ||
| Zhenya Efimova | На Белорусском (Na Belarusskom) | Russian → English | thanked 1 time | Russian → English thanked 1 time | ||
| Sierpien | Без нас (Bez nas) | Russian → English | thanked 1 time | Russian → English thanked 1 time | ||
| ModeM | В руках автомат (V rukakh avtomat) | Russian → English | 6 thanks received | Russian → English 6 thanks received | ||
| Sierpien | Последний день для оправданий (Posledniy denʹ dlya opravdaniy) | Russian → English | 2 thanks received | Russian → English 2 thanks received | ||
| Ahmed Shad | Иностранец (Inostranets) | Russian → English | thanked 1 time | Russian → English thanked 1 time | ||
| Lenzvuk | Кинематограф | Russian → English | thanked 1 time | Russian → English thanked 1 time | ||
| Mikhail Novitskiy | Путин всех боится (Putin vsekh boit·sya) | Russian → English | 4 | 4 thanks received | Russian → English 4 thanks received | |
| Laima Vaikule | Акапулько (Acapulko) | Russian → English | thanked 1 time | Russian → English thanked 1 time | ||
| Vladimir Shainskiy | Пропала собака (Propala sobaka) | Russian → English | 5 thanks received | Russian → English 5 thanks received | ||
| Muse | Can't Take My Eyes Off You | English → Russian | English → Russian | |||
| Maxim Fadeev | Стану ли я счастливей (Stanu li ya schastlivey) | Russian → English | 16 thanks received | Russian → English 16 thanks received | ||
| Abby Anderson | Make Him Wait | English → Russian | English → Russian | |||
| Sir Rosevelt | It Goes On | English → Russian | 5 | thanked 1 time | English → Russian thanked 1 time | |
| Anzhelika Varum | Где ты (Gde ty) | Russian → English | 3 thanks received | Russian → English 3 thanks received | ||
| Les Misérables (Musical) | On My Own | English → Russian | 1 | thanked 1 time | English → Russian thanked 1 time | |
| Lev Oshanin | Если хочешь ты жить (Yesli khocheshʹ ty zhitʹ) | Russian → English | 2 | thanked 1 time | Russian → English thanked 1 time | |
| Les Misérables (Musical) | Bring Him Home | English → Russian | thanked 1 time | English → Russian thanked 1 time | ||
| CLANN | I Hold You | English → Russian | 60 thanks received | English → Russian 60 thanks received | ||
| Tom Jones | Venus | English → Russian | thanked 1 time | English → Russian thanked 1 time |
Frzzl
