Oleg Jabotinski

Oleg Jabotinski's picture
Name:
Олег
Joined:
24.04.2018
Role:
Member
Points:
207
Contributions:
65 translations, 89 thanks received, 1 translation request fulfilled for 1 member, left 7 comments
Languages
Native
Russian
Studied
Hebrew
Contact Me

65 translations posted by Oleg JabotinskiDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort descending
Hanan Ben Ariאם תרצי (Im Tirtsi) M,P,R,SHebrew → Russian
4 thanks received
Hebrew → Russian
4 thanks received
Valery MeladzeВера (Vera) M,P,R,SRussian → HebrewRussian → Hebrew
Mikhail ShufutinskyЕврейский портной (Evreyskiy portnoy) E,M,P,RRussian → HebrewRussian → Hebrew
Oscar BentonBensonhurst Blues E,M,P,REnglish → Russian2
3 thanks received
English → Russian
3 thanks received
Nautilus PompiliusПрогулки по воде (Progulki po vode) E,P,RRussian → HebrewRussian → Hebrew
StingRussians P,R,SEnglish → RussianEnglish → Russian
Shlomo Artziשניים (Shnaim) E,PHebrew → Russian
3 thanks received
Hebrew → Russian
3 thanks received
Gali Atariהללויה (2018) (Hallelujah) E,M,P,RHebrew → Russian
4 thanks received
Hebrew → Russian
4 thanks received
Gil Vainככה לומדים להעריך (Kacha lomdim leharich) E,PHebrew → RussianHebrew → Russian
Shalom Hanochאהבת נעוריי E,PHebrew → Russian
thanked 1 time
Hebrew → Russian
thanked 1 time
Tennessee Ernie FordSixteen Tons EEnglish → Russian4
3 thanks received
English → Russian
3 thanks received
Moshe Peretzהיינו שניים (Haynou Shnayim) EHebrew, Arabic → Russian
2 thanks received
Hebrew, Arabic → Russian
2 thanks received
Shlomo Artziשעות בין ערביים (Shaot bein arbaim) EHebrew → RussianHebrew → Russian
Shlomo Artziתתארו לכם (Teta'aru Lachem) Hebrew → Russian
thanked 1 time
Hebrew → Russian
thanked 1 time
The Idan Raichel Projectבראשית (Beresheet) EHebrew → RussianHebrew → Russian
Shlomi Shabatתנו לגדול בשקט (Tnu ligdol besheket) Hebrew → Russian
thanked 1 time
Hebrew → Russian
thanked 1 time
Karolina (Israel)צר לי צ'רלי (Tzar li Charlie) Hebrew → RussianHebrew → Russian
Valery LeontievIschezli solnechnye dni Russian → HebrewRussian → Hebrew
Maor CohenNight City (Layla Ir) לילה עיר Hebrew → RussianHebrew → Russian
Mosh Ben Ariסתכל לי בעיניים (Stakel Li Ba'eynaim) Hebrew → RussianHebrew → Russian
Mosh Ben Ariמסע ומתן (Masa U'matan) Hebrew → Russian
thanked 1 time
Hebrew → Russian
thanked 1 time
Mosh Ben Ariממריאים (Mamriim) Hebrew → RussianHebrew → Russian
Dudu Tassaמעליות (Ma'aliyot) Hebrew → Russian
2 thanks received
Hebrew → Russian
2 thanks received
Dudu Tassaאיזה יום (Eize Yom) Hebrew → Russian
thanked 1 time
Hebrew → Russian
thanked 1 time
Ehud Banai30 הילד בן (The Kid Is) Hebrew → RussianHebrew → Russian
Ehud Banaiהיום (Hayom) Hebrew → Russian
thanked 1 time
Hebrew → Russian
thanked 1 time
Dana Bergerדלתות נפתחות (Dlatot neftechot) Hebrew → RussianHebrew → Russian
Adam Ben Amitai12 סיבות (12 sibot) Hebrew → Russian
thanked 1 time
Hebrew → Russian
thanked 1 time
Rami Kleinsteinרוצי קטנה (Run Child) Hebrew → RussianHebrew → Russian
Ethnixכי החיים כל כך יפים (Ki ahaim kol kah yafim) Hebrew → Russian
thanked 1 time
Hebrew → Russian
thanked 1 time
Nurit Galronאתה הולך לישון מוקדם (Ata holech lishon mukdam) Hebrew → RussianHebrew → Russian
Haneshamot Hateorotאחכה לך (Achake Lecha) Hebrew → Russian
2 thanks received
Hebrew → Russian
2 thanks received
Jean-Jacques GoldmanComme toi French → RussianFrench → Russian
Hanan Ben Ariאמא אם הייתי (Ima im hayti) Hebrew → Russian
5 thanks received
Hebrew → Russian
5 thanks received
Subliminalשרוטים (Srutim) Hebrew → RussianHebrew → Russian
Omer Adamאחרי כל השנים (Acharei Kol HaShanim) Hebrew → Russian1
3 thanks received
Hebrew → Russian
3 thanks received
Miri Mesikaעכשיו אתה חוזר בחזרה (Achshav Ata Chozer Bechazara) Hebrew → Russian
3 thanks received
Hebrew → Russian
3 thanks received
The Idan Raichel Projectקוצים (Kotzim) Hebrew → Russian2
thanked 1 time
Hebrew → Russian
thanked 1 time
Nathan Goshenדברי איתי יותר (Dabri Iti Yoter) Hebrew → Russian
thanked 1 time
Hebrew → Russian
thanked 1 time
Nathan Goshenכל מה שיש לי (Kol Ma Sheyesh Li) Hebrew → Russian
2 thanks received
Hebrew → Russian
2 thanks received
Nathan Goshenעוד (Od) Hebrew → Russian1
2 thanks received
Hebrew → Russian
2 thanks received
Eliad Nahumמיאמי (Miami) Hebrew → Russian
2 thanks received
Hebrew → Russian
2 thanks received
Eliad Nahumאור (Or) Hebrew → Russian
3 thanks received
Hebrew → Russian
3 thanks received
Eliad Nahumרוחות (Ruchot) Hebrew → RussianHebrew → Russian
Sarit Hadadאדון עולם (Adon Olam) Hebrew → Russian
3 thanks received
Hebrew → Russian
3 thanks received
Sarit Hadadאדון עולם (Adon Olam) Hebrew → RussianHebrew → Russian
Eyal Golanכל החלומות (Kol Hachalomot) Hebrew → RussianHebrew → Russian
Haim Mosheעד סוף העולם (Ad Sof Ha'olam) Hebrew → RussianHebrew → Russian
Liora Itzhakמעלה מעלה (Mala Mala) Hebrew → RussianHebrew → Russian
Idan Amediחלק מהזמן (Chelek MehaZman) Hebrew → Russian
5 thanks received
Hebrew → Russian
5 thanks received
Alma Zoharשיר אהבה אינדיאני (Shir ahava indiani) Hebrew → Russian1
2 thanks received
Hebrew → Russian
2 thanks received
Eyal Golanכשאת איתו (Kshe'at Ito) Hebrew → Russian
thanked 1 time
Hebrew → Russian
thanked 1 time
Arkadi Duchinתמיד תישארי (Tamid Tisha'ari) Hebrew → RussianHebrew → Russian
Arik Einsteinולמות (Velamut...) Hebrew → RussianHebrew → Russian
Pet Shop BoysLeaving English → RussianEnglish → Russian
RihannaMan Down English → RussianEnglish → Russian
Rufus WainwrightGoing To A Town English → RussianEnglish → Russian
Shlomo Artziנוף ילדות (Nof yaldut) Hebrew → Russian
thanked 1 time
Hebrew → Russian
thanked 1 time
Shlomo Artziהיא לא יודעת מה עובר עלי (Hi Lo Yoda'at Ma Over Alai) Hebrew → Russian
thanked 1 time
Hebrew → Russian
thanked 1 time
Shlomo Artziהמיסטיקנים הסינים (HaMistikanim HaSinim) Hebrew → RussianHebrew → Russian
Shlomo Artziמנגב לך את הדמעות (Menagev Lach Et HaDma'ot) Hebrew → RussianHebrew → Russian
Shlomo Artziהאהבה הישנה (Ha'Ahava HaYeshana) Hebrew → Russian6
3 thanks received
Hebrew → Russian
3 thanks received
Shlomo Artziאיסלנד (Island) Hebrew → Russian
2 thanks received
Hebrew → Russian
2 thanks received
Shlomo Artziמחמל נפשי (Machmal Nafshi) Hebrew → Russian
6 thanks received
Hebrew → Russian
6 thanks received
Rona Kenanהריקוד המוזר של הלב (HaRikud HaMuzar Shel Halev) EHebrew → RussianHebrew → Russian