Olgaki_Pav_000
Name:
Black Cat
Joined:
26.01.2016
Role:
Super Member
Points:
1634
Contributions:
152 translations, 495 thanks received, 8 translation requests fulfilled for 6 members, 11 transcription requests fulfilled, explained 1 idiom, left 39 comments
About me
οὐδέποτε ὠρέχθην τοῖς πολλοῖς ἀρέσκειν,
ἃ μὲν γὰρ ἐκείνοις ἤρεσκεν, οὐκ ἔμαθον,
ἃ δʼ ᾔδειν ἐγώ μακρὰν ἦν τῆς ἐκείνων αἰσθήσεως
ΕΠΙΚΟΥΡΟΣ
Languages
Native
Greek
Fluent
English
Studied
Spanish
Contact Me
152 translations posted by Olgaki_Pav_000DetailsAll Translations
| Artist | Translation | Languages | Comments | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Parmalee | Already Callin' You Mine | English → Greek | 4 | 2 thanks received | English → Greek 2 thanks received | |
| Shania Twain | No One Needs to Know | English → Greek | 2 thanks received | English → Greek 2 thanks received | ||
| Avril Lavigne | Two Rivers | English → Greek | 3 thanks received | English → Greek 3 thanks received | ||
| Martin Felix Kaczmarski | Don't you walk away | English → Greek | thanked 1 time | English → Greek thanked 1 time | ||
| Grey | Wings Clipped | English → Greek | 2 thanks received | English → Greek 2 thanks received | ||
| K-otic (Netherlands) | No Perfect World | English → Greek | 2 thanks received | English → Greek 2 thanks received | ||
| Kutless | Winds Of Change | English → Greek | thanked 1 time | English → Greek thanked 1 time | ||
| Simple Plan | Shut Up | English → Greek | thanked 1 time | English → Greek thanked 1 time | ||
| Timi Yuro | As Long As There Is You | English → Greek | 8 thanks received | English → Greek 8 thanks received | ||
| Joe Esposito | You're the Best | English → Greek | 3 thanks received | English → Greek 3 thanks received | ||
| James | She's A Star | English → Greek | English → Greek | |||
| Sonata Arctica | Victoria's Secret | English → Greek | English → Greek | |||
| Scorpions | Hit between the eyes | English → Greek | 1 | 1 vote, 3 thanks received | English → Greek 1 vote, 3 thanks received | |
| Everclear | Strawberry | English → Greek | English → Greek | |||
| Travis | Closer | English → Greek | English → Greek | |||
| Boys Like Girls | Broken Man | English → Greek | thanked 1 time | English → Greek thanked 1 time | ||
| Sugababes | About You Now | English → Greek | thanked 1 time | English → Greek thanked 1 time | ||
| The Bangles | Manic Monday | English → Greek | 5 thanks received | English → Greek 5 thanks received | ||
| Lynn Anderson | Rose Garden | English → Greek | 8 thanks received | English → Greek 8 thanks received | ||
| Simon & Garfunkel | Mrs Robinson | English → Greek | 3 | 6 thanks received | English → Greek 6 thanks received | |
| No Doubt | Just a girl | English → Greek | thanked 1 time | English → Greek thanked 1 time | ||
| Godsmack | Keep Away | English → Greek | thanked 1 time | English → Greek thanked 1 time | ||
| Amy Macdonald | A Wish For Something More | English → Greek | thanked 1 time | English → Greek thanked 1 time | ||
| The Dandy Warhols | Get off | English → Greek | 7 | English → Greek | ||
| La Quinta Estación | Que te quería | Spanish → Greek | 2 thanks received | Spanish → Greek 2 thanks received | ||
| Supergrass | Alright | English → Greek | 1 | 2 thanks received | English → Greek 2 thanks received | |
| Nickelback | What Are You Waiting For? | English → Greek | 2 | 1 vote, 2 thanks received | English → Greek 1 vote, 2 thanks received | |
| Franco De Vita | Y Te Pienso | Spanish → Greek | Spanish → Greek | |||
| Nick Carter | Get Over Me | English → Greek | English → Greek | |||
| Avril Lavigne | My World | English → Greek | thanked 1 time | English → Greek thanked 1 time | ||
| Avril Lavigne | Too much to ask | English → Greek | thanked 1 time | English → Greek thanked 1 time | ||
| Avril Lavigne | Unwanted | English → Greek | thanked 1 time | English → Greek thanked 1 time | ||
| Avril Lavigne | Nobody's Fool | English → Greek | thanked 1 time | English → Greek thanked 1 time | ||
| Maiday | Wish You'd Met Me First | English → Greek | English → Greek | |||
| Los Panchos | Alma, corazón y vida | Spanish → Greek | thanked 1 time | Spanish → Greek thanked 1 time | ||
| Olga Tañón | Hielo Y Fuego | Spanish → Greek | Spanish → Greek | |||
| Neil Young | Rockin' in the Free World | English → Greek | 3 | 6 thanks received | English → Greek 6 thanks received | |
| Ten Years After | I'd Love to Change the World | English → Greek | 1 | 15 thanks received | English → Greek 15 thanks received | |
| Black Lab | Tell me what to say | English → Greek | English → Greek | |||
| Chris de Burgh | Crusader | English → Greek | thanked 1 time | English → Greek thanked 1 time | ||
| Chris de Burgh | Suzana | English → Greek | thanked 1 time | English → Greek thanked 1 time | ||
| Marco Antonio Solís | Si no te hubieras ido | Spanish → Greek | Spanish → Greek | |||
| Weezer | Island in the sun | English → Greek | thanked 1 time | English → Greek thanked 1 time | ||
| Weezer | No One Else | English → Greek | English → Greek | |||
| Hannah Montana: The Movie (OST) | You'll Always Find Your Way Back Home | English → Greek | English → Greek | |||
| Busted | Falling for you | English → Greek | thanked 1 time | English → Greek thanked 1 time | ||
| Faith No More | Epic | English → Greek | 3 thanks received | English → Greek 3 thanks received | ||
| The White Stripes | Fell in Love with a Girl | English → Greek | thanked 1 time | English → Greek thanked 1 time | ||
| KT Tunstall | Suddenly I See | English → Greek | English → Greek | |||
| Evan and Jaron | Crazy For This Girl | English → Greek | thanked 1 time | English → Greek thanked 1 time | ||
| Gala | Freed from Desire | English → Greek | 6 thanks received | English → Greek 6 thanks received | ||
| Sundayman | Nothing to betray | English → Greek | English → Greek | |||
| Nina Nesbitt | Way In The World | English → Greek | thanked 1 time | English → Greek thanked 1 time | ||
| James | Laid | English → Greek | 9 thanks received | English → Greek 9 thanks received | ||
| Goo Goo Dolls | Sympathy | English → Greek | English → Greek | |||
| Hannah Montana 2: Meet Miley Cyrus (OST) | Rock Star | English → Greek | English → Greek | |||
| Hanson | I Will Come To You | English → Greek | English → Greek | |||
| Hannah Montana TV series (OST) | Best Of Both Worlds | English → Greek | 2 thanks received | English → Greek 2 thanks received | ||
| Harry Chapin | Cat's in the Cradle | English → Greek | 1 | 7 thanks received | English → Greek 7 thanks received | |
| Marvin Gaye | Ain't No Mountain High Enough | English → Greek | 14 thanks received | English → Greek 14 thanks received | ||
| Van Morrison | Brown Eyed Girl | English → Greek | 6 thanks received | English → Greek 6 thanks received | ||
| Maná | Amor clandestino | Spanish → Greek | 2 thanks received | Spanish → Greek 2 thanks received | ||
| Oasis | Songbird | English → Greek | English → Greek | |||
| Wisin & Yandel | Estoy enamorado | Spanish → Greek | 2 thanks received | Spanish → Greek 2 thanks received | ||
| Smokie | Living Next Door To Alice | English → Greek | 5 thanks received | English → Greek 5 thanks received | ||
| Chayanne | Provócame | Spanish → Greek | Spanish → Greek | |||
| Saving Jane | Girl Next Door | English → Greek | English → Greek | |||
| Scorpions | Catch your train | English → Greek | 2 | 2 thanks received | English → Greek 2 thanks received | |
| Scorpions | Lonely Nights | English → Greek | 13 thanks received | English → Greek 13 thanks received | ||
| JJ72 | October Swimmer | English → Greek | English → Greek | |||
| Toby Keith | I don't understand my girlfriend | English → Greek | English → Greek | |||
| La Oreja de Van Gogh | Jueves | Spanish → Greek | thanked 1 time | Spanish → Greek thanked 1 time | ||
| Maná | Mariposa traicionera | Spanish → Greek | 2 | 2 thanks received | Spanish → Greek 2 thanks received | |
| Aggeliki Iliadi | Δυστυχώς (Distihos) | Greek → English | Greek → English | |||
| Thalía | Todavía te quiero | Spanish → Greek | 4 thanks received | Spanish → Greek 4 thanks received | ||
| Sugababes | Push The Button | English → Greek | thanked 1 time | English → Greek thanked 1 time | ||
| Sílvia Pérez Cruz | Veinte años | Spanish → Greek | 1 | 1 vote, 2 thanks received | Spanish → Greek 1 vote, 2 thanks received | |
| Marianne Faithfull | So Sad | English → Greek | 39 thanks received | English → Greek 39 thanks received | ||
| Lifehouse | Hanging by a moment | English → Greek | 3 thanks received | English → Greek 3 thanks received | ||
| Yiannis Parios | Έχω μια δίψα (Eho mia dipsa) | Greek → English | 1 | thanked 1 time | Greek → English thanked 1 time | |
| Keegan | Change in My Condition | English → Greek | English → Greek | |||
| Thalía | Vuélveme a querer | Spanish → Greek | 5 thanks received | Spanish → Greek 5 thanks received | ||
| Evan Taubenfeld | Best Years of Our Lives | English → Greek | thanked 1 time | English → Greek thanked 1 time | ||
| Alejandro Fernández | Estuve | Spanish → Greek | Spanish → Greek | |||
| Duran Duran | What Happens Tomorrow | English → Greek | 4 thanks received | English → Greek 4 thanks received | ||
| Pretty Maids | Please don't leave me | English → Greek | 8 thanks received | English → Greek 8 thanks received | ||
| Hilary Duff | Someone's Watching over Me | English → Greek | English → Greek | |||
| Avril Lavigne | You Never Satisfy Me | English → Greek | thanked 1 time | English → Greek thanked 1 time | ||
| Avril Lavigne | You Ain't Seen Nothin' Yet | English → Greek | thanked 1 time | English → Greek thanked 1 time | ||
| Avril Lavigne | One Of Those Girls | English → Greek | thanked 1 time | English → Greek thanked 1 time | ||
| Avril Lavigne | I Don't Give A Damn | English → Greek | 3 thanks received | English → Greek 3 thanks received | ||
| Avril Lavigne | I Can Do Better | English → Greek | thanked 1 time | English → Greek thanked 1 time | ||
| Toby Keith | You Shouldn't Kiss Me Like This | English → Greek | English → Greek | |||
| Ricardo Arjona | Te Conozco | Spanish → Greek | Spanish → Greek | |||
| Thalía | Un alma sentenciada | Spanish → Greek | Spanish → Greek | |||
| Green Day | Extraordinary Girl | English → Greek | English → Greek | |||
| Green Day | Fashion Victim | English → Greek | English → Greek | |||
| Green Day | Macy's Day Parade | English → Greek | English → Greek | |||
| Iron Maiden | Caught Somewhere In Time | English → Greek | 7 thanks received | English → Greek 7 thanks received | ||
| Faith Hill | It Matters To Me | English → Greek | English → Greek |
georgia97
