Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
Olgu Atasoy
Name:
Olgu Atasoy
Joined:
16.02.2019
Role:
Super Member
Points:
1997
Contributions:
187 translations, 2 transliterations, 502 thanks received, 23 translation requests fulfilled for 15 members, 1 transcription request fulfilled, left 50 comments, added 22 annotations
Homepage:
About me
Lisede ingilizce bölümünde okudum ve çocukluğumdan beri turizm işindeyim. İngilizceyi unutmamak ve geliştirmek adına bu sitede çeviri yapmanın faydalı olabileceğini düşündüm. Şu an üniversitede japonca okuyorum.
I studied english in high school and I have been in the tourism business since my childhood. I thought it would be useful to translate in this site in order to remember and improve my English. I am currently studying Japanese at the university.
高校で英語を勉強し、子供の頃から観光業に従事しています。 私の英語を覚えて上達させるために、このサイトで翻訳することは有用だと思いました。現在、大学で日本語を勉強しています。
Languages
Native
Turkish
Fluent
English
Studied
Spanish, Japanese
Contact Me
187 translations posted by Olgu Atasoy, 2 transliterations posted by Olgu AtasoyDetailsAll Translations
| Artist | Translation | Languages | Comments | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Upon A Burning Body | Extermination | English → Turkish | 2 thanks received | English → Turkish 2 thanks received | ||
| W.A.S.P. | Animal (Fuck Like A Beast) | English → Turkish | English → Turkish | |||
| Coldplay | Humankind | English → Turkish | 2 thanks received | English → Turkish 2 thanks received | ||
| Hindi Zahra | To The Forces | English, Arabic → Turkish | English, Arabic → Turkish | |||
| Cigarettes After Sex | Touch | English → Turkish | 3 thanks received | English → Turkish 3 thanks received | ||
| Mad Season | Long Gone Day | English → Turkish | thanked 1 time | English → Turkish thanked 1 time | ||
| Mr.Kitty | After Dark | English → Turkish | 7 thanks received | English → Turkish 7 thanks received | ||
| No.1 | Beni duy | Turkish → English | 4 | thanked 1 time | Turkish → English thanked 1 time | |
| Ghostly Kisses | Empty Note | English → Turkish | 5 thanks received | English → Turkish 5 thanks received | ||
| Anthony Hamilton | Freedom | English → Turkish | 3 thanks received | English → Turkish 3 thanks received | ||
| Maroon 5 | This Love | English → Turkish | thanked 1 time | English → Turkish thanked 1 time | ||
| Type O Negative | Everyone I Love Is Dead | English → Turkish | 7 thanks received | English → Turkish 7 thanks received | ||
| Rebelution | Running | English → Turkish | 2 thanks received | English → Turkish 2 thanks received | ||
| Stephen Marley | Hey Baby | English → Turkish | English → Turkish | |||
| Silverstein | Late on 6th | English → Turkish | thanked 1 time | English → Turkish thanked 1 time | ||
| Emrah | Yaniyor gönlüm | Turkish → English | 2 thanks received | Turkish → English 2 thanks received | ||
| beabadoobee | The Moon Song | English → Turkish | 8 thanks received | English → Turkish 8 thanks received | ||
| Cigarettes After Sex | Truly | English → Turkish | 2 thanks received | English → Turkish 2 thanks received | ||
| Cigarettes After Sex | Affection | English → Turkish | 3 thanks received | English → Turkish 3 thanks received | ||
| Cigarettes After Sex | Cry | English → Turkish | 20 thanks received | English → Turkish 20 thanks received | ||
| Soja | True Love | English → Turkish | thanked 1 time | English → Turkish thanked 1 time | ||
| Songs: Ohia | The Lioness | English → Turkish | 8 thanks received | English → Turkish 8 thanks received | ||
| King Crimson | In The Wake Of Poseidon | English → Turkish | 1 | 9 thanks received | English → Turkish 9 thanks received | |
| Cigarettes After Sex | Young & Dumb | English → Turkish | 2 thanks received | English → Turkish 2 thanks received | ||
| Cigarettes After Sex | Keep on Loving You | English → Turkish | 6 thanks received | English → Turkish 6 thanks received | ||
| Sibylle Baier | I Lost Something in Hills | English → Turkish | 25 thanks received | English → Turkish 25 thanks received | ||
| Bosphoroots | Parla | Turkish → English | Turkish → English | |||
| Ky-Mani Marley | Rasta Love | English (Jamaican) → Turkish | English (Jamaican) → Turkish | |||
| Phil Collins | In the Air Tonight | English → Turkish | 2 thanks received | English → Turkish 2 thanks received | ||
| The Everly Brothers | Bye Bye Love | English → Turkish | 2 thanks received | English → Turkish 2 thanks received | ||
| Deergod | dom p showers | English → Turkish | English → Turkish | |||
| Cake | Never There | English → Turkish | 2 thanks received | English → Turkish 2 thanks received | ||
| Elephanz | The catcher in the rye | English → Turkish | 8 thanks received | English → Turkish 8 thanks received | ||
| Corey Hart | Sunglasses At Night | English → Turkish | 3 thanks received | English → Turkish 3 thanks received | ||
| Cigarettes After Sex | You're The Only Good Thing In My Life | English → Turkish | 8 thanks received | English → Turkish 8 thanks received | ||
| Harakiri for the Sky | Thanatos | English → Turkish | 3 thanks received | English → Turkish 3 thanks received | ||
| Saturnus | In your shining eyes | English → Turkish | 2 thanks received | English → Turkish 2 thanks received | ||
| Damian Marley | Strong Will Continue | English → Turkish | English → Turkish | |||
| Cigarettes After Sex | K | English → Turkish | 26 thanks received | English → Turkish 26 thanks received | ||
| Cigarettes After Sex | Apocalypse | English → Turkish | 3 | 1 vote, 22 thanks received | English → Turkish 1 vote, 22 thanks received | |
| Powfu | death bed (coffee for your head) | English → Turkish | 8 thanks received | English → Turkish 8 thanks received | ||
| Sezen Aksu | Unuttun mu beni? | Turkish → Japanese | Turkish → Japanese | |||
| Soja | Here I am | English → Turkish | English → Turkish | |||
| Sıla | Çok Aşığın Var Diyorlar | Turkish → Japanese | Turkish → Japanese | |||
| Bahar Candan | Dondurma Gibisin | Turkish → Japanese | 2 thanks received | Turkish → Japanese 2 thanks received | ||
| Soviet Soviet | 1990 | English → Turkish | 2 thanks received | English → Turkish 2 thanks received | ||
| Soviet Soviet | Something you can't forget | English → Turkish | thanked 1 time | English → Turkish thanked 1 time | ||
| Cigarettes After Sex | Kiss It Off Me | English → Turkish | 12 thanks received | English → Turkish 12 thanks received | ||
| Cigarettes After Sex | Don't Let Me Go | English → Turkish | 7 thanks received | English → Turkish 7 thanks received | ||
| Three Days Grace | Animal I have become | English → Turkish | thanked 1 time | English → Turkish thanked 1 time | ||
| Joshua James | Crash this Train | English → Turkish | English → Turkish | |||
| She keeps bees | Owl | English → Turkish | English → Turkish | |||
| Duran Duran | The Wild Boys | English → Turkish | 2 thanks received | English → Turkish 2 thanks received | ||
| Skinshape | Don't Call My Name | English → Turkish | 5 thanks received | English → Turkish 5 thanks received | ||
| Soja | I Don't Wanna Wait | English → Turkish | English → Turkish | |||
| Soja | Not Done Yet | English → Turkish | English → Turkish | |||
| Soja | Rest Of My Life | English → Turkish | thanked 1 time | English → Turkish thanked 1 time | ||
| Soja | You And Me | English → Turkish | 2 thanks received | English → Turkish 2 thanks received | ||
| Drowning Pool | One finger and a fist | English → Turkish | English → Turkish | |||
| Calvin Harris | Open Wide | English → Turkish | thanked 1 time | English → Turkish thanked 1 time | ||
| The Lorax (OST) | 何が悪い (Nani ga warui [How bad can I be?] TV version) | Japanese → Transliteration | 3 | thanked 1 time | Japanese → Transliteration thanked 1 time | |
| Akon | Mr. Lonely | English → Turkish | thanked 1 time | English → Turkish thanked 1 time | ||
| Brother Dege | Too Old to Die Young | English → Turkish | 4 thanks received | English → Turkish 4 thanks received | ||
| Luis Bacalov | His Name is King | English → Turkish | thanked 1 time | English → Turkish thanked 1 time | ||
| Franco Micalizzi | Trinity - Titoli | English → Turkish | English → Turkish | |||
| John Legend | Who Did That to You? | English → Turkish | thanked 1 time | English → Turkish thanked 1 time | ||
| Jim Croce | I Got A Name | English → Turkish | 3 thanks received | English → Turkish 3 thanks received | ||
| 1782 | She Was A Witch | English → Turkish | 2 thanks received | English → Turkish 2 thanks received | ||
| The Blasting Company | Over the garden wall | English → Turkish | English → Turkish | |||
| Over The Garden Wall (OST) | Into the Unknown | English → Turkish | 3 thanks received | English → Turkish 3 thanks received | ||
| Die Antwoord | Strunk | English → Turkish | English → Turkish | |||
| Yellow Days | That Easy | English → Turkish | English → Turkish | |||
| She Past Away | Durdu Dünya | Turkish → English | 10 thanks received | Turkish → English 10 thanks received | ||
| She Past Away | Katarsis | Turkish → English | 2 thanks received | Turkish → English 2 thanks received | ||
| She Past Away | Disko Anksiyete | Turkish → Japanese | Turkish → Japanese | |||
| She Past Away | Durdu Dünya | Turkish → Japanese | thanked 1 time | Turkish → Japanese thanked 1 time | ||
| Son Feci Bisiklet | Modern Zamanlar | Turkish → English | 4 | 2 votes | Turkish → English 2 votes | |
| 3 Doors Down | Kryptonite | English → Turkish | 3 thanks received | English → Turkish 3 thanks received | ||
| Human Tetris | Another Day | English → Turkish | English → Turkish | |||
| Human Tetris | Warm Memory | English → Turkish | English → Turkish | |||
| Human Tetris | Trier | English → Turkish | English → Turkish | |||
| Yoe Mase | PTSD | English → Turkish | thanked 1 time | English → Turkish thanked 1 time | ||
| Sezen Aksu | Seni kimler aldı | Turkish → Japanese | Turkish → Japanese | |||
| Soggy Bottom Boys | I'm a Man of Constant Sorrow | English → Turkish | English → Turkish | |||
| Ziggy Marley | True to myself | English → Turkish | 2 thanks received | English → Turkish 2 thanks received | ||
| Pink Turns Blue | Your Master Is Calling | English → Turkish | 6 thanks received | English → Turkish 6 thanks received | ||
| Sparklehorse | Eyepennies | English → Turkish | English → Turkish | |||
| Motorama | You & The Others | English → Turkish | thanked 1 time | English → Turkish thanked 1 time | ||
| Human Tetris | A Company | English → Turkish | thanked 1 time | English → Turkish thanked 1 time | ||
| Human Tetris | Memorabilia/Melancholy | English → Turkish | thanked 1 time | English → Turkish thanked 1 time | ||
| Human Tetris | Villages | English → Turkish | English → Turkish | |||
| Human Tetris | Kings & Queens | English → Turkish | English → Turkish | |||
| Human Tetris | Changes | English → Turkish | English → Turkish | |||
| Human Tetris | Torquoise Dress | English → Turkish | English → Turkish | |||
| Human Tetris | Spread Your Wings | English → Turkish | English → Turkish | |||
| Human Tetris | Sailor | English → Turkish | English → Turkish | |||
| Human Tetris | Summer in Crimea | English → Turkish | English → Turkish | |||
| Human Tetris | Long Flight | English → Turkish | thanked 1 time | English → Turkish thanked 1 time | ||
| Human Tetris | Some Things Are Gone Forever | English → Turkish | thanked 1 time | English → Turkish thanked 1 time | ||
| Human Tetris | Things I Don't Need | English → Turkish | 7 thanks received | English → Turkish 7 thanks received |
Drs4fa
