Olgu Atasoy

Olgu Atasoy's picture
Name:
Olgu Atasoy
Joined:
16.02.2019
Role:
Senior Member
Points:
655
Contribution:
62 translations, thanked 35 times, solved 12 requests, helped 7 members, left 3 comments, added 23 annotations

趣味で翻訳やっているもの

Languages
Native
Turkish
Fluent
English
Studied
Japanese
Contact Me

62 translations posted by Olgu Atasoy, DetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort descending
Omar LinXElveda Devideo English → TurkishEnglish → Turkish
Damian MarleyJamrock'a hoşgeldinvideo English → TurkishEnglish → Turkish
Milky ChanceKoşuvideo English → TurkishEnglish → Turkish
Cem Karaca私のことを忘れ Turkish → JapaneseTurkish → Japanese
Jya-MeNefret Etmeme İzin Vervideo Japanese → TurkishJapanese → Turkish
CultureNeden Rastaman'ımvideo English → TurkishEnglish → Turkish
White LiesKalbimi Acıtvideo English → TurkishEnglish → Turkish
Motorama町から遠くvideo English → Japanese
thanked 1 time
English → Japanese
thanked 1 time
Badem君は泣くなvideo Turkish → JapaneseTurkish → Japanese
Sezen Aksu出て行くvideo Turkish → JapaneseTurkish → Japanese
Nine Inch NailsAcı vermekvideo English → TurkishEnglish → Turkish
Chaos ChaosHatıralarvideo English → TurkishEnglish → Turkish
Yurtseven KardeşlerBurned ah burnedvideo Turkish → English
thanked 2 times
Turkish → English
thanked 2 times
Pearl JamBahçevideo English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Soviet SovietEkstazivideo English → TurkishEnglish → Turkish
Soviet SovietÇıkarılacak ders yokvideo English → TurkishEnglish → Turkish
Bruno MarsBen senin erkeğinkenvideo English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Bob MarleyKurtuluş Şarkısıvideo English → TurkishEnglish → Turkish
Bob MarleyKayavideo English → TurkishEnglish → Turkish
Bob MarleyGanja Silahıvideo English → TurkishEnglish → Turkish
Bob MarleyBufalo Askervideo English → TurkishEnglish → Turkish
Bob MarleyBeyhude Bekleyişvideo English → TurkishEnglish → Turkish
Buju BantonDağlar ve Vadilervideo English → TurkishEnglish → Turkish
KavinskyGece Çağrısıvideo English → TurkishEnglish → Turkish
Grup AbdalA Moon rises from the first evening and nightvideo Turkish → English
thanked 1 time
Turkish → English
thanked 1 time
Sezen Aksuvideo Turkish → Japanese3Turkish → Japanese
Azer BülbülI took a bulletvideo Turkish → English
thanked 1 time
Turkish → English
thanked 1 time
System of a DownŞekervideo English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Stoned JesusBen Dağımvideo English → TurkishEnglish → Turkish
Josh GarrelsÇöl Babavideo English → TurkishEnglish → Turkish
ModeratorSözler kalırvideo English → TurkishEnglish → Turkish
AdamlarBlue Screenvideo Turkish → English
thanked 1 time
Turkish → English
thanked 1 time
AdamlarWithout runningvideo Turkish → English
thanked 1 time
Turkish → English
thanked 1 time
Liam PayneHaftasonu English → TurkishEnglish → Turkish
System of a DownI-E-A-I-A-I-Ovideo English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Them Crooked VulturesBeni kimse sevmez, ben de onlarıvideo English → TurkishEnglish → Turkish
Stroke 9Küçük Siyah Sırt Çantasıvideo English → TurkishEnglish → Turkish
Stroke 9Kıç Tekmele English → TurkishEnglish → Turkish
MotörheadOyunvideo English → TurkishEnglish → Turkish
Your Favorite MartianNoel Baba fakir çocuklardan nefret edervideo English → TurkishEnglish → Turkish
Your Favorite MartianJüpitervideo English → TurkishEnglish → Turkish
Yüzyüzeyken KonuşuruzLet them burn toovideo Turkish → EnglishTurkish → English
She Past Away同化video Turkish → JapaneseTurkish → Japanese
She Past Away夜が昇ってきたvideo Turkish → JapaneseTurkish → Japanese
Sad Lovers And GiantsHiç yapmadığımız şeyler English → TurkishEnglish → Turkish
Dumanvideo Turkish → JapaneseTurkish → Japanese
Duman帰ってくれvideo Turkish → JapaneseTurkish → Japanese
PalmiyelerWith youvideo Turkish → EnglishTurkish → English
Yüzyüzeyken KonuşuruzBakkal Osman Abivideo Turkish → English
thanked 2 times
Turkish → English
thanked 2 times
Damian MarleyRoad to Zionvideo English → Turkish
thanked 3 times
English → Turkish
thanked 3 times
Yüzyüzeyken KonuşuruzYour conscience is clear Turkish → English
thanked 1 time
Turkish → English
thanked 1 time
Omar LinXYou and Ivideo English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Omar LinXCowboyvideo English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Omar LinXJackie Boyvideo English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Omar LinXLittle Momentvideo English → Turkish
thanked 2 times
English → Turkish
thanked 2 times
Omar LinXBlack Rosevideo English → Turkish
thanked 2 times
English → Turkish
thanked 2 times
6LACKEx Callingvideo English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
The palmsFuture Love (We All Make Mistakes) English → Turkish
thanked 2 times
English → Turkish
thanked 2 times
Damian MarleyPimpa's Paradisevideo English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Eels I Like The Way This Is Goingvideo English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
The palmsSatıcı English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
6LACK6LACK-Freevideo English → Turkish1
thanked 2 times
English → Turkish
thanked 2 times