olha.vakhromova

olha.vakhromova's picture
Name:
Olha
Joined:
20.07.2020
Role:
Senior Member
Points:
649
Contributions:
61 translations, 24 thanks received, 8 translation requests fulfilled for 8 members, 1 transcription request fulfilled, added 2 idioms, explained 3 idioms, left 17 comments
Languages
Native
Ukrainian
Studied
English, Estonian, Polish
Contact Me

61 translations posted by olha.vakhromovaDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort ascending
SkryabinГоворили і курили (Hovoryly i kuryly) Ukrainian → EnglishUkrainian → English
SkryabinДівчина з кафешки на метро "Либідська" (Divchyna z kafeshky na metro "Lybidsʹka") Ukrainian → EnglishUkrainian → English
SkryabinБультер'єр (Bulʹter'yer) Ukrainian → EnglishUkrainian → English
SkryabinЧорнобиль форева (Chornobylʹ foreva) Ukrainian → EnglishUkrainian → English
Ot VintaАсенізатор Ukrainian → RussianUkrainian → Russian
Ot VintaУ мене ... Україна! (U mene ... Ukrayina!) Ukrainian → EnglishUkrainian → English
Anna GermanБаллада о небе и земле (Ballada o nebe i zemle) E,PRussian → UkrainianRussian → Ukrainian
Ot VintaАсенізатор Ukrainian → EnglishUkrainian → English
Ot Vinta16 тонн (16 tonn) Ukrainian → EnglishUkrainian → English
SkryabinПтахи (Ptakhy) Ukrainian → EnglishUkrainian → English
SkryabinПадай (Paday) Ukrainian → EnglishUkrainian → English
Skryabinінфляція, дурдом (Inflatsiya, durdom) Ukrainian → EnglishUkrainian → English
Green DayDon't Wanna Fall In Love English → RussianEnglish → Russian
TIKАпрєль (Apryelʹ) Ukrainian → EnglishUkrainian → English
SkryabinРуїна (Ruyina) Ukrainian → EnglishUkrainian → English
SkryabinПорш пана Мера (Porsh pana mera) Ukrainian → EnglishUkrainian → English
Green DayDon't Wanna Fall In Love English → UkrainianEnglish → Ukrainian
Green DayRestless Heart Syndrome English → UkrainianEnglish → Ukrainian
SkryabinНе будь рагульом, не пий за рульом (Ne bud' rahuliom, ne pyi za ruliom) Ukrainian → English
thanked 1 time
Ukrainian → English
thanked 1 time
SkryabinХлопці олігархи (Khloptsi oliharkhy) Ukrainian → EnglishUkrainian → English
TIKБілі троянди (Bili troyandy) Ukrainian → English
thanked 1 time
Ukrainian → English
thanked 1 time
Mad Heads XLНадія є (Nadiya ye) Ukrainian → English
thanked 1 time
Ukrainian → English
thanked 1 time
VennaskondKosmosesügis Estonian → RussianEstonian → Russian
Mad Heads XLА я на морі P,SUkrainian → EnglishUkrainian → English
Green DayBasket Case English → UkrainianEnglish → Ukrainian
Green DayWake Me Up When September Ends English → UkrainianEnglish → Ukrainian
Braty Gadyukiny"Карпати" програли в футбол ("Karpaty" prohraly futbol) Ukrainian → English
thanked 1 time
Ukrainian → English
thanked 1 time
Bila VezhaБез Зброї (Bez Zbroyi) Ukrainian → EnglishUkrainian → English
Mad Heads XLЗірки знають (Zirky znayutʹ) Ukrainian → EnglishUkrainian → English
Mad Heads XLРозслабся (Don't worry, be happy) Ukrainian → English
thanked 1 time
Ukrainian → English
thanked 1 time
Fantom-2 (Фантом-2)Двоє (Dvoye) Ukrainian → English
thanked 1 time
Ukrainian → English
thanked 1 time
Braty GadyukinyЗлидні (Zlydni) Ukrainian → EnglishUkrainian → English
Jace EverettBad Things English → UkrainianEnglish → Ukrainian
Trio MarenychМаки червоні (Maky chervoni) Ukrainian → EnglishUkrainian → English
VennaskondKosmosesügis Estonian → EnglishEstonian → English
VennaskondKosmosesügis Estonian → UkrainianEstonian → Ukrainian
Bila VezhaМи Не Забули (My Ne Zabuly) Ukrainian → EnglishUkrainian → English
Bila VezhaБіла Вежа (Bila Vezha) Ukrainian → EnglishUkrainian → English
Zhadan i SobakyКокаїн (Kokayin) Ukrainian → English
thanked 1 time
Ukrainian → English
thanked 1 time
Zhadan i SobakyДерева (Dereva) Ukrainian → English
thanked 1 time
Ukrainian → English
thanked 1 time
Zhadan i SobakyКобзон (Kobzon) Ukrainian → EnglishUkrainian → English
Zhadan i SobakyБухло (Bukhlo) Ukrainian → English
thanked 1 time
Ukrainian → English
thanked 1 time
Zhadan i SobakyЗаїбали (Zayibaly) Ukrainian → English
thanked 1 time
Ukrainian → English
thanked 1 time
Zhadan i Sobaky10 Праведників (10 Pravednykiv) Ukrainian → English
thanked 1 time
Ukrainian → English
thanked 1 time
Zhadan i SobakyМальви (Malvy) Ukrainian → English3
3 thanks received
Ukrainian → English
3 thanks received
VennaskondMa armastan Ameerikat Estonian → English
thanked 1 time
Estonian → English
thanked 1 time
LeningradЛюди Не Летают (Lyudi ne letayut) Russian → EnglishRussian → English
ScorpionsAlien Nation English → UkrainianEnglish → Ukrainian
TerminaatorKuutõbine Estonian → UkrainianEstonian → Ukrainian
Grete PaiaPäästke noored hinged Estonian → UkrainianEstonian → Ukrainian
VennaskondMaailma lõpus on kohvik, kus kunagi kohtume kõik Estonian → Ukrainian
thanked 1 time
Estonian → Ukrainian
thanked 1 time
VennaskondInsener Garini hüperboloid Estonian → Ukrainian
thanked 1 time
Estonian → Ukrainian
thanked 1 time
VennaskondMa armastan Ameerikat Estonian → Ukrainian
thanked 1 time
Estonian → Ukrainian
thanked 1 time