Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
Olvido
Joined:
13.08.2020
Role:
Super Member
Points:
2054
Contributions:
19 translations, 408 thanks received, 4 translation requests fulfilled for 2 members, 4 transcription requests fulfilled, left 136 comments
Languages
Contact Me
19 translations posted by OlvidoDetailsAll Translations
| Artist | Translation | Languages | Comments | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Dalida | Gigi l'Amoroso (versione italiana) | Italian → Russian | Italian → Russian | |||
| Núria Feliu | Blanc Nadal (White Christmas) | Catalan → Russian | Catalan → Russian | |||
| Raffaella Carrà | Mamma dammi 100 lire | Italian → Russian | Italian → Russian | |||
| Raffaella Carrà | Fiesta | Italian → Russian | thanked 1 time | Italian → Russian thanked 1 time | ||
| Raffaella Carrà | Pedro | Italian → Russian | thanked 1 time | Italian → Russian thanked 1 time | ||
| Raffaella Carrà | Dudulalà | Italian → Russian | thanked 1 time | Italian → Russian thanked 1 time | ||
| Raffaella Carrà | Luca | Italian → Russian | thanked 1 time | Italian → Russian thanked 1 time | ||
| Raffaella Carrà | Tele Telefonearte | Spanish → Russian | 2 thanks received | Spanish → Russian 2 thanks received | ||
| Zhanna Aguzarova | Чëрный кот (Chernyy kot) | Russian → Spanish | 2 thanks received | Russian → Spanish 2 thanks received | ||
| Bravo (Russia) | Чёрный кот (Chyornyy kot) | Russian → Spanish | thanked 1 time | Russian → Spanish thanked 1 time | ||
| VIA Plamya | Снег Кружится (Sneg Kruzhitsya) | Russian → Italian | thanked 1 time | Russian → Italian thanked 1 time | ||
| Lyudmila Gurchenko | Пять минут (Pyat' minut) | Russian → Italian | thanked 1 time | Russian → Italian thanked 1 time | ||
| Raffaella Carrà | Tele telefonarti | Italian → Russian | 2 thanks received | Italian → Russian 2 thanks received | ||
| Dmitry Kharatyan | Песня о любви (Pesnya o lyubvi) | Russian → Spanish | 2 thanks received | Russian → Spanish 2 thanks received | ||
| Bi-2 | Полковнику никто не пишет (Polkovniku Nikto Ne Pishet) | Russian → Spanish | thanked 1 time | Russian → Spanish thanked 1 time | ||
| Bulat Okudzhava | До свидания, мальчики (Do svidaniya, malchiki) | Russian → Spanish | 5 thanks received | Russian → Spanish 5 thanks received | ||
| Kino | Серая тень (Seraya ten') | Russian → Spanish | 3 thanks received | Russian → Spanish 3 thanks received | ||
| Kino | Музыка волн (Muzika voln) | Russian → Spanish | 4 thanks received | Russian → Spanish 4 thanks received | ||
| Leonid Utesov | У Черного моря (U CHyornogo morya) | Russian → Spanish | 4 thanks received | Russian → Spanish 4 thanks received |
Olenka
