Olya Yan

Olya Yan's picture
Joined
04.01.2019
Role
Senior Member
Points
607
Contribution
64 translations, thanked 94 times, solved 44 requests, helped 31 members, transcribed 3 songs, added 2 idioms, explained 2 idioms, left 18 comments
About me

🇧🇬 🇧🇾

Languages
Native
Russian
Fluent
Belarusian, English, Ukrainian
Studied
Bulgarian, Hebrew
Contact Me

64 translations posted by Olya YanDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
BraiiМожет бытьvideo English → RussianEnglish → Russian
Dean LewisНужна мне сейчасvideo English → RussianEnglish → Russian
Dean LewisПолучеловекvideo English → RussianEnglish → Russian
Dean Lewis7 минутvideo English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Dean LewisХимияvideo English → RussianEnglish → Russian
REXTOROn your lipsvideo Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Misha MarvinUnder the windowsvideo Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
XYLØМежду двух огнейvideo English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Phineas and Ferb (OST)Fuf 101video Russian → TransliterationRussian → Transliteration
Zayde WolfУраганvideo English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Naviband1944video Belarusian → English
thanked 2 times
Belarusian → English
thanked 2 times
АнелияI love youvideo Bulgarian → EnglishBulgarian → English
Tom WalkerТеперь, когда ты ушлаvideo English → RussianEnglish → Russian
Ellise911video English → Russian
thanked 2 times
English → Russian
thanked 2 times
MiyaGiRapapamvideo Russian → TransliterationRussian → Transliteration
ContrabandaПризрак на телефонеvideo English → Russian3
5
1 vote, thanked 1 time
English → Russian
5
1 vote, thanked 1 time
ContrabandaНе влюбляйся в дворянинаvideo Ukrainian → Russian
thanked 2 times
Ukrainian → Russian
thanked 2 times
A Star Is Born (OST)Навсегда запомню нас такимиvideo English → RussianEnglish → Russian
Eldzhey / AlljUltramarine dancesvideo Russian → English
thanked 2 times
Russian → English
thanked 2 times
Unknown ArtistКарпаты, Карпатыvideo Rusyn (Carpathian) → Russian
thanked 2 times
Rusyn (Carpathian) → Russian
thanked 2 times
Katy Perry365video English → RussianEnglish → Russian
Guf31 februaryvideo Russian → EnglishRussian → English
The Twilight Saga (OST)Расшифроватьvideo English → Russian
thanked 2 times
English → Russian
thanked 2 times
FEDUKAmazonvideo Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
ArkonaKolyadavideo Russian → Transliteration
thanked 1 time
Russian → Transliteration
thanked 1 time
YukoGalina was walkingvideo Ukrainian → English
thanked 3 times
Ukrainian → English
thanked 3 times
XYLØДовольно грустноvideo English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
IlleniumПогубить тебяvideo English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
OneRepublicКостиvideo English → RussianEnglish → Russian
Zak Storm (OST)Zak Shtorm (Pisennyy motyv)video Ukrainian → Transliteration
thanked 1 time
Ukrainian → Transliteration
thanked 1 time
Artik & AstiWhy do you need me?video Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Alla PugachevaSto druzeyvideo Russian → Transliteration
thanked 1 time
Russian → Transliteration
thanked 1 time
TimatiLet's goodbye!video Russian → EnglishRussian → English
PinkПроводи меня домойvideo English → RussianEnglish → Russian
LauvПариж под дождемvideo English → RussianEnglish → Russian
NKThe ass like Kim'svideo Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
TitaPhotoshopvideo Bulgarian → English
thanked 1 time
Bulgarian → English
thanked 1 time
WaterparksЖаждуvideo English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
GloriaYou, sweet homevideo Bulgarian → English
thanked 1 time
Bulgarian → English
thanked 1 time
MotBy lettersvideo Russian → EnglishRussian → English
ManowarСтальное сердцеvideo English → Russian
thanked 2 times
English → Russian
thanked 2 times
Animaniacs (OST)Nations of the worldvideo Russian → Transliteration
thanked 1 time
Russian → Transliteration
thanked 1 time
The Prince of Egypt (OST)Repryza korolevyvideo Ukrainian → Transliteration
thanked 1 time
Ukrainian → Transliteration
thanked 1 time
The Prince of Egypt (OST)Chumavideo Bulgarian → Transliteration
thanked 1 time
Bulgarian → Transliteration
thanked 1 time
Anna-MariaМоя дорогаvideo English → Russian
thanked 5 times
English → Russian
thanked 5 times
Freedom JazzКупидонvideo English → Russian1English → Russian
Ella MaiЛюби меня такvideo English → Russian
thanked 2 times
English → Russian
thanked 2 times
Linda TeodosiuОтступникиvideo English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
ZombWith inkvideo Russian → EnglishRussian → English
TerryNot about lovevideo Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Bon JoviЯ бы отдал жизнь за тебяvideo English → RussianEnglish → Russian
KygoСчастлива теперьvideo English → RussianEnglish → Russian
KygoЭтот городvideo English → RussianEnglish → Russian
LETAYMy sweetheartvideo Ukrainian → English2
thanked 5 times
Ukrainian → English
thanked 5 times
Okean ElzyНа небеvideo Ukrainian → Russian
thanked 1 time
Ukrainian → Russian
thanked 1 time
Artem KacherLove mevideo Russian → English
thanked 2 times
Russian → English
thanked 2 times
Rauf & FaikОбичам теvideo Russian → Bulgarian
thanked 2 times
Russian → Bulgarian
thanked 2 times
Serdce JenniferI knowvideo Ukrainian → English
thanked 3 times
Ukrainian → English
thanked 3 times
Serdce JenniferЗнаюvideo Ukrainian → RussianUkrainian → Russian
Egor KreedThe time hasn't comevideo Russian → English
thanked 18 times
Russian → English
thanked 18 times
Seinabo SeyТрудное времяvideo English → Russian
thanked 3 times
English → Russian
thanked 3 times
Eldzhey / AlljCaliforniavideo Russian → English
thanked 3 times
Russian → English
thanked 3 times
ZemfiraGive me a hand, I'll shake it Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
TimatiUtyosovvideo Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time