Olya Yan

Olya Yan's picture
Joined:
04.01.2019
Role:
Super Member
Points:
973
Contributions:
87 translations, 9 transliterations, 615 thanks received, 59 translation requests fulfilled for 43 members, 6 transcription requests fulfilled, added 4 idioms, explained 5 idioms, left 66 comments, added 2 annotations
About me

🇧🇾 🇮🇱 🇧🇬🌏

I ❤ music

Languages
Native
Belarusian, Russian
Fluent
Bulgarian, English, Ukrainian
Studied
Hebrew
Contact Me

87 translations posted by Olya Yan, 9 transliterations posted by Olya YanDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort descending
DaughterСделана из камня English → RussianEnglish → Russian
Robin SchulzВ твоих глазах English → Russian
3 thanks received
English → Russian
3 thanks received
Josef SalvatКонцовка English → Russian7English → Russian
Egor KreedBarbie Russian → EnglishRussian → English
Egor KreedMr. & Mrs. Smith Russian → English
9 thanks received
Russian → English
9 thanks received
Ali GatieЭто ты English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
FaouziaРазбуди меня, когда это закончится English → Russian
2 thanks received
English → Russian
2 thanks received
Quinn XCIIТебя и Нас English → RussianEnglish → Russian
Quentin MosimannНикогда не отпущу тебя English → RussianEnglish → Russian
Egor Kreed18 + Russian → English
5 thanks received
Russian → English
5 thanks received
Big & RichУбежать с тобой English → RussianEnglish → Russian
Irina BilykCrazy Ukrainian → English1
thanked 1 time
Ukrainian → English
thanked 1 time
VAXЧего мы ждем English → RussianEnglish → Russian
HomieTo the sky Russian → English2
5
1 vote, 5 thanks received
Russian → English
5
1 vote, 5 thanks received
Martin GarrixЛюбили English → RussianEnglish → Russian
Itay LeviЭй, ты Hebrew → Russian
thanked 1 time
Hebrew → Russian
thanked 1 time
Pavlyuk TrusГода бегут Belarusian → Russian
thanked 1 time
Belarusian → Russian
thanked 1 time
Egor KreedLove is Russian → English
7 thanks received
Russian → English
7 thanks received
Lewis CapaldiПрежде чем ты уйдешь English → Russian
2 thanks received
English → Russian
2 thanks received
James BluntХолодно English → RussianEnglish → Russian
James BluntЯ сказал тебе English → RussianEnglish → Russian
Mr. KittyКровопролитие English → RussianEnglish → Russian
LoloДьявол ушел на ужин English → RussianEnglish → Russian
PesnyaryВероника Belarusian → Russian
6 thanks received
Belarusian → Russian
6 thanks received
BoomboxДШ (Breathe) Russian → EnglishRussian → English
Leo BandThe last episode Bulgarian → English
thanked 1 time
Bulgarian → English
thanked 1 time
Face24 na 7 Russian → Transliteration
thanked 1 time
Russian → Transliteration
thanked 1 time
HUGELКакого черта! English → Russian
8 thanks received
English → Russian
8 thanks received
Eldzhey / AlljAntidepressants Russian → English1
15 thanks received
Russian → English
15 thanks received
Dean LewisВремя уходить English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Hanna (Russia)Talk to me Russian → English
15 thanks received
Russian → English
15 thanks received
Britney SpearsКусочек меня English → RussianEnglish → Russian
BraiiМожет быть English → Russian1English → Russian
Dean LewisНужна мне сейчас English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Dean LewisПолучеловек English → Russian
9 thanks received
English → Russian
9 thanks received
Dean Lewis7 минут English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Dean LewisХимия English → RussianEnglish → Russian
REXTOROn your lips Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Misha MarvinUnder the windows Russian → English
6 thanks received
Russian → English
6 thanks received
XYLØМежду двух огней English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Phineas and Ferb (OST)Fuf 101 Russian → TransliterationRussian → Transliteration
Zayde WolfУраган English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Naviband1944 Belarusian → English
3 thanks received
Belarusian → English
3 thanks received
AneliaI love you Bulgarian → English
thanked 1 time
Bulgarian → English
thanked 1 time
Tom WalkerТеперь, когда ты ушла English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Ellise911 English → Russian
183 thanks received
English → Russian
183 thanks received
Miyagi & Andy Panda (Endspiel)Rapapam Russian → TransliterationRussian → Transliteration
ContrabandaПризрак на телефоне English → Russian3
5
1 vote, thanked 1 time
English → Russian
5
1 vote, thanked 1 time
ContrabandaНе влюбляйся в дворянина Ukrainian → Russian
4 thanks received
Ukrainian → Russian
4 thanks received
A Star Is Born (OST)Навсегда запомню нас такими English → Russian
2 thanks received
English → Russian
2 thanks received
Eldzhey / AlljUltramarine dances Russian → English
4 thanks received
Russian → English
4 thanks received
Unknown ArtistКарпаты, Карпаты Rusyn (Carpathian) → Russian1
3 thanks received
Rusyn (Carpathian) → Russian
3 thanks received
Katy Perry365 English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Guf31 february Russian → English
2 thanks received
Russian → English
2 thanks received
The Twilight Saga (OST)Расшифровать English → Russian
2 thanks received
English → Russian
2 thanks received
FEDUKAmazon Russian → English
3 thanks received
Russian → English
3 thanks received
ArkonaKolyada Russian → Transliteration
thanked 1 time
Russian → Transliteration
thanked 1 time
YukoGalina was walking Ukrainian → English
5 thanks received
Ukrainian → English
5 thanks received
XYLØДовольно грустно English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
IlleniumПогубить тебя English → Russian
25 thanks received
English → Russian
25 thanks received
OneRepublicКости English → RussianEnglish → Russian
Zak Storm (OST)Zak Shtorm (Pisennyy motyv) Ukrainian → Transliteration
thanked 1 time
Ukrainian → Transliteration
thanked 1 time
Artik & AstiWhy do you need me? Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Alla PugachovaSto druzey Russian → Transliteration
thanked 1 time
Russian → Transliteration
thanked 1 time
TimatiLet's goodbye! Russian → English
5 thanks received
Russian → English
5 thanks received
PinkПроводи меня домой English → Russian
2 thanks received
English → Russian
2 thanks received
LauvПариж под дождем English → RussianEnglish → Russian
NKThe ass like Kim's Russian → English
14 thanks received
Russian → English
14 thanks received
TitaPhotoshop Bulgarian → English
3 thanks received
Bulgarian → English
3 thanks received
WaterparksЖажду English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
GloriaYou, sweet home Bulgarian → English
thanked 1 time
Bulgarian → English
thanked 1 time
MotBy letters Russian → English
2 thanks received
Russian → English
2 thanks received
ManowarСтальное сердце English → Russian
2 thanks received
English → Russian
2 thanks received
Animaniacs (OST)Nations of the world Russian → Transliteration
thanked 1 time
Russian → Transliteration
thanked 1 time
The Prince of Egypt (OST)Repryza korolevy Ukrainian → Transliteration
thanked 1 time
Ukrainian → Transliteration
thanked 1 time
The Prince of Egypt (OST)Chuma Bulgarian → Transliteration
thanked 1 time
Bulgarian → Transliteration
thanked 1 time
Anna-MariyaМоя дорога English → Russian
6 thanks received
English → Russian
6 thanks received
Freedom JazzКупидон English → Russian1English → Russian
Ella MaiЛюби меня вот так English → Russian
4 thanks received
English → Russian
4 thanks received
Linda TeodosiuОтступники English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
ZombWith ink Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Ternovoy (ex. Terry)Not about love Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Bon JoviЯ бы отдал жизнь за тебя English → RussianEnglish → Russian
KygoСчастлива теперь English → Russian
2 thanks received
English → Russian
2 thanks received
KygoЭтот город English → RussianEnglish → Russian
LETAYMy sweetheart Ukrainian → English2
7 thanks received
Ukrainian → English
7 thanks received
Okean ElzyНа небе Ukrainian → Russian1
2 thanks received
Ukrainian → Russian
2 thanks received
Artem KacherLove me Russian → English
5 thanks received
Russian → English
5 thanks received
Rauf & FaikОбичам те Russian → Bulgarian
8 thanks received
Russian → Bulgarian
8 thanks received
Serdce JenniferI know Ukrainian → English
3 thanks received
Ukrainian → English
3 thanks received
Serdce JenniferЗнаю Ukrainian → Russian
thanked 1 time
Ukrainian → Russian
thanked 1 time
Egor KreedThe time hasn't come Russian → English1
30 thanks received
Russian → English
30 thanks received
Seinabo SeyТрудное время English → Russian
7 thanks received
English → Russian
7 thanks received
Eldzhey / AlljCalifornia Russian → English
10 thanks received
Russian → English
10 thanks received
ZemfiraGive me a hand, I'll shake it Russian → English
2 thanks received
Russian → English
2 thanks received
TimatiUtyosov Russian → English
3 thanks received
Russian → English
3 thanks received