omlas93
Joined:
24.06.2013
Role:
Super Member
Points:
2831
Contributions:
273 translations, 1 transliteration, 432 thanks received, 43 translation requests fulfilled for 25 members, left 20 comments
Languages
Contact Me
273 translations posted by omlas93, 1 transliteration posted by omlas93DetailsAll Translations
| Artist | Translation | Languages | Comments | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| KING 810 | A Conversation With God | English → Hungarian | thanked 1 time | English → Hungarian thanked 1 time | ||
| Metal Gear Solid (OST) | Snake Eater | English → Hungarian | thanked 1 time | English → Hungarian thanked 1 time | ||
| Bring Me the Horizon | DiE4u | English → Hungarian | thanked 1 time | English → Hungarian thanked 1 time | ||
| Limp Bizkit | Hold On | English → Hungarian | English → Hungarian | |||
| Blaqk Audio | Burnt Babies Fear The Fire | English → Hungarian | English → Hungarian | |||
| AFI | Dulcería | English → Hungarian | English → Hungarian | |||
| KING 810 | Alpha & Omega | English → Hungarian | English → Hungarian | |||
| Aztec Camera | Somewhere In My Heart | English → Hungarian | English → Hungarian | |||
| KING 810 | eyes | English → Hungarian | English → Hungarian | |||
| KING 810 | Devil don't cry | English → Hungarian | English → Hungarian | |||
| Tool | Parabol | English → Hungarian | thanked 1 time | English → Hungarian thanked 1 time | ||
| Deftones | Genesis | English → Hungarian | English → Hungarian | |||
| Deftones | The Spell of Mathematics | English → Hungarian | English → Hungarian | |||
| KING 810 | Black Swan | English → Hungarian | English → Hungarian | |||
| Korn | Bleeding Out | English → Hungarian | English → Hungarian | |||
| Bring Me the Horizon | Underground Big {HEADFULOFHYENA} | English → Hungarian | English → Hungarian | |||
| Deftones | Phantom Bride | English → Hungarian | thanked 1 time | English → Hungarian thanked 1 time | ||
| Ozzy Osbourne | Under The Graveyard | English → Hungarian | 2 thanks received | English → Hungarian 2 thanks received | ||
| Avenged Sevenfold | Roman Sky | English → Hungarian | English → Hungarian | |||
| Avenged Sevenfold | Angels | English → Hungarian | English → Hungarian | |||
| Bring Me the Horizon | Like Seeing Spiders Running Riot On Your Lover's Grave | English → Hungarian | English → Hungarian | |||
| Bring Me the Horizon | Steal Something. | English → Hungarian | English → Hungarian | |||
| Bring Me the Horizon | Ludens | English → Hungarian | English → Hungarian | |||
| System of a Down | Lost In Hollywood | English → Hungarian | 1 | 3 thanks received | English → Hungarian 3 thanks received | |
| Rammstein | Wo bist du? | German → Hungarian | 3 thanks received | German → Hungarian 3 thanks received | ||
| Rammstein | Feuer und Wasser | German → Hungarian | 3 thanks received | German → Hungarian 3 thanks received | ||
| Linkin Park | Pretend to Be | English → Hungarian | English → Hungarian | |||
| AFI | Aurelia | English → Hungarian | English → Hungarian | |||
| Bring Me the Horizon | nihilist blues | English → Hungarian | thanked 1 time | English → Hungarian thanked 1 time | ||
| Bring Me the Horizon | Drone Bomb Me | English → Hungarian | English → Hungarian | |||
| Marina (UK) | No More Suckers | English → Hungarian | 2 thanks received | English → Hungarian 2 thanks received | ||
| AFI | Pink Eyes | English → Hungarian | English → Hungarian | |||
| AFI | Feed From The Floor | English → Hungarian | English → Hungarian | |||
| AFI | Break Angels | English → Hungarian | English → Hungarian | |||
| Avenged Sevenfold | I Won't See You Tonight (Part 2) | English → Hungarian | 2 thanks received | English → Hungarian 2 thanks received | ||
| Avenged Sevenfold | Natural Born Killer | English → Hungarian | 2 thanks received | English → Hungarian 2 thanks received | ||
| Judas Priest | Painkiller | English → Hungarian | 2 thanks received | English → Hungarian 2 thanks received | ||
| Falling in Reverse | Drugs | English → Hungarian | English → Hungarian | |||
| Bring Me the Horizon | ouch | English → Hungarian | English → Hungarian | |||
| SOiL | One Love | English → Hungarian | English → Hungarian | |||
| Volbeat | The Garden's Tale | Danish, English → Hungarian | Danish, English → Hungarian | |||
| AFI | She Speaks The Language | English → Hungarian | thanked 1 time | English → Hungarian thanked 1 time | ||
| Bring Me the Horizon | i apologise if you feel something | English → Hungarian | thanked 1 time | English → Hungarian thanked 1 time | ||
| Bring Me the Horizon | why you gotta kick me when i'm down? | English → Hungarian | English → Hungarian | |||
| Bring Me the Horizon | Wonderful Life | English → Hungarian | English → Hungarian | |||
| Jay Kill & The Hustle Standard | Young & Dangerous | English → Hungarian | English → Hungarian | |||
| Deftones | Passenger | English → Hungarian | 1 | thanked 1 time | English → Hungarian thanked 1 time | |
| Dead by Sunrise | Into You | English → Hungarian | English → Hungarian | |||
| Dead by Sunrise | Let Down | English → Hungarian | English → Hungarian | |||
| Five Finger Death Punch | When The Seasons Change | English → Hungarian | 1 | 4 thanks received | English → Hungarian 4 thanks received | |
| Five Finger Death Punch | I Apologize | English → Hungarian | 1 | 2 thanks received | English → Hungarian 2 thanks received | |
| Linkin Park | Heavy | English → Hungarian | English → Hungarian | |||
| Blaqk Audio | Material | English → Hungarian | English → Hungarian | |||
| Avenged Sevenfold | Paradigm | English → Hungarian | English → Hungarian | |||
| Avenged Sevenfold | Higher | English → Hungarian | English → Hungarian | |||
| Korn | Insane | English → Hungarian | thanked 1 time | English → Hungarian thanked 1 time | ||
| AFI | Snow Cats | English → Hungarian | English → Hungarian | |||
| Avenged Sevenfold | The Stage | English → Hungarian | 3 thanks received | English → Hungarian 3 thanks received | ||
| Fall Out Boy | Fourth Of July | English → Hungarian | English → Hungarian | |||
| Deftones | Hearts / Wires | English → Hungarian | English → Hungarian | |||
| Korn | Way Too Far | English → Hungarian | 1 | 2 thanks received | English → Hungarian 2 thanks received | |
| Yelawolf | Till it's Gone | English → Hungarian | 7 thanks received | English → Hungarian 7 thanks received | ||
| Deftones | Prayers / Triangles | English → Hungarian | English → Hungarian | |||
| Five Finger Death Punch | Wash It All Away | English → Hungarian | 1 | 3 thanks received | English → Hungarian 3 thanks received | |
| Killakikitt | Népsavazás | Hungarian → English | 3 | 2 thanks received | Hungarian → English 2 thanks received | |
| Deftones | Smile | English → Hungarian | English → Hungarian | |||
| Linkin Park | Valentine's Day | English → Hungarian | English → Hungarian | |||
| Bring Me the Horizon | Throne | English → Hungarian | thanked 1 time | English → Hungarian thanked 1 time | ||
| Killakikitt | Itt az idő | Hungarian → English | 2 | thanked 1 time | Hungarian → English thanked 1 time | |
| Fall Out Boy | The Take Over, The Breaks Over | English → Hungarian | thanked 1 time | English → Hungarian thanked 1 time | ||
| Korn | Alone I Break | English → Hungarian | 4 thanks received | English → Hungarian 4 thanks received | ||
| Bring Me the Horizon | Blasphemy | English → Hungarian | 2 thanks received | English → Hungarian 2 thanks received | ||
| Bring Me the Horizon | What You Need | English → Hungarian | thanked 1 time | English → Hungarian thanked 1 time | ||
| Bring Me the Horizon | Avalanche | English → Hungarian | 5 thanks received | English → Hungarian 5 thanks received | ||
| Bring Me the Horizon | Oh no | English → Hungarian | 2 thanks received | English → Hungarian 2 thanks received | ||
| Linkin Park | Leave Out All the Rest | English → Hungarian | English → Hungarian | |||
| Bring Me the Horizon | Doomed | English → Hungarian | 2 thanks received | English → Hungarian 2 thanks received | ||
| Bring Me the Horizon | Follow You | English → Hungarian | 9 thanks received | English → Hungarian 9 thanks received | ||
| Good Charlotte | 1979 | English → Hungarian | English → Hungarian | |||
| Bring Me the Horizon | True Friends | English → Hungarian | 9 | 4 thanks received | English → Hungarian 4 thanks received | |
| Avenged Sevenfold | Until the End | English → Hungarian | English → Hungarian | |||
| AFI | The Interview | English → Hungarian | English → Hungarian | |||
| Avenged Sevenfold | Demons | English → Hungarian | thanked 1 time | English → Hungarian thanked 1 time | ||
| Limp Bizkit | Lightz (City Of Angels) | English → Hungarian | 2 thanks received | English → Hungarian 2 thanks received | ||
| Limp Bizkit | Let Me Down | English → Hungarian | 3 | 1 vote, thanked 1 time | English → Hungarian 1 vote, thanked 1 time | |
| Limp Bizkit | Lonely World | English → Hungarian | 2 thanks received | English → Hungarian 2 thanks received | ||
| Vészk'járat | Kutya | Hungarian → English | Hungarian → English | |||
| Rob Bailey and the Hustle Standard | What I Live For | English → Hungarian | 2 thanks received | English → Hungarian 2 thanks received | ||
| Hell Or Highwater | Go Alone | English → Hungarian | English → Hungarian | |||
| Mötley Crüe | Bitter Pill | English → Hungarian | English → Hungarian | |||
| Pantera | Cemetery Gates | English → Hungarian | 6 thanks received | English → Hungarian 6 thanks received | ||
| Five Finger Death Punch | Jekyll And Hyde | English → Hungarian | 6 thanks received | English → Hungarian 6 thanks received | ||
| Fall Out Boy | Just One Yesterday | English → Hungarian | 3 thanks received | English → Hungarian 3 thanks received | ||
| AFI | Don't Change | English → Hungarian | English → Hungarian | |||
| AFI | On The Arrow | English → Hungarian | English → Hungarian | |||
| AFI | The Great Disappointment | English → Hungarian | English → Hungarian | |||
| Deftones | Swerve City | English → Hungarian | English → Hungarian | |||
| Linkin Park | Faint | English → Hungarian | thanked 1 time | English → Hungarian thanked 1 time | ||
| Bring Me the Horizon | Visions | English → Hungarian | English → Hungarian | |||
| Five Finger Death Punch | Weight Beneath My Sin | English → Hungarian | 2 thanks received | English → Hungarian 2 thanks received |
Tibor Dávid Jakab
