English
omlas93
Joined
24.06.2013
Role
Super Member
Points
2443
Contribution
236 translations, thanked 286 times, solved 33 requests, helped 17 members, left 19 comments
Languages
Contact Me
236 translations posted by omlas93DetailsAll Translations
| Artist | Translation | Languages | Comments | Info | Info |
|---|---|---|---|---|---|
| Bring Me the Horizon | Ouch | English → Hungarian | English → Hungarian | ||
| SOiL | Egy Szerelem | English → Hungarian | English → Hungarian | ||
| Volbeat | A Kert Regéje | Danish, English → Hungarian | Danish, English → Hungarian | ||
| AFI | Ő Beszéli A Nyelveth | English → Hungarian | thanked 1 time | English → Hungarian thanked 1 time | |
| Bring Me the Horizon | Én kérek elnézést ha érzel valamit | English → Hungarian | English → Hungarian | ||
| Bring Me the Horizon | miért rúgsz belém mikor padlón vagyok? | English → Hungarian | English → Hungarian | ||
| Bring Me the Horizon | Csodálatos Élet | English → Hungarian | English → Hungarian | ||
| Jay Kill & The Hustle Standard | Fiatal & Veszedelmes | English → Hungarian | English → Hungarian | ||
| Deftones | Utas | English → Hungarian | 1 | thanked 1 time | English → Hungarian thanked 1 time |
| Dead by Sunrise | Beléd esek | English → Hungarian | English → Hungarian | ||
| Dead by Sunrise | Lent maradni | English → Hungarian | English → Hungarian | ||
| Five Finger Death Punch | Mikor Az Évszakok Változnak | English → Hungarian (Old Hungarian) | thanked 2 times | English → Hungarian (Old Hungarian) thanked 2 times | |
| Five Finger Death Punch | Sajnálom | English → Hungarian (Old Hungarian) | thanked 1 time | English → Hungarian (Old Hungarian) thanked 1 time | |
| Linkin Park | Nehéz | English → Hungarian | English → Hungarian | ||
| Blaqk Audio | Anyag | English → Hungarian | English → Hungarian | ||
| Avenged Sevenfold | Paradigma | English → Hungarian | English → Hungarian | ||
| Avenged Sevenfold | Feljebb | English → Hungarian | English → Hungarian | ||
| Korn | Őrült | English → Hungarian | thanked 1 time | English → Hungarian thanked 1 time | |
| AFI | Hópárducok | English → Hungarian | English → Hungarian | ||
| Avenged Sevenfold | A Színpad | English → Hungarian | thanked 3 times | English → Hungarian thanked 3 times | |
| Fall Out Boy | Július Negyedike | English → Hungarian | English → Hungarian | ||
| Deftones | Szívek/Drótok | English → Hungarian | English → Hungarian | ||
| Korn | Túl Messzire | English → Hungarian | 1 | thanked 2 times | English → Hungarian thanked 2 times |
| Yelawolf | Míg Véget Nem Ér | English → Hungarian | thanked 4 times | English → Hungarian thanked 4 times | |
| Deftones | Imák / Háromszögek | English → Hungarian | English → Hungarian | ||
| Five Finger Death Punch | Mosd El Mind | English → Hungarian | 1 | thanked 1 time | English → Hungarian thanked 1 time |
| Killakikitt | Folk etching | Hungarian → English | 3 | thanked 2 times | Hungarian → English thanked 2 times |
| Deftones | Mosoly | English → Hungarian | English → Hungarian | ||
| Linkin Park | Valentin Napján | English → Hungarian | English → Hungarian | ||
| Bring Me the Horizon | Trón | English → Hungarian | thanked 1 time | English → Hungarian thanked 1 time | |
| Killakikitt | Time has come | Hungarian → English | 2 | thanked 1 time | Hungarian → English thanked 1 time |
| Fall Out Boy | Az Átvétel, A Szünetek Vége | English → Hungarian | English → Hungarian | ||
| Korn | Megtörök Egymagam | English → Hungarian | thanked 1 time | English → Hungarian thanked 1 time | |
| Bring Me the Horizon | Istenkáromlás | English → Hungarian | thanked 2 times | English → Hungarian thanked 2 times | |
| Bring Me the Horizon | Ami Neked Kell | English → Hungarian | thanked 1 time | English → Hungarian thanked 1 time | |
| Bring Me the Horizon | Lavina | English → Hungarian | thanked 4 times | English → Hungarian thanked 4 times | |
| Bring Me the Horizon | Oh Ne | English → Hungarian | thanked 1 time | English → Hungarian thanked 1 time | |
| Linkin Park | Hagyd Hátra Az Egészet | English → Hungarian | English → Hungarian | ||
| Bring Me the Horizon | Kárhozott | English → Hungarian | thanked 2 times | English → Hungarian thanked 2 times | |
| Bring Me the Horizon | Követlek | English → Hungarian | thanked 9 times | English → Hungarian thanked 9 times | |
| Good Charlotte | 1979 | English → Hungarian | English → Hungarian | ||
| Bring Me the Horizon | Igaz Barátok | English → Hungarian | 9 | thanked 3 times | English → Hungarian thanked 3 times |
| Avenged Sevenfold | Míg Eljő A Vég | English → Hungarian | English → Hungarian | ||
| AFI | Az Interjú | English → Hungarian | English → Hungarian | ||
| Avenged Sevenfold | Démonok | English → Hungarian | thanked 1 time | English → Hungarian thanked 1 time | |
| Limp Bizkit | Fények (Az Angyalok Városa) | English → Hungarian | thanked 2 times | English → Hungarian thanked 2 times | |
| Limp Bizkit | Magamra Hagytál | English → Hungarian | 3 | 1 vote, thanked 1 time | English → Hungarian 1 vote, thanked 1 time |
| Limp Bizkit | Magányos Világban | English → Hungarian | thanked 1 time | English → Hungarian thanked 1 time | |
| Vészk'járat | Dog | Hungarian → English | Hungarian → English | ||
| Rob Bailey and the Hustle Standard | Ennek élek | English → Hungarian | thanked 2 times | English → Hungarian thanked 2 times | |
| Hell Or Highwater | Egyedül Megyek | English → Hungarian | English → Hungarian | ||
| Mötley Crüe | Keserű Pirula | English → Hungarian | English → Hungarian | ||
| Pantera | A Temető Kapuja | English → Hungarian | English → Hungarian | ||
| Five Finger Death Punch | Jekyll És Hyde | English → Hungarian | thanked 3 times | English → Hungarian thanked 3 times | |
| Fall Out Boy | Csak Egy Tegnap | English → Hungarian | thanked 1 time | English → Hungarian thanked 1 time | |
| AFI | Ne Változtass | English → Hungarian | English → Hungarian | ||
| AFI | A Nyíl | English → Hungarian | English → Hungarian | ||
| AFI | A Nagy Csalódás | English → Hungarian | English → Hungarian | ||
| Deftones | Kanyargó Város | English → Hungarian | English → Hungarian | ||
| Linkin Park | Ájulás | English → Hungarian | thanked 1 time | English → Hungarian thanked 1 time | |
| Bring Me the Horizon | Látomások | English → Hungarian | English → Hungarian | ||
| Five Finger Death Punch | Bűneim Súlya Alatt | English → Hungarian | English → Hungarian | ||
| Five Finger Death Punch | Itt Meghalni | English → Hungarian | thanked 1 time | English → Hungarian thanked 1 time | |
| Five Finger Death Punch | Halott Generáció | English → Hungarian | thanked 2 times | English → Hungarian thanked 2 times | |
| Linkin Park | Lázadás | English → Hungarian | English → Hungarian | ||
| Blaqk Audio | Fehérré Fakul | English → Hungarian | English → Hungarian | ||
| Blaqk Audio | Keserv Az Édesért | English → Hungarian | English → Hungarian | ||
| Good Charlotte | Kiszámítható | English → Hungarian | English → Hungarian | ||
| Good Charlotte | Törd Össze A Szívét | English → Hungarian | English → Hungarian | ||
| Blaqk Audio | Ha Csak | English → Hungarian | English → Hungarian | ||
| Blaqk Audio | Kellj fel, Nyisd Ki Az Ajtót, És Menekülj A Tengerbe | English → Hungarian | English → Hungarian | ||
| Blaqk Audio | Az Éjszaka Városai | English → Hungarian | English → Hungarian | ||
| Blaqk Audio | Itt Lenn | English → Hungarian | English → Hungarian | ||
| Good Charlotte | Boldogtalanság | English → Hungarian | English → Hungarian | ||
| Limp Bizkit | Zúzós Cucc | English → Hungarian | thanked 1 time | English → Hungarian thanked 1 time | |
| Green Day | Öszzetört Álmok Sugárútja | English → Hungarian | English → Hungarian | ||
| SOiL | Igazi Énem | English → Hungarian | English → Hungarian | ||
| SOiL | Hallgass Meg | Hungarian → Transliteration | Hungarian → Transliteration | ||
| P.O.D. | Gyönyörű | English → Hungarian | thanked 2 times | English → Hungarian thanked 2 times | |
| Thrice | Vöröslő Ég | English → Hungarian | English → Hungarian | ||
| AFI | A Téli Rege | English → Hungarian | English → Hungarian | ||
| AFI | Gyilkos Kisasszony | English → Hungarian | English → Hungarian | ||
| AFI | A Szerelem Mint A Tél | English → Hungarian | English → Hungarian | ||
| Lady Gaga | Paparazzi | English → Hungarian | thanked 1 time | English → Hungarian thanked 1 time | |
| AFI | A Lány Nem Szürke | English → Hungarian | English → Hungarian | ||
| Vienna Teng | Altatódal Egy Viharos Éjszakára | English → Hungarian | English → Hungarian | ||
| Hurts | Kimondatlan | English → Hungarian | thanked 1 time | English → Hungarian thanked 1 time | |
| Deftones | Rosemary | English → Hungarian | English → Hungarian | ||
| Deftones | Géz | English → Hungarian | English → Hungarian | ||
| Deftones | Sírba Téve | English → Hungarian | English → Hungarian | ||
| Avenged Sevenfold | Élve Eltemetve | English → Hungarian | thanked 2 times | English → Hungarian thanked 2 times | |
| Placebo | Dal A Búcsúhoz | English → Hungarian | English → Hungarian | ||
| P.O.D. | A Nemzet Ifjai | English → Hungarian | thanked 4 times | English → Hungarian thanked 4 times | |
| Austin Howard | Az Ég Tudja | English → Hungarian | English → Hungarian | ||
| Ganxsta Zolee és a Kartel | No Power | Hungarian → English | thanked 1 time | Hungarian → English thanked 1 time | |
| AFI | A Búcsúdal | English → Hungarian | English → Hungarian | ||
| Korn | Csók | English → Hungarian | thanked 1 time | English → Hungarian thanked 1 time | |
| Korn | Tedd Amit Mondanak | English → Hungarian | English → Hungarian | ||
| AFI | A Kimondott Szó | English → Hungarian | English → Hungarian | ||
| AFI | Hideg Kezek | English → Hungarian | English → Hungarian |
KillerTuxx
