English
omlas93
Joined:
24.06.2013
Role:
Super Member
Points:
2674
Contributions:
258 translations, 1 transliteration, 337 thanks received, 39 translation requests fulfilled for 21 members, left 20 comments
Languages
Contact Me
258 translations posted by omlas93, 1 transliteration posted by omlas93DetailsAll Translations
| Artist | Translation | Languages | Comments | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Bring Me the Horizon | Földalatti Nagy {FEJTELIHIÉNÁVAL} | English → Hungarian | English → Hungarian | |||
| Deftones | Fantom Menyasszony | English → Hungarian | thanked 1 time | English → Hungarian thanked 1 time | ||
| Ozzy Osbourne | A Temető Alatt | English → Hungarian | English → Hungarian | |||
| Avenged Sevenfold | Római Ég | English → Hungarian | English → Hungarian | |||
| Avenged Sevenfold | Angyalok | English → Hungarian | English → Hungarian | |||
| Bring Me the Horizon | Mintha Pókok Futkosnának Zavarodottan A Szeretőd Sírján | English → Hungarian | English → Hungarian | |||
| Bring Me the Horizon | Ellopni Valamit. | English → Hungarian | English → Hungarian | |||
| Bring Me the Horizon | Ludenek | English → Hungarian | English → Hungarian | |||
| System of a Down | Elveszve Hollywoodban | English → Hungarian | 1 | English → Hungarian | ||
| Rammstein | Hol talállak? | German → Hungarian | German → Hungarian | |||
| Rammstein | Tűz és Víz | German → Hungarian | thanked 1 time | German → Hungarian thanked 1 time | ||
| Linkin Park | Úgy Teszel Mintha | English → Hungarian | English → Hungarian | |||
| AFI | Aurelia | English → Hungarian | English → Hungarian | |||
| Bring Me the Horizon | Nihilista Blues | English → Hungarian | thanked 1 time | English → Hungarian thanked 1 time | ||
| Bring Me the Horizon | Drón Bombázz Le | English → Hungarian | English → Hungarian | |||
| Marina | Nincs Több Balek | English → Hungarian | 2 thanks received | English → Hungarian 2 thanks received | ||
| AFI | Rózsaszín Szemek | English → Hungarian | English → Hungarian | |||
| AFI | Enni A Padlóról | English → Hungarian | English → Hungarian | |||
| AFI | Megtörik az Angyalokat | English → Hungarian | English → Hungarian | |||
| Avenged Sevenfold | Nem látlak ma este (Második rész) | English → Hungarian | thanked 1 time | English → Hungarian thanked 1 time | ||
| Avenged Sevenfold | Született Gyilkos | English → Hungarian | thanked 1 time | English → Hungarian thanked 1 time | ||
| Judas Priest | Fájdalomcsillapító | English → Hungarian | thanked 1 time | English → Hungarian thanked 1 time | ||
| Falling in Reverse | Drogok | English → Hungarian | English → Hungarian | |||
| Bring Me the Horizon | Ouch | English → Hungarian | English → Hungarian | |||
| SOiL | Egy Szerelem | English → Hungarian | English → Hungarian | |||
| Volbeat | A Kert Regéje | Danish, English → Hungarian | Danish, English → Hungarian | |||
| AFI | Ő Beszéli A Nyelveth | English → Hungarian | thanked 1 time | English → Hungarian thanked 1 time | ||
| Bring Me the Horizon | Én kérek elnézést ha érzel valamit | English → Hungarian | English → Hungarian | |||
| Bring Me the Horizon | miért rúgsz belém mikor padlón vagyok? | English → Hungarian | English → Hungarian | |||
| Bring Me the Horizon | Csodálatos Élet | English → Hungarian | English → Hungarian | |||
| Jay Kill & The Hustle Standard | Fiatal & Veszedelmes | English → Hungarian | English → Hungarian | |||
| Deftones | Utas | English → Hungarian | 1 | thanked 1 time | English → Hungarian thanked 1 time | |
| Dead by Sunrise | Beléd esek | English → Hungarian | English → Hungarian | |||
| Dead by Sunrise | Lent maradni | English → Hungarian | English → Hungarian | |||
| Five Finger Death Punch | Mikor Az Évszakok Változnak | English → Hungarian | 1 | 3 thanks received | English → Hungarian 3 thanks received | |
| Five Finger Death Punch | Sajnálom | English → Hungarian | 1 | 2 thanks received | English → Hungarian 2 thanks received | |
| Linkin Park | Nehéz | English → Hungarian | English → Hungarian | |||
| Blaqk Audio | Anyag | English → Hungarian | English → Hungarian | |||
| Avenged Sevenfold | Paradigma | English → Hungarian | English → Hungarian | |||
| Avenged Sevenfold | Feljebb | English → Hungarian | English → Hungarian | |||
| Korn | Őrült | English → Hungarian | thanked 1 time | English → Hungarian thanked 1 time | ||
| AFI | Hópárducok | English → Hungarian | English → Hungarian | |||
| Avenged Sevenfold | A Színpad | English → Hungarian | 3 thanks received | English → Hungarian 3 thanks received | ||
| Fall Out Boy | Július Negyedike | English → Hungarian | English → Hungarian | |||
| Deftones | Szívek/Drótok | English → Hungarian | English → Hungarian | |||
| Korn | Túl Messzire | English → Hungarian | 1 | 2 thanks received | English → Hungarian 2 thanks received | |
| Yelawolf | Míg Véget Nem Ér | English → Hungarian | 5 thanks received | English → Hungarian 5 thanks received | ||
| Deftones | Imák / Háromszögek | English → Hungarian | English → Hungarian | |||
| Five Finger Death Punch | Mosd El Mind | English → Hungarian | 1 | 2 thanks received | English → Hungarian 2 thanks received | |
| Killakikitt | Folk etching | Hungarian → English | 3 | 2 thanks received | Hungarian → English 2 thanks received | |
| Deftones | Mosoly | English → Hungarian | English → Hungarian | |||
| Linkin Park | Valentin Napján | English → Hungarian | English → Hungarian | |||
| Bring Me the Horizon | Trón | English → Hungarian | thanked 1 time | English → Hungarian thanked 1 time | ||
| Killakikitt | Time has come | Hungarian → English | 2 | thanked 1 time | Hungarian → English thanked 1 time | |
| Fall Out Boy | Az Átvétel, A Szünetek Vége | English → Hungarian | thanked 1 time | English → Hungarian thanked 1 time | ||
| Korn | Megtörök Egymagam | English → Hungarian | thanked 1 time | English → Hungarian thanked 1 time | ||
| Bring Me the Horizon | Istenkáromlás | English → Hungarian | 2 thanks received | English → Hungarian 2 thanks received | ||
| Bring Me the Horizon | Ami Neked Kell | English → Hungarian | thanked 1 time | English → Hungarian thanked 1 time | ||
| Bring Me the Horizon | Lavina | English → Hungarian | 5 thanks received | English → Hungarian 5 thanks received | ||
| Bring Me the Horizon | Oh Ne | English → Hungarian | thanked 1 time | English → Hungarian thanked 1 time | ||
| Linkin Park | Hagyd Hátra Az Egészet | English → Hungarian | English → Hungarian | |||
| Bring Me the Horizon | Kárhozott | English → Hungarian | 2 thanks received | English → Hungarian 2 thanks received | ||
| Bring Me the Horizon | Követlek | English → Hungarian | 9 thanks received | English → Hungarian 9 thanks received | ||
| Good Charlotte | 1979 | English → Hungarian | English → Hungarian | |||
| Bring Me the Horizon | Igaz Barátok | English → Hungarian | 9 | 4 thanks received | English → Hungarian 4 thanks received | |
| Avenged Sevenfold | Míg Eljő A Vég | English → Hungarian | English → Hungarian | |||
| AFI | Az Interjú | English → Hungarian | English → Hungarian | |||
| Avenged Sevenfold | Démonok | English → Hungarian | thanked 1 time | English → Hungarian thanked 1 time | ||
| Limp Bizkit | Fények (Az Angyalok Városa) | English → Hungarian | 2 thanks received | English → Hungarian 2 thanks received | ||
| Limp Bizkit | Magamra Hagytál | English → Hungarian | 3 | 1 vote, thanked 1 time | English → Hungarian 1 vote, thanked 1 time | |
| Limp Bizkit | Magányos Világban | English → Hungarian | 2 thanks received | English → Hungarian 2 thanks received | ||
| Vészk'járat | Dog | Hungarian → English | Hungarian → English | |||
| Rob Bailey and the Hustle Standard | Ennek élek | English → Hungarian | 2 thanks received | English → Hungarian 2 thanks received | ||
| Hell Or Highwater | Egyedül Megyek | English → Hungarian | English → Hungarian | |||
| Mötley Crüe | Keserű Pirula | English → Hungarian | English → Hungarian | |||
| Pantera | A Temető Kapuja | English → Hungarian | 2 thanks received | English → Hungarian 2 thanks received | ||
| Five Finger Death Punch | Jekyll És Hyde | English → Hungarian | 4 thanks received | English → Hungarian 4 thanks received | ||
| Fall Out Boy | Csak Egy Tegnap | English → Hungarian | 3 thanks received | English → Hungarian 3 thanks received | ||
| AFI | Ne Változtass | English → Hungarian | English → Hungarian | |||
| AFI | A Nyíl | English → Hungarian | English → Hungarian | |||
| AFI | A Nagy Csalódás | English → Hungarian | English → Hungarian | |||
| Deftones | Kanyargó Város | English → Hungarian | English → Hungarian | |||
| Linkin Park | Ájulás | English → Hungarian | thanked 1 time | English → Hungarian thanked 1 time | ||
| Bring Me the Horizon | Látomások | English → Hungarian | English → Hungarian | |||
| Five Finger Death Punch | Bűneim Súlya Alatt | English → Hungarian | English → Hungarian | |||
| Five Finger Death Punch | Itt Meghalni | English → Hungarian | thanked 1 time | English → Hungarian thanked 1 time | ||
| Five Finger Death Punch | Halott Generáció | English → Hungarian | 2 thanks received | English → Hungarian 2 thanks received | ||
| Linkin Park | Lázadás | English → Hungarian | English → Hungarian | |||
| Blaqk Audio | Fehérré Fakul | English → Hungarian | English → Hungarian | |||
| Blaqk Audio | Keserv Az Édesért | English → Hungarian | English → Hungarian | |||
| Good Charlotte | Kiszámítható | English → Hungarian | English → Hungarian | |||
| Good Charlotte | Törd Össze A Szívét | English → Hungarian | English → Hungarian | |||
| Blaqk Audio | Ha Csak | English → Hungarian | English → Hungarian | |||
| Blaqk Audio | Kellj fel, Nyisd Ki Az Ajtót, És Menekülj A Tengerbe | English → Hungarian | English → Hungarian | |||
| Blaqk Audio | Az Éjszaka Városai | English → Hungarian | English → Hungarian | |||
| Blaqk Audio | Itt Lenn | English → Hungarian | English → Hungarian | |||
| Good Charlotte | Boldogtalanság | English → Hungarian | English → Hungarian | |||
| Limp Bizkit | Zúzós Cucc | English → Hungarian | thanked 1 time | English → Hungarian thanked 1 time | ||
| Green Day | Öszzetört Álmok Sugárútja | English → Hungarian | English → Hungarian | |||
| SOiL | Igazi Énem | English → Hungarian | English → Hungarian |
Martin Kardos
