omlas93

omlas93's picture
Joined
24.06.2013
Role
Super Member
Points
2443
Contribution
236 translations, thanked 286 times, solved 33 requests, helped 17 members, left 19 comments
Languages
Contact Me

236 translations posted by omlas93DetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Bring Me the HorizonOuchvideo English → HungarianEnglish → Hungarian
SOiLEgy Szerelem English → HungarianEnglish → Hungarian
VolbeatA Kert Regéjevideo Danish, English → HungarianDanish, English → Hungarian
AFIŐ Beszéli A Nyelvethvideo English → Hungarian
thanked 1 time
English → Hungarian
thanked 1 time
Bring Me the HorizonÉn kérek elnézést ha érzel valamitvideo English → HungarianEnglish → Hungarian
Bring Me the Horizonmiért rúgsz belém mikor padlón vagyok?video English → HungarianEnglish → Hungarian
Bring Me the HorizonCsodálatos Életvideo English → HungarianEnglish → Hungarian
Jay Kill & The Hustle StandardFiatal & Veszedelmes English → HungarianEnglish → Hungarian
DeftonesUtasvideo English → Hungarian1
thanked 1 time
English → Hungarian
thanked 1 time
Dead by SunriseBeléd esekvideo English → HungarianEnglish → Hungarian
Dead by SunriseLent maradnivideo English → HungarianEnglish → Hungarian
Five Finger Death PunchMikor Az Évszakok Változnak English → Hungarian (Old Hungarian)
thanked 2 times
English → Hungarian (Old Hungarian)
thanked 2 times
Five Finger Death PunchSajnálomvideo English → Hungarian (Old Hungarian)
thanked 1 time
English → Hungarian (Old Hungarian)
thanked 1 time
Linkin ParkNehézvideo English → HungarianEnglish → Hungarian
Blaqk AudioAnyag English → HungarianEnglish → Hungarian
Avenged SevenfoldParadigma English → HungarianEnglish → Hungarian
Avenged SevenfoldFeljebb English → HungarianEnglish → Hungarian
KornŐrültvideo English → Hungarian
thanked 1 time
English → Hungarian
thanked 1 time
AFIHópárducokvideo English → HungarianEnglish → Hungarian
Avenged SevenfoldA Színpadvideo English → Hungarian
thanked 3 times
English → Hungarian
thanked 3 times
Fall Out BoyJúlius Negyedike English → HungarianEnglish → Hungarian
DeftonesSzívek/Drótok English → HungarianEnglish → Hungarian
KornTúl Messzirevideo English → Hungarian1
thanked 2 times
English → Hungarian
thanked 2 times
YelawolfMíg Véget Nem Érvideo English → Hungarian
thanked 4 times
English → Hungarian
thanked 4 times
DeftonesImák / Háromszögekvideo English → HungarianEnglish → Hungarian
Five Finger Death PunchMosd El Mindvideo English → Hungarian1
thanked 1 time
English → Hungarian
thanked 1 time
KillakikittFolk etchingvideo Hungarian → English3
thanked 2 times
Hungarian → English
thanked 2 times
DeftonesMosoly English → HungarianEnglish → Hungarian
Linkin ParkValentin Napjánvideo English → HungarianEnglish → Hungarian
Bring Me the HorizonTrónvideo English → Hungarian
thanked 1 time
English → Hungarian
thanked 1 time
KillakikittTime has comevideo Hungarian → English2
thanked 1 time
Hungarian → English
thanked 1 time
Fall Out BoyAz Átvétel, A Szünetek Végevideo English → HungarianEnglish → Hungarian
KornMegtörök Egymagamvideo English → Hungarian
thanked 1 time
English → Hungarian
thanked 1 time
Bring Me the HorizonIstenkáromlásvideo English → Hungarian
thanked 2 times
English → Hungarian
thanked 2 times
Bring Me the HorizonAmi Neked Kellvideo English → Hungarian
thanked 1 time
English → Hungarian
thanked 1 time
Bring Me the HorizonLavinavideo English → Hungarian
thanked 4 times
English → Hungarian
thanked 4 times
Bring Me the HorizonOh Nevideo English → Hungarian
thanked 1 time
English → Hungarian
thanked 1 time
Linkin ParkHagyd Hátra Az Egészetvideo English → HungarianEnglish → Hungarian
Bring Me the HorizonKárhozottvideo English → Hungarian
thanked 2 times
English → Hungarian
thanked 2 times
Bring Me the HorizonKövetlekvideo English → Hungarian
thanked 9 times
English → Hungarian
thanked 9 times
Good Charlotte1979video English → HungarianEnglish → Hungarian
Bring Me the HorizonIgaz Barátokvideo English → Hungarian9
thanked 3 times
English → Hungarian
thanked 3 times
Avenged SevenfoldMíg Eljő A Végvideo English → HungarianEnglish → Hungarian
AFIAz Interjúvideo English → HungarianEnglish → Hungarian
Avenged SevenfoldDémonokvideo English → Hungarian
thanked 1 time
English → Hungarian
thanked 1 time
Limp BizkitFények (Az Angyalok Városa)video English → Hungarian
thanked 2 times
English → Hungarian
thanked 2 times
Limp BizkitMagamra Hagytálvideo English → Hungarian3
5
1 vote, thanked 1 time
English → Hungarian
5
1 vote, thanked 1 time
Limp BizkitMagányos Világbanvideo English → Hungarian
thanked 1 time
English → Hungarian
thanked 1 time
Vészk'járatDog Hungarian → EnglishHungarian → English
Rob Bailey and the Hustle StandardEnnek élek English → Hungarian
thanked 2 times
English → Hungarian
thanked 2 times
Hell Or HighwaterEgyedül Megyek English → HungarianEnglish → Hungarian
Mötley CrüeKeserű Pirula English → HungarianEnglish → Hungarian
PanteraA Temető Kapujavideo English → HungarianEnglish → Hungarian
Five Finger Death PunchJekyll És Hydevideo English → Hungarian
thanked 3 times
English → Hungarian
thanked 3 times
Fall Out BoyCsak Egy Tegnapvideo English → Hungarian
thanked 1 time
English → Hungarian
thanked 1 time
AFINe Változtassvideo English → HungarianEnglish → Hungarian
AFIA Nyílvideo English → HungarianEnglish → Hungarian
AFIA Nagy Csalódásvideo English → HungarianEnglish → Hungarian
DeftonesKanyargó Városvideo English → HungarianEnglish → Hungarian
Linkin ParkÁjulásvideo English → Hungarian
thanked 1 time
English → Hungarian
thanked 1 time
Bring Me the HorizonLátomásokvideo English → HungarianEnglish → Hungarian
Five Finger Death PunchBűneim Súlya Alatt English → HungarianEnglish → Hungarian
Five Finger Death PunchItt Meghalnivideo English → Hungarian
thanked 1 time
English → Hungarian
thanked 1 time
Five Finger Death PunchHalott Generációvideo English → Hungarian
thanked 2 times
English → Hungarian
thanked 2 times
Linkin ParkLázadás English → HungarianEnglish → Hungarian
Blaqk AudioFehérré Fakul English → HungarianEnglish → Hungarian
Blaqk AudioKeserv Az Édesértvideo English → HungarianEnglish → Hungarian
Good CharlotteKiszámíthatóvideo English → HungarianEnglish → Hungarian
Good CharlotteTörd Össze A Szívét English → HungarianEnglish → Hungarian
Blaqk AudioHa Csakvideo English → HungarianEnglish → Hungarian
Blaqk AudioKellj fel, Nyisd Ki Az Ajtót, És Menekülj A Tengerbe English → HungarianEnglish → Hungarian
Blaqk AudioAz Éjszaka Városaivideo English → HungarianEnglish → Hungarian
Blaqk AudioItt Lenn English → HungarianEnglish → Hungarian
Good CharlotteBoldogtalanság English → HungarianEnglish → Hungarian
Limp BizkitZúzós Cuccvideo English → Hungarian
thanked 1 time
English → Hungarian
thanked 1 time
Green DayÖszzetört Álmok Sugárútjavideo English → HungarianEnglish → Hungarian
SOiLIgazi Énem English → HungarianEnglish → Hungarian
SOiLHallgass Meg Hungarian → TransliterationHungarian → Transliteration
P.O.D.Gyönyörűvideo English → Hungarian
thanked 2 times
English → Hungarian
thanked 2 times
ThriceVöröslő Égvideo English → HungarianEnglish → Hungarian
AFIA Téli Regevideo English → HungarianEnglish → Hungarian
AFIGyilkos Kisasszonyvideo English → HungarianEnglish → Hungarian
AFIA Szerelem Mint A Télvideo English → HungarianEnglish → Hungarian
Lady GagaPaparazzivideo English → Hungarian
thanked 1 time
English → Hungarian
thanked 1 time
AFIA Lány Nem Szürkevideo English → HungarianEnglish → Hungarian
Vienna TengAltatódal Egy Viharos Éjszakáravideo English → HungarianEnglish → Hungarian
HurtsKimondatlanvideo English → Hungarian
thanked 1 time
English → Hungarian
thanked 1 time
DeftonesRosemaryvideo English → HungarianEnglish → Hungarian
DeftonesGéz English → HungarianEnglish → Hungarian
DeftonesSírba Téve English → HungarianEnglish → Hungarian
Avenged SevenfoldÉlve Eltemetvevideo English → Hungarian
thanked 2 times
English → Hungarian
thanked 2 times
PlaceboDal A Búcsúhozvideo English → HungarianEnglish → Hungarian
P.O.D.A Nemzet Ifjaivideo English → Hungarian
thanked 4 times
English → Hungarian
thanked 4 times
Austin HowardAz Ég Tudja English → HungarianEnglish → Hungarian
Ganxsta Zolee és a KartelNo Power Hungarian → English
thanked 1 time
Hungarian → English
thanked 1 time
AFIA Búcsúdalvideo English → HungarianEnglish → Hungarian
KornCsókvideo English → Hungarian
thanked 1 time
English → Hungarian
thanked 1 time
KornTedd Amit Mondanak English → HungarianEnglish → Hungarian
AFIA Kimondott Szóvideo English → HungarianEnglish → Hungarian
AFIHideg Kezekvideo English → HungarianEnglish → Hungarian

Pages