Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

ONEGEN

Name:
ONEGEN
Joined:
03.04.2021
Role:
Senior Member
Points:
623
Contributions:
57 translations, 13 transliterations, 137 thanks received, 10 translation requests fulfilled for 8 members, added 3 idioms, explained 8 idioms, left 5 comments, added 3 annotations
Languages
Native
Slovak
Fluent
Czech, English
Intermediate
Interslavic
Beginner
Japanese
Contact Me

57 translations posted by ONEGEN, 13 transliterations posted by ONEGENDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort ascending
Fox StevensonGet Through English → CzechEnglish → Czech
Owl CityThe real world PEnglish → CzechEnglish → Czech
Unlike PlutoWe're Screwed PEnglish → CzechEnglish → Czech
Unlike PlutoDigital Junkie PEnglish → SlovakEnglish → Slovak
Chogakuseiけものになりたい (Kemono ni Naritai) Japanese → CzechJapanese → Czech
AdeleEasy on Me English → Czech
thanked 1 time
English → Czech
thanked 1 time
Petr BendeiBůh CCzech → English
thanked 1 time
Czech → English
thanked 1 time
TristSnění CCzech → English
thanked 1 time
Czech → English
thanked 1 time
Post MaloneHollywood's Bleeding English → CzechEnglish → Czech
TVXQ주문 (Mirotic) (jumun) English, Korean → CzechEnglish, Korean → Czech
Kikuo光よ (hikari yo) SJapanese → CzechJapanese → Czech
Kikuo光よ (hikari yo) SJapanese → EnglishJapanese → English
MedoozaZapomněl Czech, English → EnglishCzech, English → English
Pochonbo Electronic Ensemble공격전이다 (konggyŏkjon-ida) Korean → TransliterationKorean → Transliteration
Pochonbo Electronic Ensemble천리마 달린다 (ch’ŏllima tallinda) CKorean → TransliterationKorean → Transliteration
Pochonbo Electronic Ensemble천리마 달린다 (ch’ŏllima tallinda) C,E,SKorean → Slovak
thanked 1 time
Korean → Slovak
thanked 1 time
Mako (DJ)Chameleon English → Czech
thanked 1 time
English → Czech
thanked 1 time
rerulili一発即答☆解ガール (Ippatsu Sokutō☆Kai Gāru) Japanese → English
thanked 1 time
Japanese → English
thanked 1 time
rerulili一発即答☆解ガール (Ippatsu Sokutō☆Kai Gāru) Japanese → TransliterationJapanese → Transliteration
Kikuo君はできない子 (Kimi wa dekinai ko) Japanese → SlovakJapanese → Slovak
Billie EilishNo Time to Die English → SlovakEnglish → Slovak
Kikuo君はできない子 (Kimi wa dekinai ko) Japanese → Transliteration
6 thanks received
Japanese → Transliteration
6 thanks received
REOLdrop pop candy (drop pop candy) Japanese → Transliteration
2 thanks received
Japanese → Transliteration
2 thanks received
REOLdrop pop candy (drop pop candy) Japanese → English
6 thanks received
Japanese → English
6 thanks received
Kikuoわたあめ (Wataame) Japanese → English
thanked 1 time
Japanese → English
thanked 1 time
Mary Hopkin私を哀しみと呼んで (Watashi o kanashimi to yonde) [Let My Name Be Sorrow] E,M,PJapanese → SlovakJapanese → Slovak
Mary Hopkin私を哀しみと呼んで (Watashi o kanashimi to yonde) [Let My Name Be Sorrow] Japanese → TransliterationJapanese → Transliteration
Mary Hopkin私を哀しみと呼んで (Watashi o kanashimi to yonde) [Let My Name Be Sorrow] Japanese → English
thanked 1 time
Japanese → English
thanked 1 time
grandsonBlood / / Water English → SlovakEnglish → Slovak
Zuzana HomolováKde si mi bola ESlovak → English
thanked 1 time
Slovak → English
thanked 1 time
Tomáš KlusPoprvé ECzech → EnglishCzech → English
MedoozaMně neujel vlak Czech → English
thanked 1 time
Czech → English
thanked 1 time
Rib人生は吠える (Jinsei wa Hoeru) SJapanese → English
2 thanks received
Japanese → English
2 thanks received
Rib人生は吠える (Jinsei wa Hoeru) Japanese → TransliterationJapanese → Transliteration
TeminiteStep Into The Light EEnglish → SlovakEnglish → Slovak
MadeonAll My Friends English → SlovakEnglish → Slovak
kzLast night, good night E,SJapanese → Czech
thanked 1 time
Japanese → Czech
thanked 1 time
kzLast night, good night Japanese → Transliteration
thanked 1 time
Japanese → Transliteration
thanked 1 time
Kikuo愛して愛して愛して (Aishite aishite aishite) Japanese → CzechJapanese → Czech
Kikuo愛して愛して愛して (Aishite aishite aishite) Japanese → Transliteration
17 thanks received
Japanese → Transliteration
17 thanks received
Kikuoあなぐらぐらし (anagura-gurashi) Japanese → CzechJapanese → Czech
Kikuoあなぐらぐらし (anagura-gurashi) Japanese → English
25 thanks received
Japanese → English
25 thanks received
Kikuoあなぐらぐらし (anagura-gurashi) Japanese → TransliterationJapanese → Transliteration
Bo BurnhamWelcome to the Internet English → Slovak
thanked 1 time
English → Slovak
thanked 1 time
MikitoPロキ (Roki) Japanese → English
14 thanks received
Japanese → English
14 thanks received
MikitoPロキ (Roki) Japanese → Transliteration
8 thanks received
Japanese → Transliteration
8 thanks received
Tomáš KlusLockdown Czech → EnglishCzech → English
Tomáš KlusDobré ráno Czech → EnglishCzech → English
Tomáš KlusPánubohu Do Oken Czech → SlovakCzech → Slovak
GigaP劣等上等 (BRING IT ON) English, Japanese → Transliteration
2 thanks received
English, Japanese → Transliteration
2 thanks received
GigaPG4L (G4L) Japanese → TransliterationJapanese → Transliteration
Slovak FolkHora, hora, vysoký chrast Slovak → Interslavic
3 thanks received
Slovak → Interslavic
3 thanks received
Slovak FolkHora, hora, vysoký chrast Slovak → Czech
thanked 1 time
Slovak → Czech
thanked 1 time
CypisGdzie jest biały węgorz ? (Zejście) EPolish → Slovak2Polish → Slovak
The 1975Love It If We Made It English → CzechEnglish → Czech
The 1975Love It If We Made It English → SlovakEnglish → Slovak
GigaP劣等上等 (BRING IT ON) English, Japanese → English
2 thanks received
English, Japanese → English
2 thanks received
Waldemar MatuškaSlavíci z Madridu SCzech → Interslavic
thanked 1 time
Czech → Interslavic
thanked 1 time
Waldemar MatuškaSlavíci z Madridu SCzech → InterslavicCzech → Interslavic
KernSilnější, než já Czech → InterslavicCzech → Interslavic
GigaPG4L (G4L) SJapanese → English
19 thanks received
Japanese → English
19 thanks received
KernSilnější, než já RCzech → SlovakCzech → Slovak
KernSilnější, než já Czech → English
thanked 1 time
Czech → English
thanked 1 time
Sima MartausováBaránok Slovak → English
thanked 1 time
Slovak → English
thanked 1 time
GigaPGETCHA! SEnglish, Japanese → English
10 thanks received
English, Japanese → English
10 thanks received
REOL宵々古今 (Yoiyoi kokon) P,SJapanese → Slovak
thanked 1 time
Japanese → Slovak
thanked 1 time
Alec BenjaminCause it Hurts P,SEnglish → SlovakEnglish → Slovak
Alec BenjaminCause it Hurts P,SEnglish → CzechEnglish → Czech
Alec BenjaminMatch in the Rain SEnglish → CzechEnglish → Czech
Alec BenjaminHill I Will Die On SEnglish → Czech
thanked 1 time
English → Czech
thanked 1 time