Badminton. Got spirit but not much skill.
Jogging. Got spirit but not much stamina.
Drawing in anime/manga style occasionally, obsessively, painfully.
Planning out character arcs, backstories and relationships, book settings, destinations of scenes. Climax of conflict.
Filling notebooks with chapter after chapter after chapter till I reach the END, I LOVE THE END.
Just an aspiring writer passing through, having fun translating Japanese songs and worsening my eyesight. Native Singaporean, but they didn't have that in the options. Someday, you might meet me again under a different name (probably Fallflight) on some social media site, attempting to market my books. But for now, I'm just here and nowhere else (besides YouTube).
As I am translating for fun, I regretfully say I might not be able to take translation requests. I believe someone who is passionate about the song in question ought to translate it, or it will feel forced and disrespectful to the original artist I hope you all understand. Don't worry! I'm sure there are people out there willing to translate your song - they might be better at it than me
Once again, thanks for viewing my translations guys (^W^)