orhanatmaca

orhanatmaca's picture
Joined
16.04.2012
Role
Super Member
Points
5530
Badges
Top voter
Contribution
535 translations, thanked 3950 times, solved 128 requests, helped 97 members, left 301 comments
Languages
Native
Turkish
Contact Me

535 translations posted by orhanatmacaDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
ZakkumКома Turkish → RussianTurkish → Russian
Niran ÜnsalДай позволение Turkish → RussianTurkish → Russian
Niran ÜnsalНе уходи, моя роза Turkish → RussianTurkish → Russian
Niran ÜnsalОт Бога Turkish → RussianTurkish → Russian
Niran Ünsalмоя угнетающая любовь Turkish → RussianTurkish → Russian
ReddТак или иначе Turkish → RussianTurkish → Russian
Yılmaz Erdoğanсмотреть на тебя с чистого листа Turkish → Russian
thanked 1 time
Turkish → Russian
thanked 1 time
Can YücelТы знеашь, что лучше всего когда с тобой Turkish → Russian
thanked 2 times
Turkish → Russian
thanked 2 times
Güliz AylaПервый поцелуй пусть будет от меня Turkish → Russian
thanked 2 times
Turkish → Russian
thanked 2 times
DamlaЭтой весной Azerbaijani → RussianAzerbaijani → Russian
Koray AvcıЯ - корабль в море Turkish → RussianTurkish → Russian
Murat GöğebakanIt Is Not Essential Turkish → EnglishTurkish → English
Oğuzhan KoçЯ не отдам тебя чужакам Turkish → RussianTurkish → Russian
Ibrahim SadriНемного расставания Turkish → RussianTurkish → Russian
SılaНапрасно Turkish → Russian
thanked 1 time
Turkish → Russian
thanked 1 time
TeomanПрекрасный день, чтобы умереть Turkish → RussianTurkish → Russian
Can Yücelотказаться от Turkish → RussianTurkish → Russian
Orhan ÖlmezПо капельке Turkish → Russian
thanked 1 time
Turkish → Russian
thanked 1 time
Hande YenerБудешь ли ты жить со мной Turkish → RussianTurkish → Russian
Gökhan TürkmenЯ не выдерживаю Turkish → RussianTurkish → Russian
maNgaМихрибан Turkish → RussianTurkish → Russian
maNgaМихрибан Turkish → Russian
thanked 1 time
Turkish → Russian
thanked 1 time
Koray AvcıПредательница ночь Turkish → RussianTurkish → Russian
Sibel CanМоё имя - Любовь Turkish → RussianTurkish → Russian
Simgeваша совесть прощая вас Turkish → RussianTurkish → Russian
Orhan ÖlmezПодуют - угасал Turkish → Russian
thanked 1 time
Turkish → Russian
thanked 1 time
Mabel MatizВальс Turkish → RussianTurkish → Russian
Ozan DoğuluЭй Turkish → Russian1
5
1 vote, thanked 1 time
Turkish → Russian
5
1 vote, thanked 1 time
Can YücelВсе в тебе сокрыто Turkish → RussianTurkish → Russian
Özdemir AsafЛавиния. Turkish → RussianTurkish → Russian
Özdemir AsafLavinia. Turkish → EnglishTurkish → English
Mabel MatizСултан Сулейман Turkish → RussianTurkish → Russian
EmrahМама.. Turkish → RussianTurkish → Russian
ModelВино Turkish → Russian
thanked 1 time
Turkish → Russian
thanked 1 time
Özcan DenizРозочка моя.. Turkish → Russian
thanked 1 time
Turkish → Russian
thanked 1 time
BengüА ну-ка, выходи! Turkish → RussianTurkish → Russian
BerkayОставшееся от моей жизни Turkish → RussianTurkish → Russian
İrem DericiЯ тебя очень люблю Turkish → RussianTurkish → Russian
Gökhan TürkmenНужна любовь Turkish → Russian1Turkish → Russian
Gökhan TürkmenНужна любовь Turkish → RussianTurkish → Russian
SılaНевозможно Turkish → RussianTurkish → Russian
SılaНевозможно Turkish → RussianTurkish → Russian
Serdar OrtaçАх если б знал Turkish → Russian
thanked 1 time
Turkish → Russian
thanked 1 time
AlişanОбоих одновременно Turkish → RussianTurkish → Russian
Konul KerimovaМедленно медленно Azerbaijani → RussianAzerbaijani → Russian
DumanПусть будет к добру Turkish → RussianTurkish → Russian
ÖzgünВот бы ты была здесь Turkish → Russian1
thanked 1 time
Turkish → Russian
thanked 1 time
Orhan GencebayЕсли бы ты меня хоть немного понимала Turkish → Russian3Turkish → Russian
GripinНе утомляй меня попусту Turkish → RussianTurkish → Russian
RöyaЯ нуждаюсь в тебе Azerbaijani → RussianAzerbaijani → Russian
Yusuf GüneyБезумец Думрул Turkish → RussianTurkish → Russian
İbrahim TatlisesНе придешь - да и не приходи Turkish → RussianTurkish → Russian
Ferhat GöçerОбними меня Turkish → RussianTurkish → Russian
Ersan ErЯ больше не живу Turkish → RussianTurkish → Russian
Ebru GündeşСкажите Turkish → RussianTurkish → Russian
Hakan AltunСогласись Turkish → RussianTurkish → Russian
Hakan TasiyanДоктор Turkish → RussianTurkish → Russian
BengüПриди-Приди Turkish → RussianTurkish → Russian
Cem AdrianПоспи немного Turkish → RussianTurkish → Russian
TeomanСентябрьский вечер Turkish → RussianTurkish → Russian
Feride Hilal AkınТайная Любовь Turkish → Russian
thanked 5 times
Turkish → Russian
thanked 5 times
Koray AvcıЛюбовь похожа на тебя Turkish → Russian
thanked 2 times
Turkish → Russian
thanked 2 times
Mabel MatizДоносчик Turkish → RussianTurkish → Russian
DamlaБуря Azerbaijani → Russian
thanked 2 times
Azerbaijani → Russian
thanked 2 times
Sertab ErenerКому я говорю? Turkish → Russian
thanked 1 time
Turkish → Russian
thanked 1 time
Sevil & SevincВ чем твоя проблема Azerbaijani → RussianAzerbaijani → Russian
Ajda PekkanЧудно Turkish → RussianTurkish → Russian
maNgaИ ты нарисуешь женщину Turkish → RussianTurkish → Russian
Toygar IşıklıНочная тоска Turkish → RussianTurkish → Russian
DoğuşПогружаю в себя Любовь Turkish → RussianTurkish → Russian
Göksel TanБабочка Turkish → Russian
thanked 1 time
Turkish → Russian
thanked 1 time
Feride Hilal AkınЕсли закрою глаза Turkish → Russian
thanked 1 time
Turkish → Russian
thanked 1 time
Evrencan GündüzОдна женщина Turkish → RussianTurkish → Russian
Tuğba YurtТеперь я сильна Turkish → Russian
thanked 1 time
Turkish → Russian
thanked 1 time
Koray AvcıТы Turkish → Russian
thanked 3 times
Turkish → Russian
thanked 3 times
Koray AvcıДобро пожаловать Turkish → Russian
thanked 1 time
Turkish → Russian
thanked 1 time
GülşenПриди же Turkish → German1
thanked 2 times
Turkish → German
thanked 2 times
GülşenВо все горло Turkish → Russian
thanked 3 times
Turkish → Russian
thanked 3 times
Bedirhan Gökceлевая сторона болит у меня, мама. Turkish → Russian
thanked 3 times
Turkish → Russian
thanked 3 times
TarkanПоцелуй Turkish → Russian2
thanked 4 times
Turkish → Russian
thanked 4 times
Nurettin RençberЛюбовь похожа на тебя Turkish → Russian
thanked 7 times
Turkish → Russian
thanked 7 times
Koray AvcıДобро пожаловать Turkish → Russian
thanked 9 times
Turkish → Russian
thanked 9 times
Serdar Ortaç[Ты сказала "нет"] Turkish → Russian
thanked 2 times
Turkish → Russian
thanked 2 times
Merve ÖzbeyИстория слез Turkish → Russian
thanked 16 times
Turkish → Russian
thanked 16 times
Gülben ErgenПоложила сердце Turkish → Russian
thanked 6 times
Turkish → Russian
thanked 6 times
İsmail YKЖми на газ Turkish → RussianTurkish → Russian
Demet AkalınТень Turkish → Russian
thanked 7 times
Turkish → Russian
thanked 7 times
Volkan KonakЧужбина Turkish → Russian
thanked 1 time
Turkish → Russian
thanked 1 time
Emre KayaПаззл Turkish → Russian2
thanked 7 times
Turkish → Russian
thanked 7 times
Gülben ErgenНе такое, как у любви Turkish → Russian1
thanked 28 times
Turkish → Russian
thanked 28 times
Hakan AltunЛюбовь, пожалуйста, приди Turkish → RussianTurkish → Russian
BengüКипение Turkish → Russian
thanked 4 times
Turkish → Russian
thanked 4 times
Emir[Плачь-ка Turkish → Russian
thanked 5 times
Turkish → Russian
thanked 5 times
Mabel MatizНесложно Turkish → Russian
thanked 4 times
Turkish → Russian
thanked 4 times
Ankaralı CoşkunСвязи Анкары Turkish → Russian
thanked 9 times
Turkish → Russian
thanked 9 times
Zakkumна небе Turkish → Russian
thanked 5 times
Turkish → Russian
thanked 5 times
Aydın KurtoğluРаб Turkish (Anatolian dialects) → Russian
thanked 5 times
Turkish (Anatolian dialects) → Russian
thanked 5 times
Mabel MatizКак Керем Turkish → RussianTurkish → Russian
Gökhan ÖzenДва новых незнакомца Turkish → Russian2
thanked 1 time
Turkish → Russian
thanked 1 time
Sezen AksuАх Стамбул Turkish → Russian
thanked 11 times
Turkish → Russian
thanked 11 times

Pages