orhanatmaca

orhanatmaca's picture
Joined
16.04.2012
Role
Super Member
Points
5530
Badges
Top voter
Contribution
535 translations, thanked 3949 times, solved 128 requests, helped 97 members, left 301 comments
Languages
Native
Turkish
Contact Me

535 translations posted by orhanatmacaDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Gökhan ÖzenБолван Turkish → Russian
thanked 27 times
Turkish → Russian
thanked 27 times
Gökhan ÖzenFool Turkish → English
thanked 14 times
Turkish → English
thanked 14 times
Murat DalkılıçИзрядно Turkish → Russian13
thanked 26 times
Turkish → Russian
thanked 26 times
Murat DalkılıçQuite a lot Turkish → English2
thanked 15 times
Turkish → English
thanked 15 times
Sertab ErenerВыздоравливаю Turkish → Russian
thanked 21 times
Turkish → Russian
thanked 21 times
Sertab ErenerI'm getting better Turkish → English
thanked 6 times
Turkish → English
thanked 6 times
TarkanС тех пор, как ты ушла. S teh por kak ty ushla. Turkish → Russian1
5
1 vote, thanked 24 times
Turkish → Russian
5
1 vote, thanked 24 times
DJ PiligrimEVET BEN Russian → Turkish
thanked 1 time
Russian → Turkish
thanked 1 time
DJ PiligrimSen beni unut Russian → Turkish1
thanked 1 time
Russian → Turkish
thanked 1 time
Gece YolcularıЗабудь меня любимая Turkish → Russian
thanked 7 times
Turkish → Russian
thanked 7 times
Hakan PekerНе обращай на меня внимания Turkish → Russian
thanked 1 time
Turkish → Russian
thanked 1 time
Murat DalkılıçЛафонтен Turkish → Russian
thanked 6 times
Turkish → Russian
thanked 6 times
Yusuf GüneyНесчастливая сильная любовь Turkish → Russian
thanked 5 times
Turkish → Russian
thanked 5 times
Bengüзабудь меня Turkish → Russian
thanked 40 times
Turkish → Russian
thanked 40 times
Kenan DoğuluБывшая любимая Turkish → Russian
thanked 6 times
Turkish → Russian
thanked 6 times
Zeynep DizdarКак я вынесу Turkish → Russian
thanked 1 time
Turkish → Russian
thanked 1 time
Gökhan TepeЯ один сумашедший Turkish → Russian1
thanked 1 time
Turkish → Russian
thanked 1 time
Toygar IşıklıСловно грех Turkish → Russian
thanked 53 times
Turkish → Russian
thanked 53 times
Sertab ErenerТочный адрес Turkish → Russian
thanked 21 times
Turkish → Russian
thanked 21 times
Yusuf GüneyГлупец Turkish → Russian
thanked 13 times
Turkish → Russian
thanked 13 times
Yusuf GüneyИстория любви Turkish → Russian
thanked 11 times
Turkish → Russian
thanked 11 times
Ziynet SaliБоже, мой ягненок Turkish → RussianTurkish → Russian
Yusuf GüneyНе делай Turkish → Russian
thanked 4 times
Turkish → Russian
thanked 4 times
Murat Pirpiri Нужен шанс Turkish → RussianTurkish → Russian
Zeynep DizdarМагия любви....Aşkin Büyüsü Turkish → Russian
thanked 2 times
Turkish → Russian
thanked 2 times
Emirя не могу быть как ты...Ben Sen Olamam Turkish → Russian
thanked 31 times
Turkish → Russian
thanked 31 times
Işın KaracaПробуждение Turkish → RussianTurkish → Russian
Sinan Özenя люблю тебя очень сильно. Turkish → Russian
thanked 20 times
Turkish → Russian
thanked 20 times
Ziynet Saliдля меня это нормально Turkish → Russian
thanked 2 times
Turkish → Russian
thanked 2 times
Fulden Uras Мне надо умереть за твою любовь Turkish → RussianTurkish → Russian
Ebru PolatЯ не могу поверить Turkish → RussianTurkish → Russian
Hande YenerПалка Turkish → RussianTurkish → Russian
Özgüniki eli boş kaderim Turkish → Russian
thanked 2 times
Turkish → Russian
thanked 2 times
Ziynet SaliHerkes evine-------все в доме Turkish → Russian
thanked 4 times
Turkish → Russian
thanked 4 times
Ziynet SaliRüya------Сон Turkish → Russian3
5
1 vote, thanked 16 times
Turkish → Russian
5
1 vote, thanked 16 times
Murat BozHayat Sana Güzel...Жизнь прекрасна с тобой Turkish → Russian
thanked 7 times
Turkish → Russian
thanked 7 times
Yusuf GüneyAdı Sensin -----Это имя ты Turkish → Russian
thanked 8 times
Turkish → Russian
thanked 8 times
Yusuf GüneyKurbanım Gül Yüzüne //----Я могу умереть за твое румяное лицо Turkish → Russian
thanked 2 times
Turkish → Russian
thanked 2 times
Yusuf GüneyEl Oldun Yar //Ты стала чужой моя любовь Turkish → Russian
thanked 7 times
Turkish → Russian
thanked 7 times
Yusuf GüneySeninle Ben //Ты и я Turkish → Russian
thanked 17 times
Turkish → Russian
thanked 17 times
Yusuf GüneyСумасшедший возлюбленный Turkish → Russian
thanked 5 times
Turkish → Russian
thanked 5 times
Yusuf Güneyserseri oldum - Я стал бродягой Turkish → Russian
thanked 3 times
Turkish → Russian
thanked 3 times
Şebnem FerahДо проспекта Истикляль Turkish → Russian
thanked 4 times
Turkish → Russian
thanked 4 times
Nil ÖzalpВозлюбленная печали Turkish → Russian
thanked 1 time
Turkish → Russian
thanked 1 time
Murat BozДва цивилизованных человека Turkish → Russian
thanked 15 times
Turkish → Russian
thanked 15 times
TanerДоброволец Turkish → RussianTurkish → Russian
Tuğba ÖzerkЖелание уйти Turkish → Russian
thanked 2 times
Turkish → Russian
thanked 2 times
Gülşenне закончилась моя борьба, ни моя любовь Turkish → Russian
thanked 3 times
Turkish → Russian
thanked 3 times
Murat DalkılıçКолпак Turkish → Russian
thanked 5 times
Turkish → Russian
thanked 5 times
Özgünсгорая,сгорая Turkish → RussianTurkish → Russian
Demet AkalınДоказано моим опытом Turkish → Russian
thanked 1 time
Turkish → Russian
thanked 1 time
Sertab ErenerСгораю Turkish → Russian
thanked 9 times
Turkish → Russian
thanked 9 times
TarkanKAYIP--Потерял Turkish → Russian
thanked 41 times
Turkish → Russian
thanked 41 times
TarkanADIMI KALBİNE YAZ--Напиши мое имя у себя на сердце Turkish → Russian
thanked 19 times
Turkish → Russian
thanked 19 times
Tarkanişim olmaz ....Мне нечего делать не с кем (никто не нужен кроме тебя) Turkish → Russian1
5
1 vote, thanked 21 times
Turkish → Russian
5
1 vote, thanked 21 times
Murat BozЯ ухожу отсюда...Buralardan Giderim Turkish → Russian
thanked 6 times
Turkish → Russian
thanked 6 times
Demet AkalınОтдых Turkish → Russian
thanked 1 time
Turkish → Russian
thanked 1 time
Mustafa CeceliОшибка Turkish → Russian
thanked 11 times
Turkish → Russian
thanked 11 times
Hande YenerЧужестранка Turkish → RussianTurkish → Russian
4 Yüz Тряси, Виляй, Качай! Turkish → RussianTurkish → Russian
Metin ArolatТот, кто оставил сердце Turkish → RussianTurkish → Russian
Demet AkalınЗамужем, счастлива и с детьми Turkish → Russian
thanked 10 times
Turkish → Russian
thanked 10 times
Petek Dinçözты будешь становится багровым (застесняться) Turkish → RussianTurkish → Russian
BengüТы на проводе Turkish → Russian
thanked 5 times
Turkish → Russian
thanked 5 times
Barış Akarsuглаза Turkish → Russian
thanked 52 times
Turkish → Russian
thanked 52 times
BerkayВыписаться из больницы Turkish → RussianTurkish → Russian
MFÖSakın Gelme........ Смотри, не приходи Turkish → Russian
thanked 5 times
Turkish → Russian
thanked 5 times
Yalınİki Kişi----Двое Turkish → Russian
thanked 1 time
Turkish → Russian
thanked 1 time
İsmail YKNeden Почему? Turkish → Russian
thanked 21 times
Turkish → Russian
thanked 21 times
TarkanÖP--Поцелуй Turkish → Russian
thanked 50 times
Turkish → Russian
thanked 50 times
TarkanЭто не может ранить ACIMAYACAK Turkish → Russian
thanked 10 times
Turkish → Russian
thanked 10 times
GülşenВступление Turkish → Russian
thanked 5 times
Turkish → Russian
thanked 5 times
ÖzgünИстикляль Turkish → Russian
thanked 3 times
Turkish → Russian
thanked 3 times
TanТакси Turkish → RussianTurkish → Russian
Nadide SultanЭто как-то не сработало(ничего не помогло) Turkish → RussianTurkish → Russian
Zerrin ÖzerЕсли это грех любить Turkish → Russian
thanked 3 times
Turkish → Russian
thanked 3 times
Funda ArarДни черного KARARTMA GÜNLERİ Turkish → RussianTurkish → Russian
Ercan DemirelЯ (еще)надеюсь Turkish → Russian
thanked 2 times
Turkish → Russian
thanked 2 times
Funda ArarОбезболивающая любовь Turkish → RussianTurkish → Russian
Gökhan TepeBirkaç Beden önce Turkish → Russian
thanked 13 times
Turkish → Russian
thanked 13 times
Hakan PekerГрех Turkish → Russian
thanked 3 times
Turkish → Russian
thanked 3 times
Onur AkınЯ написал ночь для тебя Turkish → Russian
thanked 8 times
Turkish → Russian
thanked 8 times
Gökhan Özenты примешь Turkish → Russian
thanked 1 time
Turkish → Russian
thanked 1 time
LaraОтправь Turkish → RussianTurkish → Russian
Ziynet Saliİstasyon-------Станция Turkish → Russian
thanked 1 time
Turkish → Russian
thanked 1 time
Gülşenвсе будут говорить о нас, Turkish → Russian
thanked 1 time
Turkish → Russian
thanked 1 time
Demet AkalınOlacak olacak--Как-нибудь будет,будет Turkish → Russian3
5
1 vote, thanked 4 times
Turkish → Russian
5
1 vote, thanked 4 times
Uğur ArslanЕсли мы встретимся , все закончится Turkish → Russian
thanked 2 times
Turkish → Russian
thanked 2 times
Metin ArolatSarı Saçların --Твои светлые волосы Turkish → RussianTurkish → Russian
ArashУпавший ангел English → Russian
thanked 8 times
English → Russian
thanked 8 times
Haluk LeventПойми меня немного Turkish → Russian
thanked 24 times
Turkish → Russian
thanked 24 times
İzzet YıldızhanCanımın İci -----Моя возлюбленная Turkish → Russian
thanked 4 times
Turkish → Russian
thanked 4 times
Demet AkalınЭто было точно семь лет Turkish → Russian
thanked 1 time
Turkish → Russian
thanked 1 time
Yusuf GüneyUnut Onu Kalbim //Забудь ее мое сердце Turkish → Russian
thanked 13 times
Turkish → Russian
thanked 13 times
Ziynet SaliBize yeter---------------Достаточно для нас Turkish → Russian
thanked 2 times
Turkish → Russian
thanked 2 times
Metin Arolatİzmir -------------------------Измир Turkish → RussianTurkish → Russian
Ebru GündeşЯ тебя люблю Turkish → Russian2
thanked 22 times
Turkish → Russian
thanked 22 times
Funda ArarSen ve Ben-----Ты и Я Turkish → Russian
thanked 13 times
Turkish → Russian
thanked 13 times
Ebru GündeşЯ хочу тебя Turkish → Russian
thanked 12 times
Turkish → Russian
thanked 12 times
Sezen AksuЯ хочу тебя Turkish → Russian
thanked 14 times
Turkish → Russian
thanked 14 times

Pages