Osvaldo Jr.

Osvaldo Jr.'s picture
Joined:
12.06.2019
Role:
Member
Points:
255
Contributions:
22 translations, 37 thanks received, 3 translation requests fulfilled for 2 members, 1 transcription request fulfilled, added 3 idioms, explained 3 idioms, left 1 comment
Languages
Native
Portuguese
Fluent
Spanish, Portuguese
Studied
Bosnian, Croatian, Spanish, English, Montenegrin, Serbian, Catalan, Greek, Basque (Modern, Batua), Galician
Contact Me

22 translations posted by Osvaldo Jr.DetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort ascending
Miguel GallardoAmor mío, sé perder Spanish → PortugueseSpanish → Portuguese
Los 3 SudamericanosRecuerdos de Ypacaraí Spanish → PortugueseSpanish → Portuguese
Caetano VelosoRecuerdos de Ypacaraí Spanish → PortugueseSpanish → Portuguese
Il VoloEn el centro del sol Spanish → Portuguese
thanked 1 time
Spanish → Portuguese
thanked 1 time
SorayaDe repente Spanish → Portuguese
thanked 1 time
Spanish → Portuguese
thanked 1 time
Leandro & LeonardoTalismã Portuguese → Spanish
thanked 1 time
Portuguese → Spanish
thanked 1 time
Ana GabrielMi talismán Spanish → Portuguese1
thanked 1 time
Spanish → Portuguese
thanked 1 time
Martinho da VilaDevagar, Devagarinho Portuguese → Spanish2
thanked 1 time
Portuguese → Spanish
thanked 1 time
Luis MiguelLa puerta Spanish → Portuguese
thanked 1 time
Spanish → Portuguese
thanked 1 time
Ana GabrielNo entiendo Spanish → Portuguese1
2 thanks received
Spanish → Portuguese
2 thanks received
Paulo DinizI Want to Go Back to Bahia Portuguese → Spanish
2 thanks received
Portuguese → Spanish
2 thanks received
Javier SolísSabrá Dios Spanish → Portuguese
thanked 1 time
Spanish → Portuguese
thanked 1 time
Estela NúñezNo Volveré Spanish → Portuguese
thanked 1 time
Spanish → Portuguese
thanked 1 time
Ana GabrielComo olvidarte Spanish → Portuguese
thanked 1 time
Spanish → Portuguese
thanked 1 time
Camilo SestoSolo tú Spanish → Portuguese
thanked 1 time
Spanish → Portuguese
thanked 1 time
Ana GabrielAy amor Spanish → Portuguese
thanked 1 time
Spanish → Portuguese
thanked 1 time
TajčiHajde da ludujemo Croatian → Portuguese
thanked 1 time
Croatian → Portuguese
thanked 1 time
TajčiHajde da ludujemo Croatian → Spanish1
5
1 vote, 3 thanks received
Croatian → Spanish
5
1 vote, 3 thanks received
TajčiDvije Zvijezdice Croatian → Portuguese
2 thanks received
Croatian → Portuguese
2 thanks received
TajčiDvije Zvijezdice Croatian → Spanish1
5
1 vote, 3 thanks received
Croatian → Spanish
5
1 vote, 3 thanks received
Marina LimaEu te amo você Portuguese → Spanish
thanked 1 time
Portuguese → Spanish
thanked 1 time
Nicola Di BariMi viejo Spanish → Portuguese
2 thanks received
Spanish → Portuguese
2 thanks received