OutOfLife

OutOfLife's picture
Name:
Max
Joined:
26.10.2016
Role:
Super Member
Points:
1089
Contributions:
106 translations, 73 thanks received, 17 translation requests fulfilled for 11 members, left 15 comments
About me

Salut tout le monde !

Cinéphile à plein temps qui apprécie le Metal, je suis un étudiant habitant dans le Nord de la France et qui tente de (bien) traduire certains textes musicaux, vu que cette occupation me plaît.

Au plaisir de vous lire!

Hello everybody !

Cinema enthusiast (full-time) who loves Metal music, I am a student living in the North of France and who is trying to (well) translate some musical lyrics, seen that this activity pleases me.

In the pleasure to read to you!

Languages
Native
French
Fluent
English
Studied
Spanish (Old Castillian)
Contact Me

106 translations posted by OutOfLifeDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort descending
MotörheadBuried Alive English → French
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
MotörheadAll For You English → French
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
KISSBetrayed English → FrenchEnglish → French
KISSAlmost Human English → FrenchEnglish → French
KorpiklaaniOld Tale English → French
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
KorpiklaaniLeväluhta Finnish → FrenchFinnish → French
Twisted SisterUnder The Blade English → FrenchEnglish → French
Twisted SisterI Believe In You English → FrenchEnglish → French
MayhemFuneral Fog English → FrenchEnglish → French
MayhemWatchers English → French
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
LordiShe's a Demon English → FrenchEnglish → French
LordiDevil's Lullaby English → FrenchEnglish → French
Cattle DecapitationPacific Grim English → FrenchEnglish → French
Cattle DecapitationThe Geocide PEnglish → FrenchEnglish → French
WatainA Throne Below English → FrenchEnglish → French
WatainAngelrape English → FrenchEnglish → French
Ozzy OsbourneOrdinary Man English → FrenchEnglish → French
Ozzy OsbourneHoly For Tonight MEnglish → FrenchEnglish → French
KornSurrender To Failure REnglish → FrenchEnglish → French
AbortedTerrorVision English → FrenchEnglish → French
UrgehalBlood Hunt English → FrenchEnglish → French
UrgehalMåtte blodet flomme Norwegian → FrenchNorwegian → French
Janis JoplinOne Good Man English → FrenchEnglish → French
UrgehalMåtte blodet flomme Norwegian → EnglishNorwegian → English
UrgehalBlood of the Legion English → FrenchEnglish → French
UrgehalThe Iron Children English → FrenchEnglish → French
MXFighting For The Bastards English → FrenchEnglish → French
MXDirty Bitch English → FrenchEnglish → French
Amon AmarthDestroyer of the Universe English → French4English → French
KISSAll The Way English → FrenchEnglish → French
Rob ZombieWhat? English → FrenchEnglish → French
SepulturaArise English → French1English → French
Babylon A.D.Caught Up in the Crossfire English → FrenchEnglish → French
Babylon A.D.Hammer Swings Down English → FrenchEnglish → French
Babylon A.D.Bang Go the Bells English → FrenchEnglish → French
House of PainJump Around English → FrenchEnglish → French
Rob ZombieJesus Frankenstein English → FrenchEnglish → French
Sang mêléLe Bal Des Insurgé.es French → EnglishFrench → English
Tamara ObrovacDolor Istriot → French
thanked 1 time
Istriot → French
thanked 1 time
MotörheadTerminal Show English → FrenchEnglish → French
LordiThe Riff English → FrenchEnglish → French
S.O.D. (Stormtroopers Of Death)Milk English → FrenchEnglish → French
KISSLove Gun English → FrenchEnglish → French
PainDon't Count Me Out English → FrenchEnglish → French
LordiDr. Sin Is In English → FrenchEnglish → French
LordiGirls Go Chopping English → FrenchEnglish → French
LordiSCG IV English → FrenchEnglish → French
System of a DownBounce English → FrenchEnglish → French
Amon AmarthBastards of a Lying Breed English → FrenchEnglish → French
Amon AmarthNorth Sea Storm English → FrenchEnglish → French
LordiWho's Your Daddy? English → FrenchEnglish → French
MeshuggahBleed English → French
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
MeshuggahElectric Red English → FrenchEnglish → French
SlayerBlack Magic English → French
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
Die AntwoordAlien English → French
2 thanks received
English → French
2 thanks received
Ghost B.CMonstrance Clock English → FrenchEnglish → French
PainLeave Me Alone English → FrenchEnglish → French
HevisaurusRäyh! Finnish → FrenchFinnish → French
KornDaddy English → French
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
PainShut Your Mouth English → FrenchEnglish → French
LordiSchizo Doll English → French
2 thanks received
English → French
2 thanks received
MeshuggahDancers To A Discordant System English → FrenchEnglish → French
Napalm DeathOn The Brink Of Extinction English → FrenchEnglish → French
KornBlind English → FrenchEnglish → French
MushroomheadOut Of My Mind English → French
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
Melike DemirağArkadaş Turkish → French
thanked 1 time
Turkish → French
thanked 1 time
PainThe Third Wave English → FrenchEnglish → French
LordiWould You Love a Monsterman English → French
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
W.I.T.C.H. (OST)We Are W.I.T.C.H. (USA) English → French1
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
LordiIcon of Dominance English → FrenchEnglish → French
Die AntwoordCookie Thumper English → French
15 thanks received
English → French
15 thanks received
LordiHow to Slice a Whore English → FrenchEnglish → French
PainCrawling Thru Bitterness English → FrenchEnglish → French
PainDirty Woman English → FrenchEnglish → French
Gaelynn LeaSomeday We'll Linger in the Sun English → French
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
Matchbox Twenty3 A.M. English → French
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
PainFeed Us English → FrenchEnglish → French
SemisonicClosing Time English → French
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
Aladdin (OST)Pour une bouchée de pain (Reprise) (Canadian French) [One Jump Ahead (Reprise)] French → English
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
PainDoes It Really Matter? English → FrenchEnglish → French
PainDancing With the Dead English → FrenchEnglish → French
PainComputer God English → FrenchEnglish → French
PainComing Home English → FrenchEnglish → French
PainClouds of Ecstasy English → FrenchEnglish → French
PainCall Me English → French
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
EminemCampaign Speech English → French1
6 thanks received
English → French
6 thanks received
PainA Wannabe English → French
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
MobyAre You Lost in the World Like Me? English → French
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
Marco MengoniSai che Italian → French
5 thanks received
Italian → French
5 thanks received
PainFollow Me English → FrenchEnglish → French
PainDon't Care English → French
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
Natalie GrantI believe English → French2
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
PainBottle's Nest English → FrenchEnglish → French
PainBye/Die English → FrenchEnglish → French
PainBitch English → FrenchEnglish → French
PainA Good Day to Die English → FrenchEnglish → French
Fountains of WayneStacy's Mom English → French
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
Tove LoTrue Disaster English → FrenchEnglish → French
PainBlack Knight Satellite English → FrenchEnglish → French
RastaКасно је (Kasno je) Serbian → French
thanked 1 time
Serbian → French
thanked 1 time

Pages