teurastaja

teurastaja's picture
Name:
Ozan
Joined:
09.09.2016
Role:
Super Member
Points:
1082
Contribution:
104 translations, 2 transliterations, thanked 270 times, solved 4 requests, helped 2 members, left 8 comments
Interests

old stuff things, journey

Languages
Native
Turkish
Fluent
English
Studied
Estonian, Finnish, Icelandic, Latin, Norwegian, Russian, Spanish
Contact Me

104 translations posted by teurastaja, 2 transliterations posted by teurastajaDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort descending
Mylène FarmerÇalıntı Arabavideo English, French → TurkishEnglish, French → Turkish
Dionysis SchoinasHala Bir Çocuğum Greek → TurkishGreek → Turkish
MacklemoreBu Gece Ölmeyeceğimvideo English → TurkishEnglish → Turkish
Sabaton82., Sonuna Kadar English → TurkishEnglish → Turkish
SabatonSavaşın Geleceği English → TurkishEnglish → Turkish
SabatonBüyük Savaşvideo English → Turkish
thanked 5 times
English → Turkish
thanked 5 times
SabatonKızıl Baronvideo English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
StingSon Gemi Açıldığındavideo English → TurkishEnglish → Turkish
SabatonBismarckvideo English → Turkish4
5
1 vote, thanked 6 times
English → Turkish
5
1 vote, thanked 6 times
The Irish RoversCounty Kontluğunun Yıldızıvideo English → TurkishEnglish → Turkish
Orthodox CeltsCounty Kontluğu'nun Yıldızıvideo English → TurkishEnglish → Turkish
Kanye WestBana Hiçbir Şey Söyleyemezsinvideo English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Turmion KätilötThe Butchervideo Finnish → English
thanked 2 times
Finnish → English
thanked 2 times
KorpiklaaniBataklık Kabilesivideo Finnish → Turkish
thanked 2 times
Finnish → Turkish
thanked 2 times
SabatonGölgelervideo English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Goran BregovićYeremiavideo Serbian → Turkish
thanked 1 time
Serbian → Turkish
thanked 1 time
MetsatöllSadece Cesaretvideo Estonian → Turkish
thanked 2 times
Estonian → Turkish
thanked 2 times
StingRuh Kekivideo English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Svenne RubinsUzun Vuruşlar Bengt'evideo Swedish → Turkish
thanked 1 time
Swedish → Turkish
thanked 1 time
Inner CircleKötü Çocuklarvideo English → Turkish
thanked 2 times
English → Turkish
thanked 2 times
StingMuhtemelen Benimvideo English → Turkish
thanked 2 times
English → Turkish
thanked 2 times
StingKış Köpeklerivideo English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
StingAy Kardeşvideo English → Turkish
thanked 2 times
English → Turkish
thanked 2 times
StingBin Yılvideo English → Turkish
thanked 3 times
English → Turkish
thanked 3 times
SkálmöldBaldurvideo Icelandic → Turkish
thanked 1 time
Icelandic → Turkish
thanked 1 time
TýrTróndur Yolda Faroese → Turkish
thanked 1 time
Faroese → Turkish
thanked 1 time
Turmion KätilötKüçük Şeytanlarvideo Finnish → Turkish
thanked 1 time
Finnish → Turkish
thanked 1 time
SabatonFırtına Tanrılarıvideo English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
SabatonCehennem Sürücüleri English → TurkishEnglish → Turkish
SabatonAslar Sürgündevideo English → Turkish
thanked 2 times
English → Turkish
thanked 2 times
SabatonKarolinerler'in Yakarışıvideo Swedish → Turkish
thanked 2 times
Swedish → Turkish
thanked 2 times
KorpiklaaniVesainen'in Savaşıvideo Finnish → Turkish
thanked 1 time
Finnish → Turkish
thanked 1 time
KorpiklaaniAkıntının Altındavideo Finnish → Turkish
thanked 1 time
Finnish → Turkish
thanked 1 time
KorpiklaaniAskılı Çocukvideo Finnish → Turkish
thanked 3 times
Finnish → Turkish
thanked 3 times
Korpiklaaniİçkici Adamvideo Finnish → TurkishFinnish → Turkish
KorpiklaaniMettänpeito'nun Ustası İçinvideo Finnish → Turkish
thanked 1 time
Finnish → Turkish
thanked 1 time
KorpiklaaniKönni'nin Irgatıvideo Finnish → Turkish
thanked 1 time
Finnish → Turkish
thanked 1 time
KorpiklaaniSahtivideo Finnish → Turkish
thanked 1 time
Finnish → Turkish
thanked 1 time
KorpiklaaniKanlı Piç Çocuklarvideo Finnish → Turkish
thanked 1 time
Finnish → Turkish
thanked 1 time
KorpiklaaniSıkıntıvideo Finnish → Turkish
thanked 2 times
Finnish → Turkish
thanked 2 times
SabatonSavaşta Bir Ömürvideo Swedish → Turkish
thanked 3 times
Swedish → Turkish
thanked 3 times
Stam1naKirli Parkevideo Finnish → Turkish
thanked 2 times
Finnish → Turkish
thanked 2 times
Stam1naFelçvideo Finnish → TurkishFinnish → Turkish
SabatonGece Cadıları English → Turkish
thanked 3 times
English → Turkish
thanked 3 times
SabatonTüten Yılanlarvideo English → Turkish
thanked 2 times
English → Turkish
thanked 2 times
SabatonÜç Ordunun Askerivideo English → Turkish
thanked 4 times
English → Turkish
thanked 4 times
SabatonKuzeyden Aslanvideo Swedish → Turkish
thanked 1 time
Swedish → Turkish
thanked 1 time
SabatonShiroyamavideo English → Turkish
thanked 3 times
English → Turkish
thanked 3 times
SabatonBannockburn'un Kanıvideo English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
SkálmöldLokivideo Icelandic → Turkish
thanked 1 time
Icelandic → Turkish
thanked 1 time
SkálmöldNarfivideo Icelandic → Turkish
thanked 3 times
Icelandic → Turkish
thanked 3 times
MetsatöllSiyah Kurtvideo Estonian → TurkishEstonian → Turkish
MetsatöllŞarkımı Bulamıyorumvideo Estonian → Turkish
thanked 2 times
Estonian → Turkish
thanked 2 times
MetsatöllRuhumzda Donmuş Çelikvideo Estonian → Turkish
thanked 2 times
Estonian → Turkish
thanked 2 times
KorpiklaaniGüçlü Demirvideo Finnish → TurkishFinnish → Turkish
KorpiklaaniYeraltı Dünyasının Kulübelerindevideo Finnish → Turkish
thanked 2 times
Finnish → Turkish
thanked 2 times
SkálmöldGleipnirvideo Icelandic → Turkish
thanked 1 time
Icelandic → Turkish
thanked 1 time
Stam1naHükümdarın Yeni Taleplerivideo Finnish → Turkish
thanked 2 times
Finnish → Turkish
thanked 2 times
MetsatöllYılanvideo Estonian → Turkish
thanked 2 times
Estonian → Turkish
thanked 2 times
MetsatöllKinvideo Estonian → Turkish
thanked 1 time
Estonian → Turkish
thanked 1 time
MetsatöllSudan Kuşlarvideo Estonian → Turkish
thanked 1 time
Estonian → Turkish
thanked 1 time
SkálmöldMidgardsormr Icelandic → Turkish
thanked 2 times
Icelandic → Turkish
thanked 2 times
KorpiklaaniÖlümcül Demirvideo Finnish → Turkish
thanked 2 times
Finnish → Turkish
thanked 2 times
MetsatöllKyyvideo Estonian → Finnish
thanked 1 time
Estonian → Finnish
thanked 1 time
Skálmöldİntikam Icelandic → Turkish
thanked 2 times
Icelandic → Turkish
thanked 2 times
SkálmöldValhallavideo Icelandic → Turkish
thanked 2 times
Icelandic → Turkish
thanked 2 times
KorpiklaaniLempovideo Finnish → Turkish
thanked 11 times
Finnish → Turkish
thanked 11 times
SkálmöldEv Icelandic → Turkish
thanked 1 time
Icelandic → Turkish
thanked 1 time
SkálmöldSaldırı Icelandic → Turkish
thanked 2 times
Icelandic → Turkish
thanked 2 times
MetsatöllSerpentvideo Estonian → English
thanked 2 times
Estonian → English
thanked 2 times
SkálmöldNidavellirvideo Icelandic → Turkish
thanked 2 times
Icelandic → Turkish
thanked 2 times
GlobusEuropavideo English, French → Turkish
thanked 6 times
English, French → Turkish
thanked 6 times
KorpiklaaniSöğütten Düdükvideo Finnish → Turkish
thanked 2 times
Finnish → Turkish
thanked 2 times
ArkonaSlavsya, Rus'!video Russian → Transliteration
thanked 4 times
Russian → Transliteration
thanked 4 times
ArkonaŞanlı, Rusya!video Russian → Turkish3
5
1 vote, thanked 2 times
Russian → Turkish
5
1 vote, thanked 2 times
EnsiferumLai Lai Heivideo English, Finnish → Turkish
thanked 1 time
English, Finnish → Turkish
thanked 1 time
SabatonZulmü Yok etvideo English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
FolqueSevgili Kızvideo Norwegian → TurkishNorwegian → Turkish
SabatonCarolus Rex (XII. Karl)video English → Turkish
thanked 5 times
English → Turkish
thanked 5 times
KorpiklaaniCeset Toprağıvideo Finnish → Turkish
thanked 4 times
Finnish → Turkish
thanked 4 times
GlobusSavaşçıvideo Pseudo-Latin → Turkish1
5
1 vote, thanked 6 times
Pseudo-Latin → Turkish
5
1 vote, thanked 6 times
SabatonKanatlı Süvarilervideo English → Turkish
thanked 11 times
English → Turkish
thanked 11 times
Ensiferumİnancım kılıcımdadırvideo English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Stam1naYarım İnsanvideo Finnish → Turkish
thanked 3 times
Finnish → Turkish
thanked 3 times
SkálmöldÇağrıvideo Icelandic → Turkish
thanked 7 times
Icelandic → Turkish
thanked 7 times
Stam1naAltı Karevideo Finnish → Turkish
thanked 5 times
Finnish → Turkish
thanked 5 times
AlkonostRekavideo Russian → Transliteration
thanked 2 times
Russian → Transliteration
thanked 2 times
SabatonSon Savunmavideo English → Turkish
thanked 7 times
English → Turkish
thanked 7 times
Stam1naKayıp Üç Kelimevideo Finnish → Turkish
thanked 3 times
Finnish → Turkish
thanked 3 times
EquilibriumBar Cümbüşüvideo German → Turkish
thanked 1 time
German → Turkish
thanked 1 time
KorpiklaaniKeep On Gallopingvideo Finnish → Turkish
thanked 2 times
Finnish → Turkish
thanked 2 times
MyrkgravSevgili Kızvideo Norwegian → Turkish
thanked 2 times
Norwegian → Turkish
thanked 2 times
MyrkgravDear Maidenvideo Norwegian → English
thanked 6 times
Norwegian → English
thanked 6 times
Alestormİçvideo English → Turkish
thanked 4 times
English → Turkish
thanked 4 times
Red Army ChoirSovyet Komünist Partisivideo Russian → TurkishRussian → Turkish
Red Army ChoirBalkan Yıldızlarının Altındavideo Russian → Turkish5
5
1 vote, thanked 3 times
Russian → Turkish
5
1 vote, thanked 3 times
KorpiklaaniJourney Manvideo English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
KorpiklaaniCottages & Saunasvideo English → TurkishEnglish → Turkish
KorpiklaaniOrmanın Ruhu English → Turkish
thanked 2 times
English → Turkish
thanked 2 times
KorpiklaaniYırtıcı'nın Salyasıvideo English → Turkish
thanked 2 times
English → Turkish
thanked 2 times

Pages