pépé-le-moko

pépé-le-moko's picture
Joined
05.12.2014
Role
Super Member
Points
2230
Contribution
222 translations, thanked 701 times, solved 73 requests, helped 49 members, left 23 comments
Languages
Native
German
Fluent
English
Studied
French, Spanish
Contact Me

222 translations posted by pépé-le-mokoDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Take ThatLeuchte English → GermanEnglish → German
ArcadianDein Kampf French → German
thanked 1 time
French → German
thanked 1 time
Carlos VivesWenn wir uns wieder begegnen werden Spanish → GermanSpanish → German
Kelly SweetSirenen English → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
ZazieDas French → German1
thanked 3 times
French → German
thanked 3 times
ElefanteEngel Spanish → German
thanked 2 times
Spanish → German
thanked 2 times
Enrique IglesiasSag es mir Spanish → GermanSpanish → German
Alejandro SanzIch wette, dass du mich nicht verlässt Spanish → German
thanked 3 times
Spanish → German
thanked 3 times
Nikki YanofskyI have to do everything my way French → English
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
M. PokoraI will lie to you French → EnglishFrench → English
M. PokoraDie Nacht zieht vorbei French → GermanFrench → German
Krista SiegfridsAschenputtel English → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
Jean-Jacques GoldmanFlieg mich hinfort French → German
thanked 7 times
French → German
thanked 7 times
Matisse (Mexico)If it were easy Spanish → English
thanked 8 times
Spanish → English
thanked 8 times
Pablo AlboránAndalusien Spanish → German
thanked 5 times
Spanish → German
thanked 5 times
Il VoloWenn die Liebe sich in Poesie verwandelt Spanish → German
thanked 1 time
Spanish → German
thanked 1 time
ShakiraDer achte Tag Spanish → German
thanked 1 time
Spanish → German
thanked 1 time
Álvaro SolerMon coeur Spanish → French
thanked 1 time
Spanish → French
thanked 1 time
Angel DustBlut English → GermanEnglish → German
Enrique IglesiasDieser Jemand bin ich Spanish → German
thanked 1 time
Spanish → German
thanked 1 time
Enrique IglesiasHeld Spanish → German1
thanked 1 time
Spanish → German
thanked 1 time
JuanesLieb mich Spanish → GermanSpanish → German
Luis MiguelIch kenne das morgen nicht Spanish → German
thanked 11 times
Spanish → German
thanked 11 times
JuanesLa paie Spanish → FrenchSpanish → French
JuanesLiebe mich Spanish → GermanSpanish → German
CenthronThis is the way I die German → English
thanked 4 times
German → English
thanked 4 times
Kendji GiracZigeunerfarbe French → German
thanked 9 times
French → German
thanked 9 times
JuanesHeute gehe ich fort Spanish → German
thanked 1 time
Spanish → German
thanked 1 time
Bryan AdamsDas Einzige, was gut an mir aussieht, bist du English → German1
thanked 3 times
English → German
thanked 3 times
JuanesArt von Liebe Spanish → GermanSpanish → German
Pascal DanelItaly French → English
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
CanorousBrennendes Herz Spanish → German1Spanish → German
JuanesWegen dir Spanish → German4Spanish → German
Alejandro SanzDu hast keine Seele Spanish → GermanSpanish → German
JuanesAujourd'hui je m'en vais Spanish → French2Spanish → French
JuanesToday I leave Spanish → English1
5
1 vote, thanked 5 times
Spanish → English
5
1 vote, thanked 5 times
BosseLes moments les plus beaux German → French3
thanked 1 time
German → French
thanked 1 time
Emmanuel MoireWelcome French → English1
5
1 vote, thanked 3 times
French → English
5
1 vote, thanked 3 times
Alejandro SanzWeg aus Rosen Spanish → GermanSpanish → German
Phantasmagoria (United States)Die Insel im Meer Spanish → German
thanked 1 time
Spanish → German
thanked 1 time
M. PokoraMan tanzt French → German
thanked 1 time
French → German
thanked 1 time
M. PokoraHeute Abend sterben French → GermanFrench → German
Lauri YlönenWorauf wartest du? English → GermanEnglish → German
JuanesEt tu ne reviens pas Spanish → FrenchSpanish → French
Alejandro SanzUnd wenn es sie wäre? Spanish → GermanSpanish → German
JuanesEin normaler Tag Spanish → GermanSpanish → German
JuanesUn jour normal Spanish → French
thanked 1 time
Spanish → French
thanked 1 time
Sonata ArcticaViktorias Geheimnis English → German
thanked 3 times
English → German
thanked 3 times
Campeche ShowHeiliger der Liebe Spanish → German
thanked 1 time
Spanish → German
thanked 1 time
María Conchita AlonsoMake me feel Spanish → English
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
MikaBoum Boum Boum French → German
thanked 5 times
French → German
thanked 5 times
MikaSie sagt mir French → German1
thanked 2 times
French → German
thanked 2 times
JuanesSeit dem Aufwachen Spanish → GermanSpanish → German
Alejandro SanzIch danke dir dafür, aber nein Spanish → German1
thanked 1 time
Spanish → German
thanked 1 time
CyberdesignAmsterdam English → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
Alejandro SanzMeine Frau vom Mars Spanish → GermanSpanish → German
Alejandro SanzMeine Einsamkeit und ich Spanish → German
thanked 2 times
Spanish → German
thanked 2 times
Alain BarrièreIf I dream of you French → English
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
Victor ManuelleHoly water Spanish → English
thanked 15 times
Spanish → English
thanked 15 times
LuceroThis love is eternal Spanish → English1
5
1 vote, thanked 12 times
Spanish → English
5
1 vote, thanked 12 times
NoeliaGänzlich dir gehören Spanish → German
thanked 1 time
Spanish → German
thanked 1 time
ScorpionsMenschheit English → GermanEnglish → German
ScorpionsDie eine English → GermanEnglish → German
Kendji GiracAt the top French → English
thanked 26 times
French → English
thanked 26 times
Nat King ColeL-O-V-E English → German1
5
1 vote, thanked 1 time
English → German
5
1 vote, thanked 1 time
Romeo SantosLiebeslieder Spanish → German
thanked 3 times
Spanish → German
thanked 3 times
Joël HolmèsLife goes by French → English1
thanked 7 times
French → English
thanked 7 times
JuanesDer Lohn Spanish → German
thanked 1 time
Spanish → German
thanked 1 time
Nelly FurtadoSag es richtig English → German1
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
Nelly FurtadoIch habe dich gesucht Spanish → GermanSpanish → German
Frank GalanYou Spanish → English
thanked 3 times
Spanish → English
thanked 3 times
Nat King ColeI won't leave again French → English
thanked 5 times
French → English
thanked 5 times
Dominique AGoodbye, my love French → English
thanked 14 times
French → English
thanked 14 times
Bon JoviEines Tages werde ich Samstagnacht sein English → GermanEnglish → German
Bon JoviWir leben vom Gebet English → German
thanked 4 times
English → German
thanked 4 times
Bon JoviGib der Liebe zum Rock n'Roll die Schuld English → GermanEnglish → German
TanzwutFriday the 13th German → English
thanked 4 times
German → English
thanked 4 times
The WhoMeine Frau English → German4
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
CroRêve German → French3
4
1 vote, thanked 6 times
German → French
4
1 vote, thanked 6 times
Carlos SantanaGeschmeidig English → GermanEnglish → German
M. PokoraBetter than us French → English
thanked 33 times
French → English
thanked 33 times
ShakiraDer Abschied Spanish → GermanSpanish → German
Lucha Reyes (Peru)From door to door Spanish → English
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
Georges BizetTorero French → German
thanked 2 times
French → German
thanked 2 times
ShakiraWenn du fort gehst Spanish → German
thanked 6 times
Spanish → German
thanked 6 times
Emmanuel MoireSei beruhigt French → German
thanked 4 times
French → German
thanked 4 times
Sheryfa LunaSomewhere - write me another story French → EnglishFrench → English
Sheryfa LunaLove me French → EnglishFrench → English
Carlos PueblaA name Spanish → English
thanked 5 times
Spanish → English
thanked 5 times
Lady GagaIch will mit dir zusammen sein English → German1
5
1 vote, thanked 2 times
English → German
5
1 vote, thanked 2 times
Kendji GiracMit mir French → German
thanked 5 times
French → German
thanked 5 times
IziaTroubles French → English
thanked 2 times
French → English
thanked 2 times
DvicioFall in love Spanish → English
thanked 32 times
Spanish → English
thanked 32 times
Bryan AdamsSommer 69 English → German
thanked 5 times
English → German
thanked 5 times
Bryan AdamsMuss ich die Worte sagen English → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
Bon JoviDiamantring English → GermanEnglish → German
JuanesIch trage das schwarze Hemd Spanish → German
thanked 33 times
Spanish → German
thanked 33 times
RojoJe t'aime, je t'aime Spanish → French
thanked 1 time
Spanish → French
thanked 1 time
Annette MorenoWächter meines Herzens Spanish → German
thanked 1 time
Spanish → German
thanked 1 time
José Luis RodríguezThe sea and the sky Spanish → English
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time

Pages