Pablo Merino Fernández

Pablo Merino Fernández's picture
Name
Pablo Merino
Joined
22.02.2017
Role
Senior Member
Points
594
Contribution
58 translations, thanked 27 times, solved 4 requests, helped 4 members, transcribed 3 songs, added 1 idiom, explained 1 idiom, left 3 comments
Languages
Native
Spanish
Fluent
Greek, English
Studied
French, Italian, Japanese, Latin, Greek (classical)
Contact Me

58 translations posted by Pablo Merino FernándezDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Haris AlexiouMis amigos al almanecer Greek → SpanishGreek → Spanish
Antonis RemosNo escucho a nadie Greek → SpanishGreek → Spanish
Elena PaparizouAmores erróneos Greek → SpanishGreek → Spanish
Elena PaparizouPórtate bien Greek → SpanishGreek → Spanish
Elena PaparizouTu vida, un dado Greek → SpanishGreek → Spanish
Elena PaparizouTu corazón, piedra Greek → Spanish
thanked 2 times
Greek → Spanish
thanked 2 times
Elena PaparizouMe abraza la oscuridad Greek → SpanishGreek → Spanish
Elena PaparizouMira delante Greek → SpanishGreek → Spanish
Elena PaparizouLa noche Greek → SpanishGreek → Spanish
Mariza RizouMrs. Sousou Greek → EnglishGreek → English
Mariza RizouSeñora Sousou Greek → SpanishGreek → Spanish
Elena PaparizouTu amor ya no vive aquí Greek → SpanishGreek → Spanish
Elena PaparizouLuz Greek → Spanish
thanked 1 time
Greek → Spanish
thanked 1 time
Elena PaparizouAmiguitos Greek → SpanishGreek → Spanish
Elena PaparizouEstrellaswsas Greek → SpanishGreek → Spanish
Elena PaparizouPor fin sola Greek → SpanishGreek → Spanish
Elena PaparizouNo cambio Greek → SpanishGreek → Spanish
Elena PaparizouNo dormirás esta noche Greek → SpanishGreek → Spanish
Elena PaparizouConstrastes Greek → SpanishGreek → Spanish
Elena PaparizouSi tú me quieres Greek → SpanishGreek → Spanish
Antonis RemosLos pedazos rotos del corazón Greek → SpanishGreek → Spanish
Nana MouskouriEl chalequito que llevas puesto Greek → Spanish1
thanked 1 time
Greek → Spanish
thanked 1 time
Panos MouzourakisSeñora Greek → SpanishGreek → Spanish
Elena PaparizouPrueba cinematográfica Greek → Spanish
thanked 2 times
Greek → Spanish
thanked 2 times
Elena PaparizouDéjame marchar Greek → Spanish
thanked 1 time
Greek → Spanish
thanked 1 time
Elena PaparizouCos'è questo che chiamano amore? Greek → ItalianGreek → Italian
Elena PaparizouQuod est id quod appellant amor? Greek → LatinGreek → Latin
Elena PaparizouQu'est-ce qu'ils appelent amour? Greek → FrenchGreek → French
Elena PaparizouWhat's that is called love? Greek → English
thanked 2 times
Greek → English
thanked 2 times
Elena Paparizou¿Qué eso que llaman amor? Greek → Spanish
thanked 2 times
Greek → Spanish
thanked 2 times
Elena PaparizouAsí Así Greek → SpanishGreek → Spanish
Nikos ZiogalasBasílica Greek → SpanishGreek → Spanish
Stratos DionysiouEl salónico Greek → Spanish2
thanked 2 times
Greek → Spanish
thanked 2 times
Panos MouzourakisSigue besándome Greek → Spanish
thanked 1 time
Greek → Spanish
thanked 1 time
Panos MouzourakisVuelo Greek → SpanishGreek → Spanish
Nikos OikonomopoulosNunca Greek → SpanishGreek → Spanish
DemySueño rosado Greek → SpanishGreek → Spanish
Antonis RemosPuede que salga Greek → SpanishGreek → Spanish
Souli AnatoliCuando bailo para ti Greek → Spanish
thanked 2 times
Greek → Spanish
thanked 2 times
Christos MenidiatisMi debilidad Greek → SpanishGreek → Spanish
Måns ZelmerlöwHistoria de Eurovisión (Esto es Eurovisión) English → SpanishEnglish → Spanish
Elena PaparizouNo quiero otro héroe Greek → SpanishGreek → Spanish
Elena PaparizouLlamadas sin respuesta Greek → SpanishGreek → Spanish
Elena PaparizouRecuerdos Greek → SpanishGreek → Spanish
Elena PaparizouSi fueras (un auténtico) amor Greek → Spanish
thanked 1 time
Greek → Spanish
thanked 1 time
Elena PaparizouVale la pena Greek → SpanishGreek → Spanish
Elena PaparizouEl amor como un robo Greek → Spanish
thanked 1 time
Greek → Spanish
thanked 1 time
Elena PaparizouSi me ves llorar Greek → Spanish
thanked 2 times
Greek → Spanish
thanked 2 times
OniramaNunca sabes Greek → SpanishGreek → Spanish
Kostas MartakisDéjalos que hablen Greek → SpanishGreek → Spanish
Antonis RemosPor 100 vidas más Greek → SpanishGreek → Spanish
Antonis RemosTodo tuyo Greek → Spanish
thanked 1 time
Greek → Spanish
thanked 1 time
Pantelis PantelidisVivo un sueño Greek → SpanishGreek → Spanish
Antonis RemosUno o ninguno Greek → SpanishGreek → Spanish
OniramaCaigo desde lo alto Greek → SpanishGreek → Spanish
Anna VissiUn Momento Greek → SpanishGreek → Spanish
Elena PaparizouAhora o nunca Greek → SpanishGreek → Spanish
Elena PaparizouFilarakia Greek → TransliterationGreek → Transliteration