pablussky

pablussky's picture
Name:
Pablo
Joined:
20.11.2018
Role:
Super Member
Points:
903
Contributions:
82 translations, 50 thanks received, 7 translation requests fulfilled for 6 members, added 2 idioms, explained 2 idioms, left 13 comments

pablussky

Languages
Native
Spanish
Fluent
Catalan, English
Studied
French, Italian, Polish, Esperanto
Contact Me

82 translations posted by pablusskyDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort descending
Oques grassesCantimplores Catalan → SpanishCatalan → Spanish
TxarangoNo t'adormis Catalan → English
thanked 1 time
Catalan → English
thanked 1 time
Itaca BandTorna'm Catalan → SpanishCatalan → Spanish
KC and the Sunshine BandPlease Don't Go English → SpanishEnglish → Spanish
La RaízLa Hoguera de los Continentes Spanish → English
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
La RaízEntre Poetas y Presos Spanish → EnglishSpanish → English
La FúmigaMediterrània Catalan → English
2 thanks received
Catalan → English
2 thanks received
Els CatarresEl món és teu Catalan → English
thanked 1 time
Catalan → English
thanked 1 time
Els CatarresEl món és teu Catalan → Spanish
thanked 1 time
Catalan → Spanish
thanked 1 time
ColumbineAdieu bientôt French → SpanishFrench → Spanish
El DiluviAlegria Catalan → Spanish
thanked 1 time
Catalan → Spanish
thanked 1 time
The Greatest Showman (OST)From Now On English → SpanishEnglish → Spanish
Ben PlattRain English → SpanishEnglish → Spanish
Come From Away (Musical)Blankets and Bedding English → SpanishEnglish → Spanish
Come From Away (Musical)38 Planes English → SpanishEnglish → Spanish
Be More Chill (Musical)Be More Chill (Pt 1) English → SpanishEnglish → Spanish
Ben PlattBetter English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
AspencatL'últim segon Catalan → English
thanked 1 time
Catalan → English
thanked 1 time
El DiluviTendresa Insubmisa Catalan → Spanish
thanked 1 time
Catalan → Spanish
thanked 1 time
BuhosVuela aunque duela Spanish → English
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
BuhosUna veu que crida Catalan → Spanish
thanked 1 time
Catalan → Spanish
thanked 1 time
Chase & StatusAll Goes Wrong English → SpanishEnglish → Spanish
Els CatarresMe'n vaig al camp Catalan → Spanish
thanked 1 time
Catalan → Spanish
thanked 1 time
Be More Chill (Musical)Two Player Game English → SpanishEnglish → Spanish
BuhosA prop dels Déus Catalan → EnglishCatalan → English
BuhosA prop dels Déus Catalan → SpanishCatalan → Spanish
Frozen 2 (OST)No tot canviarà [Some Things Never Change] Catalan → EnglishCatalan → English
Pedro GuerraContamíname Spanish → EnglishSpanish → English
El DiluviMisèria i amor Catalan → EnglishCatalan → English
El DiluviMisèria i amor Catalan → Spanish
thanked 1 time
Catalan → Spanish
thanked 1 time
AspencatMúsica naix de la ràbia Catalan → SpanishCatalan → Spanish
BuhosMil Batalles Catalan → Spanish
3 thanks received
Catalan → Spanish
3 thanks received
Frozen 2 (OST)Into the Unknown English → Catalan3
thanked 1 time
English → Catalan
thanked 1 time
Maddie & TaeFriends Don't English → SpanishEnglish → Spanish
Depresión SonoraHay Que Abandonar Este Lugar Spanish → English
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
Ben PlattRun Away English → SpanishEnglish → Spanish
The Naked and FamousI Kill Giants English → SpanishEnglish → Spanish
Mike BrantC'est ma prière French → ItalianFrench → Italian
Mike BrantC'est ma prière French → Spanish
2 thanks received
French → Spanish
2 thanks received
Keen’VQuoi qu'il arrive French → Spanish
thanked 1 time
French → Spanish
thanked 1 time
Francesca MichielinL'amore esiste Italian → CatalanItalian → Catalan
YseultLa Vague French → SpanishFrench → Spanish
La RaízElegiré Spanish → EnglishSpanish → English
Oques grassesCoet Catalan → SpanishCatalan → Spanish
PignoiseTodo me da igual Spanish → EnglishSpanish → English
DespistaosCaricias en tu espalda Spanish → EnglishSpanish → English
Parlour TricksBroken Hearts / Bones English → SpanishEnglish → Spanish
P!nkRaise Your Glass English → SpanishEnglish → Spanish
Matt FishelRadio-Friendly Pop Song English → SpanishEnglish → Spanish
Ben PlattIn Case You Don't Live Forever English → SpanishEnglish → Spanish
El DiluviTremole Catalan → Spanish
thanked 1 time
Catalan → Spanish
thanked 1 time
La FúmigaMediterrània Catalan → Spanish
thanked 1 time
Catalan → Spanish
thanked 1 time
FINNEASCan't Wait To Be Dead English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
La Maravillosa Orquesta del Alcohol (La M.O.D.A)1932 Spanish → EnglishSpanish → English
TxarangoGovernant Catalan → Spanish
thanked 1 time
Catalan → Spanish
thanked 1 time
Els CatarresCor caníbal Catalan → Spanish
thanked 1 time
Catalan → Spanish
thanked 1 time
Be More Chill (Musical)More than Survive English → SpanishEnglish → Spanish
BuhosBarcelona s'il·lumina Catalan → Spanish
thanked 1 time
Catalan → Spanish
thanked 1 time
AtupaDe Burjassot a tu Catalan → SpanishCatalan → Spanish
LassoMmm Spanish → EnglishSpanish → English
BuhosConnectats Catalan → English
2 thanks received
Catalan → English
2 thanks received
Owl CityShooting Star English → SpanishEnglish → Spanish
Els CatarresCamp d'Oliveres Catalan → Spanish
thanked 1 time
Catalan → Spanish
thanked 1 time
Els CatarresInvencibles Catalan → Spanish
thanked 1 time
Catalan → Spanish
thanked 1 time
Els CatarresEstels al vent Catalan → English
thanked 1 time
Catalan → English
thanked 1 time
Els CatarresEstels al vent Catalan → Spanish
thanked 1 time
Catalan → Spanish
thanked 1 time
BuhosConnectats Catalan → Spanish
3 thanks received
Catalan → Spanish
3 thanks received
TxarangoCamp de batalla Catalan → SpanishCatalan → Spanish
MecanoHijo de la Luna SSpanish → Esperanto
thanked 1 time
Spanish → Esperanto
thanked 1 time
Ben PlattSo Will I English → SpanishEnglish → Spanish
La FúmigaEspremedors Catalan → Spanish
thanked 1 time
Catalan → Spanish
thanked 1 time
Oques grassesTorno a ser jo Catalan → Spanish
thanked 1 time
Catalan → Spanish
thanked 1 time
Ben PlattOlder English → SpanishEnglish → Spanish
El DiluviHeroïnes de la fosca nit Catalan → Spanish
2 thanks received
Catalan → Spanish
2 thanks received
Ben PlattShare Your Address English → SpanishEnglish → Spanish
Ben PlattBad Habit English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
El DiluviI tu, sols tu Catalan → Spanish
thanked 1 time
Catalan → Spanish
thanked 1 time
Michele MorroneWatch Me Burn English → Spanish
2 thanks received
English → Spanish
2 thanks received
Sonata ArcticaWhite Pearl, Black Oceans English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
Adore DelanoOut of the blue English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time