Pani

Pani's picture
Name:
Sasha
Joined:
27.01.2014
Role:
Super Member
Points:
3383
Contributions:
327 translations, 1 transliteration, 1758 thanks received, 93 translation requests fulfilled for 74 members, 3 transcription requests fulfilled, added 1 idiom, explained 6 idioms, left 98 comments
Languages
Native
Ukrainian
Fluent
Russian
Studied
English, French, Turkish
Contact Me

327 translations posted by Pani, 1 transliteration posted by PaniDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort ascending
Alina PashOigaigai (Ой гай, ой гай) Ukrainian → RussianUkrainian → Russian
Alina PashПинтя (Pintea) English, Ukrainian → Russian
thanked 1 time
English, Ukrainian → Russian
thanked 1 time
Alina PashСлухай (Slukhay) Ukrainian → RussianUkrainian → Russian
Alina PashБітанґа (Bitanga) Ukrainian → RussianUkrainian → Russian
Olga GorbachovaКільце (Kilʹtse) Ukrainian → RussianUkrainian → Russian
Ukrainian FolkОй у гаю , при Дунаю (Oy u hayu , pry Dunayu) Ukrainian → Turkish1
thanked 1 time
Ukrainian → Turkish
thanked 1 time
Vopli VidoplyasovaВідрада (Vidrada) Ukrainian → RussianUkrainian → Russian
KAZKAЧутки (Chutky) Ukrainian → RussianUkrainian → Russian
KhayatOсока (Osoka) Ukrainian → RussianUkrainian → Russian
Go_AШум (Shum) Ukrainian → Turkish
7 thanks received
Ukrainian → Turkish
7 thanks received
Grozovska bandОй дай Бог (Oy day Boh) Ukrainian → Russian
thanked 1 time
Ukrainian → Russian
thanked 1 time
KisheЦю ніч (Tsiu Nich) Ukrainian → RussianUkrainian → Russian
Khrystyna SoloviyЗима (Zyma) Ukrainian → Russian
2 thanks received
Ukrainian → Russian
2 thanks received
CLOUDLESS (Ukrainian)Наше небо (Nashe nebo) Ukrainian → RussianUkrainian → Russian
Go_AЩедрий вечір (Shchedryy vechir) Ukrainian → Russian
2 thanks received
Ukrainian → Russian
2 thanks received
Go_AДобрим людям на здоров'я (Dobrym lyudyam na zdorov'ya) Ukrainian → Russian
2 thanks received
Ukrainian → Russian
2 thanks received
Ukrainian FolkОй як же було ізпрежди віка Ukrainian → Russian
2 thanks received
Ukrainian → Russian
2 thanks received
Ukrainian Children SongsОй ходить сон, коло вікон (Oy khodytʹ son, kolo vikon) Ukrainian → Russian
thanked 1 time
Ukrainian → Russian
thanked 1 time
ILLARIAОй, ходить сон (Oy, khodytʹ son) Ukrainian → RussianUkrainian → Russian
ILLARIAВільна (Vilʹna) Ukrainian → RussianUkrainian → Russian
ILLARIAНазивай мене своєю квіткою (Nazyvay mene svoyeyu kvitkoyu) Ukrainian → RussianUkrainian → Russian
Vera BrezhnevaНеадекват (Neadekvat) Ukrainian → RussianUkrainian → Russian
AlyoshaПланети (Planety) Ukrainian → RussianUkrainian → Russian
Ivanushki InternationalТучи (Tuchi) Russian → TurkishRussian → Turkish
ValeriyaНежность моя (Nezhnost' moya) Russian → TurkishRussian → Turkish
Valery MeladzeОсколки лета (Oskolki leta) Russian → TurkishRussian → Turkish
Valery MeladzeИностранец (Inostranets) Russian → TurkishRussian → Turkish
Ani LorakПоцілуй (Potsiluy) Ukrainian → Russian
thanked 1 time
Ukrainian → Russian
thanked 1 time
AntytilAПтаха (Ptakha) Ukrainian → RussianUkrainian → Russian
MalbecПовезло (Povezlo) Russian → TurkishRussian → Turkish
Brigitte BardotUn jour comme un autre French → RussianFrench → Russian
Anna GermanНежность (Nezhnost) Russian → TurkishRussian → Turkish
JamalaЗаманили (Zamanyly) Ukrainian → TurkishUkrainian → Turkish
DakhaBrakhaКарпатський Реп (Karpat·sʹkyy Rep) Ukrainian → Russian
2 thanks received
Ukrainian → Russian
2 thanks received
DakhaBrakhaОй за лісочком (Oy za lisochkom) Ukrainian → RussianUkrainian → Russian
SlotЗеркала (Zerkala) Russian → TurkishRussian → Turkish
SlotЗеркала (Zerkala) Russian → EnglishRussian → English
DakhaBrakhaНа добраніч (Na dobranich) Ukrainian → TurkishUkrainian → Turkish
DakhaBrakhaЯгудки (Yahudky) Ukrainian → Turkish
thanked 1 time
Ukrainian → Turkish
thanked 1 time
VIA Gra (Nu Virgos)Мир, О Котором Я Не Знала До Тебя (Mir, O Kotorom Ya Ne Znala Do Tebya) Russian → Turkish
thanked 1 time
Russian → Turkish
thanked 1 time
Olga BuzovaБери меня (Beri menya) Russian → EnglishRussian → English
VIA Gra (Nu Virgos)Цветок и нож (Tsvetok i nozh) Russian → Turkish
thanked 1 time
Russian → Turkish
thanked 1 time
Michael JacksonHeal the World English → RussianEnglish → Russian
AlizéeGourmandises French → Russian
thanked 1 time
French → Russian
thanked 1 time
Adrian GrimesCoronavirus Rhapsody English → Russian1
5 thanks received
English → Russian
5 thanks received
Mozgi999 Ukrainian → RussianUkrainian → Russian
TNMK (Tanok Na Maidani Kongo)Жупан (Zhupan) Ukrainian → RussianUkrainian → Russian
MONATIKСильно (Silʹno) Russian → English
3 thanks received
Russian → English
3 thanks received
Ukrainian FolkОй, у зеленому гаю (Oy, u zelenomu hayu) Ukrainian → English
thanked 1 time
Ukrainian → English
thanked 1 time
Stariy PrimusНе гони меня (Ne goni menya) Russian → Turkish2
5
1 vote, 2 thanks received
Russian → Turkish
5
1 vote, 2 thanks received
Alina Orlovaбездельница (Bezdelnica) Russian → TurkishRussian → Turkish
Alina Orlovaбездельница (Bezdelnica) Russian → English
2 thanks received
Russian → English
2 thanks received
Sezen AksuYetinmeyi Bilir misin? Turkish → Russian
38 thanks received
Turkish → Russian
38 thanks received
TNMK (Tanok Na Maidani Kongo)Історія України за 5 хвилин (Istoriya Ukrayiny za 5 khvylyn) Ukrainian → Russian2
2 thanks received
Ukrainian → Russian
2 thanks received
Tina KarolБавити (Bavyty) Ukrainian → Russian
4 thanks received
Ukrainian → Russian
4 thanks received
KADNAYКолискова (Kolyskova) Ukrainian → Russian
2 thanks received
Ukrainian → Russian
2 thanks received
Sabahat AkkirazKök ve dal Turkish → RussianTurkish → Russian
Sabahat AkkirazKök ve dal Turkish → English
thanked 1 time
Turkish → English
thanked 1 time
Ziynet Saliİstanbul Turkish → Russian
2 thanks received
Turkish → Russian
2 thanks received
Ziynet SaliGelemiyorum Yanına Turkish → RussianTurkish → Russian
Ziynet SaliGelemiyorum Yanına Turkish → UkrainianTurkish → Ukrainian
Cem YıldızSen Yalansın Dunya Turkish → English
2 thanks received
Turkish → English
2 thanks received
Michelle AndradeНе знаю (Ne znayu) Ukrainian, Spanish → Russian
3 thanks received
Ukrainian, Spanish → Russian
3 thanks received
KAZKAЛітаки (Litaky) Ukrainian → Russian
2 thanks received
Ukrainian → Russian
2 thanks received
AntytilAЛови момент (Lovy moment) Ukrainian → Russian
thanked 1 time
Ukrainian → Russian
thanked 1 time
AntytilAСарафан (Sarafan) Ukrainian → RussianUkrainian → Russian
AlyoshaПірнай (Pirnay) Ukrainian → RussianUkrainian → Russian
MelisaYıldızlar Turkish → RussianTurkish → Russian
Alina PashБосорканя (Bosorkanya) Ukrainian → Russian
5 thanks received
Ukrainian → Russian
5 thanks received
TAYANNAДо мами (Do mami) Ukrainian → Russian
thanked 1 time
Ukrainian → Russian
thanked 1 time
KAZKARYZDVYANA (Ой як же було) (RYZDVYANA (Oy yak zhe bulo)) Ukrainian → Russian
4 thanks received
Ukrainian → Russian
4 thanks received
MARUVIf You Want Her English, Ukrainian → Russian2
thanked 1 time
English, Ukrainian → Russian
thanked 1 time
Nâzım Hikmetbugün pazar Turkish → RussianTurkish → Russian
Turkish FolkBursa'nın Ufak Tefek Taşları Turkish → Russian
2 thanks received
Turkish → Russian
2 thanks received
Laurent VoulzyDerniers baisers French → Russian
thanked 1 time
French → Russian
thanked 1 time
Nâzım HikmetKiev Şehrinde Turkish → Russian
4 thanks received
Turkish → Russian
4 thanks received
Cahit Sıtkı TarancıDesem ki Turkish → Russian1
5
1 vote, 2 thanks received
Turkish → Russian
5
1 vote, 2 thanks received
Luna (Ukraine)Мальчик, ты снег (Malchik, ty sneg) Russian → Turkish
thanked 1 time
Russian → Turkish
thanked 1 time
Dua LipaNew Rules English → Ukrainian
4 thanks received
English → Ukrainian
4 thanks received
Cahit Sıtkı TarancıBugün Cuma Turkish → Russian
thanked 1 time
Turkish → Russian
thanked 1 time
Cem BeleviSor Turkish → Russian
18 thanks received
Turkish → Russian
18 thanks received
Nâzım HikmetBeyazıt Meydanı'ndaki Ölü Turkish → RussianTurkish → Russian
Nâzım HikmetBeklerken Turkish → Russian
4 thanks received
Turkish → Russian
4 thanks received
Nâzım HikmetSevgilim Yalan Söylersem Sana Turkish → Russian
3 thanks received
Turkish → Russian
3 thanks received
Nâzım HikmetKadın Turkish → Russian
5 thanks received
Turkish → Russian
5 thanks received
Nâzım HikmetHasret-1 Turkish → Russian
2 thanks received
Turkish → Russian
2 thanks received
Nâzım HikmetHani Turkish → Russian
3 thanks received
Turkish → Russian
3 thanks received
Nâzım HikmetBulut mu Olsam Turkish → Russian
5 thanks received
Turkish → Russian
5 thanks received
Les DiscretsAriettes oubliées II : il pleure dans mon cœur... French → Russian
2 thanks received
French → Russian
2 thanks received
TeomanÇoban Yıldızı Turkish → Russian
5 thanks received
Turkish → Russian
5 thanks received
Çağatay AkmanBizim Hikaye Turkish → English2
104 thanks received
Turkish → English
104 thanks received
Müslüm GürsesKonuşsana Birtanem Turkish → Russian
8 thanks received
Turkish → Russian
8 thanks received
Özhan ErenAh Bu Gönlüm Turkish → English
2 thanks received
Turkish → English
2 thanks received
Ani LorakДальние страны (Dal'nie strany) Russian → Turkish
3 thanks received
Russian → Turkish
3 thanks received
Ani LorakДни без тебя (Dni bez tebya) Russian → Turkish
4 thanks received
Russian → Turkish
4 thanks received
Aleksandr O'KaprovУкрайинэц у Москви (Ukrayynэts u Moskvy) Ukrainian → English
thanked 1 time
Ukrainian → English
thanked 1 time
Alina OrlovaŠirdis Lithuanian → Russian
3 thanks received
Lithuanian → Russian
3 thanks received
Alina OrlovaMėnulis Lithuanian → Turkish
thanked 1 time
Lithuanian → Turkish
thanked 1 time
Alina OrlovaMėnulis Lithuanian → RussianLithuanian → Russian
Mashrou’ Leilaبحر (Bahr) Arabic → Russian1
5
1 vote, thanked 1 time
Arabic → Russian
5
1 vote, thanked 1 time

Pages