Paraponzi

Paraponzi's picture
Name:
Alessio
Joined:
10.05.2020
Role:
Super Member
Points:
2086
Contributions:
196 translations, 153 thanks received, 83 translation requests fulfilled for 46 members, 4 transcription requests fulfilled, added 8 idioms, explained 8 idioms, left 14 comments, added 9 annotations
Languages
Native
Italian
Fluent
English, Spanish
Studied
French, German
Contact Me

196 translations posted by ParaponziDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort ascending
Brunori SasLe quattro volte CItalian → EnglishItalian → English
Ivano FossatiLa mia banda suona il rock Italian → EnglishItalian → English
Rino GaetanoSombrero Italian → EnglishItalian → English
Tiri al piattelloChe bella la vita Italian → EnglishItalian → English
Le OrmeFigure di cartone Italian → EnglishItalian → English
Giorgio GaberL'odore Italian → EnglishItalian → English
Immanuel CastoChe bella la cappella Italian → English
2 thanks received
Italian → English
2 thanks received
Alberto FortisMilano e Vincenzo Italian → English
thanked 1 time
Italian → English
thanked 1 time
Alberto FortisNuda e senza seno Italian → EnglishItalian → English
Liz MartinMuero Spanish → ItalianSpanish → Italian
Arisa (Italy)Vasame Neapolitan → English
thanked 1 time
Neapolitan → English
thanked 1 time
Edoardo VianelloIl capello Italian → EnglishItalian → English
José Alfredo JiménezElla Spanish → ItalianSpanish → Italian
Flight of the ConchordsJenny English → ItalianEnglish → Italian
Cochi e RenatoLa canzone intelligente Italian → EnglishItalian → English
Santo ParisiAll’anno che muore Italian → English
2 thanks received
Italian → English
2 thanks received
Jack JohnsonI Got You English → ItalianEnglish → Italian
Jack JohnsonAngel English → ItalianEnglish → Italian
Flight of the ConchordsCarol Brown English → ItalianEnglish → Italian
Flight of the ConchordsThink About it English → ItalianEnglish → Italian
Flight of the ConchordsThe Most Beautiful Girl (In The Room) English → ItalianEnglish → Italian
Fausto MesolellaTulipani Italian → EnglishItalian → English
Jack JohnsonBetter Together English → ItalianEnglish → Italian
Jack JohnsonBanana Pancakes English → ItalianEnglish → Italian
Jarabe de PaloDepende Spanish → ItalianSpanish → Italian
TiromancinoAmore impossibile Italian → EnglishItalian → English
DenteBuon appetito Italian → English
thanked 1 time
Italian → English
thanked 1 time
NickelStupid Thing English → ItalianEnglish → Italian
DenteSaldati CItalian → EnglishItalian → English
Miss CaffeinaReina Spanish → Italian
thanked 1 time
Spanish → Italian
thanked 1 time
Bienvenido GrandaTu precio Spanish → ItalianSpanish → Italian
Eugenio BennatoNinco Nanco CItalian → EnglishItalian → English
Eugenio BennatoChe il Mediterraneo sia Italian → English
thanked 1 time
Italian → English
thanked 1 time
Renato CarosoneL'hai voluto te Neapolitan → English
thanked 1 time
Neapolitan → English
thanked 1 time
frumhereshe only likes me when i'm drunk English → Italian
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
MannarinoSerenata Silenziosa Italian (Roman dialect) → EnglishItalian (Roman dialect) → English
MannarinoLe Stelle Italian → EnglishItalian → English
MannarinoL'amore nero Italian → EnglishItalian → English
Roberto MuroloMarechiare Neapolitan → English
thanked 1 time
Neapolitan → English
thanked 1 time
Roberto MuroloMunasterio 'e Santa Chiara Neapolitan → EnglishNeapolitan → English
Aurelio FierroA' pizza Neapolitan → English
thanked 1 time
Neapolitan → English
thanked 1 time
Aurelio Fierro'A casciaforte Neapolitan → English
thanked 1 time
Neapolitan → English
thanked 1 time
Renato CarosoneSerenatella sciuè sciuè Neapolitan → Italian
thanked 1 time
Neapolitan → Italian
thanked 1 time
Roberto MuroloE allora? Italian, Neapolitan → Italian
thanked 1 time
Italian, Neapolitan → Italian
thanked 1 time
Foja'O sciore e 'o viento Neapolitan → English
thanked 1 time
Neapolitan → English
thanked 1 time
Foja'O sciore e 'o viento Neapolitan → Italian
thanked 1 time
Neapolitan → Italian
thanked 1 time
La Bien QueridaDinamita Spanish → Italian
thanked 1 time
Spanish → Italian
thanked 1 time
Rino GaetanoCerco Italian → EnglishItalian → English
Chavela VargasLa churrasca Spanish → ItalianSpanish → Italian
Trío Los Antares (Colombia)El camino de la vida Spanish → Italian1
thanked 1 time
Spanish → Italian
thanked 1 time
Luigi TencoGiornali femminili Italian → English1
thanked 1 time
Italian → English
thanked 1 time
EelsLast Stop: This Town English → ItalianEnglish → Italian
Giorgio GaberLa risposta al ragazzo della via Gluck Italian → English
thanked 1 time
Italian → English
thanked 1 time
EelsThat look you give that guy. English → ItalianEnglish → Italian
EelsOrdinary Man English → ItalianEnglish → Italian
EelsIn My Dreams English → Italian
2 thanks received
English → Italian
2 thanks received
Los PanchosBésame mucho Spanish → Italian
thanked 1 time
Spanish → Italian
thanked 1 time
Los PanchosPágina blanca Spanish → ItalianSpanish → Italian
Dávila 666Callejón Spanish → ItalianSpanish → Italian
Luigi TencoVita sociale (La ballata del progresso) Italian → English
thanked 1 time
Italian → English
thanked 1 time
El Buen HijoAunque Pene Spanish → ItalianSpanish → Italian
Inner CircleSweat (A La La Long) English → ItalianEnglish → Italian
Nino FerrerAgata Italian → English
thanked 1 time
Italian → English
thanked 1 time
El Buen HijoEl Hombre del Tiempo Spanish → ItalianSpanish → Italian
Max ManfrediTabarca Italian → English1
thanked 1 time
Italian → English
thanked 1 time
Rino GaetanoAl compleanno della zia Rosina Italian → EnglishItalian → English
Frank ZappaBobby Brown Goes Down English → ItalianEnglish → Italian
Brunori SasNanà Italian → English
thanked 1 time
Italian → English
thanked 1 time
El Buen HijoWalasse Ting Spanish → Italian
thanked 1 time
Spanish → Italian
thanked 1 time
Forth WanderersBlondes Have More Fun English → Italian
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
El Buen HijoRío de Janeiro Spanish → ItalianSpanish → Italian
Giovanni TruppiHai messo incinta una scema Italian → English
thanked 1 time
Italian → English
thanked 1 time
Enzo DecaroAl mio cuore Italian → EnglishItalian → English
Enzo DecaroGrazie Italian → EnglishItalian → English
El Buen HijoLa fatalidad de las cosas Spanish → Italian
thanked 1 time
Spanish → Italian
thanked 1 time
Enzo DecaroPullicene' Italian, Neapolitan → English
thanked 1 time
Italian, Neapolitan → English
thanked 1 time
Loquillo y los TrogloditasCadillac solitario Spanish → ItalianSpanish → Italian
Mexican FolkLa Paulina Spanish → Italian
thanked 1 time
Spanish → Italian
thanked 1 time
Billy JoelUptown Girl English → Italian
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
Bee GeesNight Fever English → ItalianEnglish → Italian
Los Locos del RitmoPólvora E,R,SSpanish → ItalianSpanish → Italian
Amaia RomeroAl cantar Spanish → Italian
thanked 1 time
Spanish → Italian
thanked 1 time
Amaia RomeroNuevo verano Spanish → Italian
thanked 1 time
Spanish → Italian
thanked 1 time
Andrea del BocaPara este amor Spanish → Italian
thanked 1 time
Spanish → Italian
thanked 1 time
Andrea del BocaExtraño Spanish → Italian
2 thanks received
Spanish → Italian
2 thanks received
GinebrasLa Típica Canción Spanish → Italian
thanked 1 time
Spanish → Italian
thanked 1 time
Jorge SepúlvedaPiedad Spanish → Italian1
thanked 1 time
Spanish → Italian
thanked 1 time
Amaia RomeroCosas interesantes para decir Spanish → Italian
thanked 1 time
Spanish → Italian
thanked 1 time
José Alfredo JiménezCamino de Guanajuato Spanish → Italian
thanked 1 time
Spanish → Italian
thanked 1 time
Silvio RodríguezEl reparador de sueños Spanish → ItalianSpanish → Italian
Banco del Mutuo SoccorsoMoby Dick Italian → English
3 thanks received
Italian → English
3 thanks received
Giovannino GuareschiIl latino Italian → English
2 thanks received
Italian → English
2 thanks received
Argentine folkFumando espero Spanish → Italian
3 thanks received
Spanish → Italian
3 thanks received
Comparsa Los LucerosQuiero decirte al oído Spanish → Italian1
thanked 1 time
Spanish → Italian
thanked 1 time
Juan Luis GuerraSi tú te vas Spanish → ItalianSpanish → Italian
DalidaLa danza di Zorba Italian → English
thanked 1 time
Italian → English
thanked 1 time
Lou BegaMambo number five English → ItalianEnglish → Italian
Vega (Spain)El funeral Spanish → Italian
thanked 1 time
Spanish → Italian
thanked 1 time
Atahualpa YupanquiPreguntitas sobre Dios Spanish → Italian2
2 thanks received
Spanish → Italian
2 thanks received
Monty PythonEvery Sperm Is Sacred English → ItalianEnglish → Italian

Pages