Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

paratwa

Joined:
02.09.2015
Role:
Super Member
Points:
1611
Contributions:
154 translations, 465 thanks received, 13 translation requests fulfilled for 9 members, left 5 comments
Languages
Native
German
Studied
Swedish
Contact Me

154 translations posted by paratwaDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort ascending
HulkoffEnsamvargen Swedish → German
2 thanks received
Swedish → German
2 thanks received
RammsteinHallomann German → Swedish
thanked 1 time
German → Swedish
thanked 1 time
RammsteinHallomann German → Danish
thanked 1 time
German → Danish
thanked 1 time
HulkoffJarfr English → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
RaubtierDystopi Swedish → German
4 thanks received
Swedish → German
4 thanks received
RaubtierNeodymium Swedish → German
6 thanks received
Swedish → German
6 thanks received
RaubtierSerum Swedish → German
5 thanks received
Swedish → German
5 thanks received
RaubtierA. I Swedish → German
4 thanks received
Swedish → German
4 thanks received
RaubtierKommando X Swedish → German
4 thanks received
Swedish → German
4 thanks received
RaubtierHuvudjägarsång Swedish → German
6 thanks received
Swedish → German
6 thanks received
RaubtierHögt, fritt och blött Swedish → German
6 thanks received
Swedish → German
6 thanks received
RaubtierBunkern Swedish → German
5 thanks received
Swedish → German
5 thanks received
Anna-Lena LöfgrenKärlek på lasarett Swedish → German
thanked 1 time
Swedish → German
thanked 1 time
Anna-Lena LöfgrenRegniga natt Swedish → German
thanked 1 time
Swedish → German
thanked 1 time
RaubtierOvtjarka Swedish → German
3 thanks received
Swedish → German
3 thanks received
iCarly (OST)iCarly Intro (Swedish) Swedish → German
thanked 1 time
Swedish → German
thanked 1 time
Baby Looney Tunes (OST)Baby Looney Tunes Intro (Swedish) Swedish → German
thanked 1 time
Swedish → German
thanked 1 time
FinntrollSvart Djup Swedish → GermanSwedish → German
FinntrollJaktens Tid Swedish → GermanSwedish → German
VintersorgRundans Swedish → GermanSwedish → German
Kalle JohanssonDen där dan Swedish → GermanSwedish → German
VintersorgHednad i ulvermånens tecken Swedish → GermanSwedish → German
Kalle JohanssonFör din skull Swedish → GermanSwedish → German
Joakim ThåströmFlicka med guld Swedish → German
thanked 1 time
Swedish → German
thanked 1 time
Lisa EkdahlDom Band Som Binder Mig Swedish → German
thanked 1 time
Swedish → German
thanked 1 time
LoreenGröna leksakssoldater Swedish → German
thanked 1 time
Swedish → German
thanked 1 time
Sofia KarlssonBalladen om briggen Blue Bird av Hull Swedish → German
thanked 1 time
Swedish → German
thanked 1 time
Astrid LindgrenHujedamej, sånt barn han var Swedish → GermanSwedish → German
FinntrollBlodsvept Swedish → German
thanked 1 time
Swedish → German
thanked 1 time
Ola AurellFinlands Nationalsång Swedish → German
thanked 1 time
Swedish → German
thanked 1 time
Ola AurellAlkohol gör andra saker bra Swedish → GermanSwedish → German
FinntrollMänniskopesten Swedish → German
thanked 1 time
Swedish → German
thanked 1 time
Kristina från Duvemåla (musical)Duvemåla hage Swedish → German1
thanked 1 time
Swedish → German
thanked 1 time
Kristina från Duvemåla (musical)Vildgräs Swedish → GermanSwedish → German
MarkoolioJag orkar inte mer Swedish → GermanSwedish → German
De vet duRoad Trip Swedish → GermanSwedish → German
FinntrollGrottans Barn Swedish → German
2 thanks received
Swedish → German
2 thanks received
Kristina från Duvemåla (musical)Löss Swedish → GermanSwedish → German
FinntrollTrollhammaren Swedish → German
8 thanks received
Swedish → German
8 thanks received
DrängarnaJösses lilla flicka Swedish → GermanSwedish → German
PetterLängesen Swedish → GermanSwedish → German
Peter LeMarcDen tunna tråden Swedish → GermanSwedish → German
Dimmu BorgirSorgens Kammer - Del II Norwegian → German
3 thanks received
Norwegian → German
3 thanks received
Cornelis VreeswijkSomliga går med trasiga skor Swedish → GermanSwedish → German
Cornelis VreeswijkBalladen om herr Fredrik Åkare och den söta fröken Cecilia Lind Swedish → German1
3 thanks received
Swedish → German
3 thanks received
Ola AurellPlaner på att koka ägg Swedish → GermanSwedish → German
Thorsten FlinckRövarkungens ö Swedish → German
thanked 1 time
Swedish → German
thanked 1 time
MaskinistenTrogen vän Swedish → GermanSwedish → German
Peter JöbackGuldet blev till sand Swedish → GermanSwedish → German
Ola AurellKnarkaren Swedish → GermanSwedish → German
Dimmu BorgirAlt lys er svunnet hen Norwegian → German
3 thanks received
Norwegian → German
3 thanks received
Thorsten FlinckEn dans på knivens egg Swedish → GermanSwedish → German
The Phantom of the Opera (Musical)Nattens musik Swedish → GermanSwedish → German
Dimmu BorgirBroderskapets Ring Norwegian → GermanNorwegian → German
The Phantom of the Opera (Musical)Operafantomen Swedish → GermanSwedish → German
The Phantom of the Opera (Musical)Musikens ängel Swedish → GermanSwedish → German
The Phantom of the Opera (Musical)Tänk på mig Swedish → GermanSwedish → German
VintersorgUrberget, äldst av troner Swedish → GermanSwedish → German
VintersorgJökeln Swedish → German1
thanked 1 time
Swedish → German
thanked 1 time
VintersorgFångad utav nordens själ Swedish → GermanSwedish → German
VintersorgAsatider Swedish → GermanSwedish → German
Ultima ThuleFlaggtjyv Swedish → GermanSwedish → German
SabatonEtt slag färgat rött [Killing Ground] Swedish → German
thanked 1 time
Swedish → German
thanked 1 time
Ultima ThuleStorm i natten Swedish → German1
thanked 1 time
Swedish → German
thanked 1 time
Tommy KörbergFattig bonddräng Swedish → German
4 thanks received
Swedish → German
4 thanks received
SabatonKarolinens bön [The Carolean's Prayer] Swedish → German
2 thanks received
Swedish → German
2 thanks received
SabatonKonungens likfärd [Long Live the King] Swedish → German
5 thanks received
Swedish → German
5 thanks received
SabatonRuina Imperii Swedish → German
7 thanks received
Swedish → German
7 thanks received
RaubtierDragunov English → German
3 thanks received
English → German
3 thanks received
RaubtierSkjut, Gräv, Tig Swedish → German
6 thanks received
Swedish → German
6 thanks received
RaubtierLeviatan Swedish → German
2 thanks received
Swedish → German
2 thanks received
RaubtierVapenbröder Swedish → German
thanked 1 time
Swedish → German
thanked 1 time
RaubtierQaqortoq Swedish → German
2 thanks received
Swedish → German
2 thanks received
Ultima ThuleJordvisa Swedish → German
thanked 1 time
Swedish → German
thanked 1 time
RaubtierSkriet Från Vildmarken Swedish → GermanSwedish → German
RaubtierLennart Swedish → German
thanked 1 time
Swedish → German
thanked 1 time
Anna-Lena LöfgrenLyckliga gatan Swedish → German2
9 thanks received
Swedish → German
9 thanks received
Eddie MeduzaEvert Swedish → German
2 thanks received
Swedish → German
2 thanks received
Ultima ThuleMin soldat Swedish → German
2 thanks received
Swedish → German
2 thanks received
RaubtierRebeller Swedish → German
thanked 1 time
Swedish → German
thanked 1 time
RaubtierK3 Swedish → German
5 thanks received
Swedish → German
5 thanks received
RaubtierTerror Swedish → German
2 thanks received
Swedish → German
2 thanks received
Eddie MeduzaSkinnet Swedish → German
thanked 1 time
Swedish → German
thanked 1 time
RaubtierLebensgefahr Swedish → German
6 thanks received
Swedish → German
6 thanks received
Ultima ThuleUng rebell Swedish → GermanSwedish → German
RaubtierKamphund Swedish → German
8 thanks received
Swedish → German
8 thanks received
RaubtierVärldsherravälde Swedish → German
14 thanks received
Swedish → German
14 thanks received
Bourbon BoysHillbilly Heart English → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
RaubtierPraetorian Swedish → German
4 thanks received
Swedish → German
4 thanks received
RaubtierHymn Swedish → German
2 thanks received
Swedish → German
2 thanks received
Ultima ThuleDen värld som icke är Swedish → GermanSwedish → German
RaubtierBrännmärkt Swedish → German
3 thanks received
Swedish → German
3 thanks received
RaubtierLevande död Swedish → German
5 thanks received
Swedish → German
5 thanks received
RaubtierRöd snö Swedish → German
2 thanks received
Swedish → German
2 thanks received
RaubtierFörvildad Swedish → German1
5
1 vote, 7 thanks received
Swedish → German
5
1 vote, 7 thanks received
RaubtierBärsärkagång Swedish → German
9 thanks received
Swedish → German
9 thanks received
RaubtierLejonhjärta Swedish → German
5 thanks received
Swedish → German
5 thanks received
RaubtierTropaion Swedish → German
3 thanks received
Swedish → German
3 thanks received
Ultima ThuleFredmans Epistel N:o 81 Swedish → German
6 thanks received
Swedish → German
6 thanks received
RaubtierKamouflage Swedish → German4
4 thanks received
Swedish → German
4 thanks received

Pages