Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

Patrycja Javorska

Name:
Patricia || Патриша
Joined:
19.01.2021
Role:
Super Member
Points:
1320
Contributions:
138 translations, 458 thanks received, 5 translation requests fulfilled for 5 members, 1 transcription request fulfilled, left 1 comment

Patrycja Javorska

Interests

folk metal, different kinds of norse and celtic folk

About me

just a pagan metalhead Teeth smile

Languages
Native
Russian
Fluent
English, Russian
Studied
Runic, English, English (Old English), Belarusian, Gaulish, Gaelic (Scottish Gaelic), Danish, Old East Slavic, Old Norse/Norrønt, Icelandic, German (Old High German), Norwegian, Polish, Ukrainian, Swedish
Contact Me

138 translations posted by Patrycja JavorskaDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort ascending
Laboratorium PieśniÁbrete Corazón Spanish → RussianSpanish → Russian
Laboratorium PieśniОй у лісі (Oy u lisi) Ukrainian → RussianUkrainian → Russian
Laboratorium PieśniЯна и Турчин (Yana i Turchin) Bulgarian → RussianBulgarian → Russian
ZheaniDesigner Sadness R,SEnglish → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
ZheaniSkin Walker English → RussianEnglish → Russian
ZheaniNapalm English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
ZheaniWhore of Babylon English → RussianEnglish → Russian
ZheaniFuck the Hollywood Cult English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
ZheaniDesigner Sadness English → RussianEnglish → Russian
GjallarhornFolkesongen Swedish → English
thanked 1 time
Swedish → English
thanked 1 time
GjallarhornSjöjungfrun och konungadottern Swedish → English
thanked 1 time
Swedish → English
thanked 1 time
BloodywoodEndurant English, Hindi → EnglishEnglish, Hindi → English
BloodywoodDana-Dan English, Hindi → EnglishEnglish, Hindi → English
BloodywoodBsdk.Exe English, Hindi → EnglishEnglish, Hindi → English
CernunnosMabon English → RussianEnglish → Russian
Laboratorium PieśniCarkoŭka Belarusian → Russian
thanked 1 time
Belarusian → Russian
thanked 1 time
Testamentum TerraeВулічка (Vulichka) Belarusian → EnglishBelarusian → English
Testamentum TerraeВулічка (Vulichka) Belarusian → Russian
thanked 1 time
Belarusian → Russian
thanked 1 time
Testamentum TerraeПа саду, саду (Pa sadu, sadu) Belarusian → RussianBelarusian → Russian
Testamentum TerraeРыцу (Rytsu) Belarusian → EnglishBelarusian → English
Testamentum TerraeГандзюленька Belarusian → EnglishBelarusian → English
Testamentum TerraeПраводзіны на вайну Belarusian → Russian
thanked 1 time
Belarusian → Russian
thanked 1 time
Testamentum TerraeРыцу (Rytsu) Belarusian → RussianBelarusian → Russian
MyrkurGammelkäring Danish → Russian
thanked 1 time
Danish → Russian
thanked 1 time
MyrkurByssan lull Swedish → English
thanked 1 time
Swedish → English
thanked 1 time
MyrkurByssan lull Swedish → Russian
thanked 1 time
Swedish → Russian
thanked 1 time
MyrkurBonden og Kragen Danish → Russian
3 thanks received
Danish → Russian
3 thanks received
DziviaПамерлыя Божышча (Dead Deities) (Pamierlyja Božyšča) Belarusian → Russian
3 thanks received
Belarusian → Russian
3 thanks received
Testamentum TerraeГандзюленька Belarusian → RussianBelarusian → Russian
MyrkurBørnehjem English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
MyrkurSkøgen skulle dø Danish → English
2 thanks received
Danish → English
2 thanks received
Vedan KolodЖнивная (Zhnivnaya) Russian → EnglishRussian → English
Vedan KolodЧерный мачек (мак) (Chernyy machek) Russian → EnglishRussian → English
WardrunaKvit Hjort Norwegian → Russian
3 thanks received
Norwegian → Russian
3 thanks received
Vedan KolodВселиственный вянок (Vselistvennyy vyanok) Russian → EnglishRussian → English
Vedan KolodКолесо (Koleso) Russian → EnglishRussian → English
ArkonaВолчица (Volchitsa) Russian → EnglishRussian → English
Vedan KolodВолчица (Volchitsa) Russian → EnglishRussian → English
Vedan KolodУ ключа (U klyucha) Russian → EnglishRussian → English
Vedan KolodНа моря утушка купалася (Na morya utushka kupalasya) Russian → EnglishRussian → English
MyrkurDronning Dagmars død Danish → Russian
thanked 1 time
Danish → Russian
thanked 1 time
MyrkurReiar Danish → RussianDanish → Russian
MyrkurJeg gik mig i lunden Danish → RussianDanish → Russian
MyrkurDronning Ellisiv Norwegian → Russian
2 thanks received
Norwegian → Russian
2 thanks received
EluveitieEsvs Gaulish → RussianGaulish → Russian
EluveitieSvcellos II Gaulish → RussianGaulish → Russian
EluveitieDure­­ððu Gaulish → Russian
thanked 1 time
Gaulish → Russian
thanked 1 time
EluveitieSpirit Gaulish → Russian
thanked 1 time
Gaulish → Russian
thanked 1 time
EluveitieSpirit Gaulish → EnglishGaulish → English
EluveitieDessumiis Luge Gaulish → FrenchGaulish → French
FaunHalloween English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
DanheimVígja Old Norse/Norrønt → Russian
thanked 1 time
Old Norse/Norrønt → Russian
thanked 1 time
DanheimFridr Icelandic → Russian
4 thanks received
Icelandic → Russian
4 thanks received
DanheimBana Old Norse/Norrønt → Russian
thanked 1 time
Old Norse/Norrønt → Russian
thanked 1 time
SowuloSwīnhæleðas English (Old English) → RussianEnglish (Old English) → Russian
SowuloSlincan Snīcan English (Old English) → RussianEnglish (Old English) → Russian
BjarlaЛесная (Lesnaya) Russian → EnglishRussian → English
BjarlaКурганы (Kurgany) Russian → EnglishRussian → English
BjarlaДухи вечнозеленых лесов Russian → EnglishRussian → English
BjarlaВоитель (Voitelʹ) Russian → EnglishRussian → English
BjarlaSkog är mitt tempel Russian, Swedish → Russian
thanked 1 time
Russian, Swedish → Russian
thanked 1 time
BjarlaSnöstorm Swedish → EnglishSwedish → English
SowuloHēahlufu English (Old English) → RussianEnglish (Old English) → Russian
SowuloBrego in brēoste English (Old English) → RussianEnglish (Old English) → Russian
SowuloBerabeorn English (Old English) → RussianEnglish (Old English) → Russian
SowuloSceadugenga English (Old English) → RussianEnglish (Old English) → Russian
SowuloFægru fara English (Old English) → Russian
4 thanks received
English (Old English) → Russian
4 thanks received
SowuloWulfwiga English (Old English) → Russian
4 thanks received
English (Old English) → Russian
4 thanks received
SowuloDēoplīcu Ðearf English (Old English) → RussianEnglish (Old English) → Russian
SowuloGāstcyning English (Old English) → Russian
thanked 1 time
English (Old English) → Russian
thanked 1 time
BjarlaThe Voice of the North (english version) English → RussianEnglish → Russian
BjarlaГолос Севера (Golos Severa) Russian → EnglishRussian → English
BjarlaThaw English → RussianEnglish → Russian
BjarlaОттепель (Ottepelʹ) Russian → EnglishRussian → English
RÁN (Netherlands)Sol English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
DziviaFlower Maiden Belarusian → Russian
29 thanks received
Belarusian → Russian
29 thanks received
SowuloInnra Æcer English (Old English) → RussianEnglish (Old English) → Russian
SowuloWōhs Wildum English (Old English) → RussianEnglish (Old English) → Russian
DervhengrymÚlfhéðnar Icelandic → Russian
thanked 1 time
Icelandic → Russian
thanked 1 time
BjarlaKarjala Karelian → EnglishKarelian → English
MyrkurMajvisa Swedish → Russian
thanked 1 time
Swedish → Russian
thanked 1 time
MunknörrSigel Icelandic → Russian
thanked 1 time
Icelandic → Russian
thanked 1 time
RÁN (Netherlands)Terveh Finnish → RussianFinnish → Russian
DziviaFlower Maiden Belarusian → English
52 thanks received
Belarusian → English
52 thanks received
DziviaIMPERIVM Belarusian → English
3 thanks received
Belarusian → English
3 thanks received
BjarlaKarjala Karelian → Russian
2 thanks received
Karelian → Russian
2 thanks received
BjarlaSkog är mitt tempel Russian, Swedish → EnglishRussian, Swedish → English
BjarlaSnöstorm Swedish → RussianSwedish → Russian
RÁN (Netherlands)Rán Swedish → RussianSwedish → Russian
RÁN (Netherlands)Blodbylgje Norwegian → Russian
9 thanks received
Norwegian → Russian
9 thanks received
RÁN (Netherlands)Unnr Icelandic → Russian
2 thanks received
Icelandic → Russian
2 thanks received
SowuloWōhs Wildum English (Old English) → English1English (Old English) → English
SowuloDēoplīcu Ðearf English (Old English) → English
thanked 1 time
English (Old English) → English
thanked 1 time
SowuloBerabeorn English (Old English) → English
thanked 1 time
English (Old English) → English
thanked 1 time
SowuloInnra Æcer English (Old English) → English
2 thanks received
English (Old English) → English
2 thanks received
SowuloSlincan Snīcan English (Old English) → English
thanked 1 time
English (Old English) → English
thanked 1 time
SowuloFægru fara English (Old English) → English
4 thanks received
English (Old English) → English
4 thanks received
SowuloBrego in brēoste English (Old English) → English
5 thanks received
English (Old English) → English
5 thanks received
SowuloSceadugenga English (Old English) → EnglishEnglish (Old English) → English
SowuloHēahlufu English (Old English) → English
3 thanks received
English (Old English) → English
3 thanks received

Pages