Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

paulpaulpolly

Name:
Polly
Joined:
28.12.2014
Role:
Editor
Points:
2092
Contributions:
166 translations, 221 transliterations, 104 songs, 226 thanks received, 39 translation requests fulfilled for 24 members, 45 transcription requests fulfilled, added 4 idioms, explained 4 idioms, left 148 comments, added 22 annotations
About me

No matter how many times I have binge-watched it on whichever platform... with Friends, it's never off the table.

Languages
Native
Chinese (Cantonese)
Fluent
Chinese, English
Intermediate
IPA, Spanish
Beginner
Japanese, Teochew
Contact Me

166 translations posted by paulpaulpolly, 221 transliterations posted by paulpaulpolly DetailsAll Translations

Sorted by
Translation
Languages
Info
Aaron Kwok
Chinese (Cantonese) → Transliteration
  
Julio Iglesias
Spanish → Chinese
  
Aling Choi
Chinese (Cantonese) → English
  
Japanese → Transliteration
  
Morgan Law
Chinese, Chinese (Cantonese) → Transliteration
1  
Suzanne Vega
English → Chinese
  
Sammi Cheng
Chinese (Cantonese) → Transliteration
  
Sammi Cheng
Chinese (Cantonese) → Transliteration
  
Laura Marling
English → Chinese
  
Sammi Cheng
Chinese (Cantonese) → Transliteration
  
Sammi Cheng
Chinese (Cantonese) → Transliteration
  
Sammi Cheng
Chinese (Cantonese) → English
2  
Adventure Time (OST)
Chinese (Cantonese) → English
  
Steven Universe (OST)
Chinese (Cantonese) → English
1  
Supper Moment
Chinese (Cantonese) → English
  
Feanna Wong
Chinese (Cantonese) → Transliteration
  
Feanna Wong
Chinese (Cantonese) → Transliteration
  
Gallen Lo
Chinese (Cantonese) → English
1  
Ronald Cheng
Chinese (Cantonese) → English
  
Anthony Wong
Chinese (Cantonese) → English
1  
La La Land (OST)
English → Chinese
  
La La Land (OST)
English → Chinese
  
Anthony Wong
Chinese (Cantonese) → Transliteration
  
Anthony Wong
Chinese (Cantonese) → Transliteration
  
MC Jin
English → Chinese (Cantonese)
  
Bonnie Tyler
English → Chinese
1  
Eason Chan
Chinese (Cantonese) → English
2  
Chinese → English
  
Lee Kwok-Cheung
Chinese (Cantonese) → Transliteration
  
Lee Kwok-Cheung
Chinese (Cantonese) → Transliteration
  
Faye Wong
Chinese (Cantonese) → Transliteration
1  
George Lam
Chinese (Cantonese) → English
1  
Manner
Chinese → English
  
The Cranberries
English → Chinese
  
Mr.
Chinese (Cantonese) → Transliteration
  
Mr.
Chinese (Cantonese) → Transliteration
  
The Lion King 1½ (OST)
Chinese (Cantonese) → English
  
ToNick
Chinese (Cantonese) → Transliteration
  
ToNick
Chinese (Cantonese) → Transliteration
  
DoughBoy
Chinese (Cantonese), English → Transliteration
  
DoughBoy
Chinese (Cantonese), English → Transliteration
  
Supper Moment
Chinese (Cantonese) → Transliteration
  
Supper Moment
Chinese (Cantonese) → Transliteration
  
Supper Moment
Chinese (Cantonese) → Transliteration
  
Supper Moment
Chinese (Cantonese) → Transliteration
  
Zhou Xun
Chinese → English
  
Supper Moment
Chinese (Cantonese) → English
The Lion King 1½ (OST)
Chinese (Cantonese) → English
  
The Corrs
English → Chinese
  
Suzanne Vega
English → Chinese
  
Danny Chan
Chinese (Cantonese) → Transliteration
  
Beyond
Chinese (Cantonese) → Transliteration
  
Beyond
Chinese (Cantonese) → Transliteration
2  
Beyond
Chinese (Cantonese) → Transliteration
1  
Boney M.
English → Japanese
  
Boney M.
English → Chinese (Cantonese)
  
Sandy Lam
Chinese (Cantonese) → Transliteration
  
Águila Roja
Spanish → Chinese
  
Frank Sinatra
English → Chinese
  
Hamtaro (OST)
Chinese (Cantonese) → Transliteration
1  
Eason Chan
Chinese (Cantonese) → Transliteration
  
Deric Wan
Chinese (Cantonese) → Transliteration
1  
Eason Chan
Chinese (Cantonese) → Transliteration
  
Lana Del Rey
English → Chinese
  
Styx
English → Chinese
  
Elvis Costello
English → Chinese
  
Jim Croce
English → Chinese
  
Hoku
English → Chinese
  
Les Misérables (Musical)
English → Chinese
  
Robbie Williams
English → Chinese
  
Dido
English → Chinese
  
Juice Newton
English → Chinese
  
Charlotte Lawrence
English → Chinese
  
Charlotte Lawrence
English → Chinese (Cantonese)
  
Charlotte Lawrence
English → Chinese (Cantonese)
  
Charlotte Lawrence
English → Chinese
  
Barry Manilow
English → Chinese
  
Katy Perry
English → Chinese
  
Gareth Gates
English → Chinese
  
Friends (OST)
English → Spanish
  
Friends (OST)
English → Spanish
  
Friends (OST)
English → Spanish
  
Friends (OST)
English → Spanish
  
Friends (OST)
English → Spanish
  
Friends (OST)
English → Spanish
  
Friends (OST)
English → Spanish
  
PewDiePie
English → Chinese
  
George Lam
Chinese (Cantonese) → Transliteration
  
George Lam
Chinese (Cantonese) → Transliteration
  
Mavis Hee
Chinese (Cantonese) → Transliteration
  
Mavis Hee
Chinese (Cantonese) → Transliteration
  
Ronald Cheng
Chinese (Cantonese) → Transliteration
  
Ronald Cheng
Chinese (Cantonese) → Transliteration
  
Terence Lam
Chinese (Cantonese) → Transliteration
  

Pages