Pavel Nechay
Joined:
08.03.2015
Role:
Member
Points:
317
Contributions:
30 translations, 39 thanks received, 1 translation request fulfilled for 1 member, left 6 comments
Languages
Native
Ukrainian
Fluent
Russian
Studied
English (Scots)
Contact Me
30 translations posted by Pavel NechayDetailsAll Translations
| Artist | Translation | Languages | Comments | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Rodrigo Amarante | Tuyo | Spanish → Ukrainian | Spanish → Ukrainian | |||
| Montaigne | Don't Break Me | English → Ukrainian | thanked 1 time | English → Ukrainian thanked 1 time | ||
| The Chantels | Maybe | English → Ukrainian | English → Ukrainian | |||
| Rhiannon Giddens | Mountain Hymn | English → Ukrainian | English → Ukrainian | |||
| Cláudia Pascoal | O Jardim | Portuguese → Ukrainian | 3 thanks received | Portuguese → Ukrainian 3 thanks received | ||
| Taylor Dayne | Tell It to My Heart | English → Ukrainian | thanked 1 time | English → Ukrainian thanked 1 time | ||
| Tribe Society | Kings | English → Ukrainian | English → Ukrainian | |||
| The Band Perry | If I Die Young | English → Ukrainian | English → Ukrainian | |||
| South Park (OST) | Gay fish | English → Ukrainian | thanked 1 time | English → Ukrainian thanked 1 time | ||
| Joe Cocker | My Father's Son | English → Ukrainian | English → Ukrainian | |||
| KISS | Strutter | English → Ukrainian | thanked 1 time | English → Ukrainian thanked 1 time | ||
| Lee DeWyze | Blackbird Song | English → Ukrainian | thanked 1 time | English → Ukrainian thanked 1 time | ||
| Minus One | Alter Ego | English → Ukrainian | thanked 1 time | English → Ukrainian thanked 1 time | ||
| Kaliopi | Дона (Dona) | Macedonian → Ukrainian | thanked 1 time | Macedonian → Ukrainian thanked 1 time | ||
| Spice Girls | Wannabe | English → Ukrainian | thanked 1 time | English → Ukrainian thanked 1 time | ||
| Jerry Reed | Amos Moses | English → Ukrainian | 1 | English → Ukrainian | ||
| Passenger (UK) | Let Her Go | English → Ukrainian | 4 thanks received | English → Ukrainian 4 thanks received | ||
| Norah Jones | Waiting | English → Ukrainian | thanked 1 time | English → Ukrainian thanked 1 time | ||
| Dzidzio | Я їду до мами (YA yidu do mamy) | Ukrainian → Russian | 2 | 6 thanks received | Ukrainian → Russian 6 thanks received | |
| Paloma Faith | New York | English → Ukrainian | 2 thanks received | English → Ukrainian 2 thanks received | ||
| Imagine Dragons | Radioactive | English → Ukrainian | 2 thanks received | English → Ukrainian 2 thanks received | ||
| Fahrenhaidt | Lights Will Guide Me | English → Ukrainian | 2 thanks received | English → Ukrainian 2 thanks received | ||
| Carl Espen | Silent Storm | English → Ukrainian | 1 | 2 thanks received | English → Ukrainian 2 thanks received | |
| Strange Talk | Young Hearts | English → Ukrainian | English → Ukrainian | |||
| Dexter Freebish | Leaving Town | English → Ukrainian | English → Ukrainian | |||
| Red Hot Chili Peppers | Under The Bridge | English → Ukrainian | thanked 1 time | English → Ukrainian thanked 1 time | ||
| Elina Born & Stig Rästa | Goodbye To Yesterday | English → Ukrainian | thanked 1 time | English → Ukrainian thanked 1 time | ||
| Conchita Wurst | Heroes | English → Ukrainian | 1 | thanked 1 time | English → Ukrainian thanked 1 time | |
| Sofia Rotaru | Лаванда (Lavanda) | Russian → Ukrainian | 2 thanks received | Russian → Ukrainian 2 thanks received | ||
| Ann Sophie | Black Smoke | English → Ukrainian | 1 | thanked 1 time | English → Ukrainian thanked 1 time |
Gast
