Pavlova

Pavlova's picture
Name
Polina Pavlova
Joined
09.05.2012
Role
Senior Member
Points
666
Contribution
62 translations, thanked 203 times, solved 5 requests, helped 4 members, left 5 comments
Interests

Information technologies, linguistics, literature, crocheting

Languages
Native
Russian
Fluent
English
Studied
French
Contact Me

62 translations posted by PavlovaDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
SpirallerRuins Russian → EnglishRussian → English
SpirallerSyndrome Russian → EnglishRussian → English
Nautilus PompiliusThis music will last forever Russian → EnglishRussian → English
LumenTo burn Russian → English
thanked 2 times
Russian → English
thanked 2 times
VintageEve Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Andrey DerzhavinBrother Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
LumenTell me your name Russian → English
thanked 2 times
Russian → English
thanked 2 times
LumenCoffee Russian → EnglishRussian → English
LumenIt's time to scream Russian → EnglishRussian → English
Sergey YeseninYou don't love me, you have no pity for me Russian → English
thanked 2 times
Russian → English
thanked 2 times
Charles AznavourEternal Love Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Notre-Dame de Paris (musical)Once in the early morning Russian → EnglishRussian → English
The Stone RosesСалли Синнамон English → RussianEnglish → Russian
MorrisseyМеня ненавидят, потому что я люблю English → Russian
thanked 2 times
English → Russian
thanked 2 times
Notre-Dame de Paris (musical)Belle Russian → EnglishRussian → English
Notre-Dame de Paris (musical)What Should I Do? Russian → EnglishRussian → English
Notre-Dame de Paris (musical)You are my doom Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
New OrderСнова и снова English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
New OrderАтака мечты English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
New OrderМистер диско English → RussianEnglish → Russian
ElectronicТерпение святого English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
ElectronicРазочарованный English → RussianEnglish → Russian
The SmithsЖалкая ложь English → RussianEnglish → Russian
MagazineПесня из-под половиц English → RussianEnglish → Russian
The Stone RosesОна играет на барабанах English → Russian
thanked 4 times
English → Russian
thanked 4 times
MorrisseyМагистраль English → Russian
thanked 2 times
English → Russian
thanked 2 times
The SmithsУ тебя сейчас всё есть English → RussianEnglish → Russian
BuzzcocksСнова шестнадцать English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
BuzzcocksКогда-нибудь влюблялся (в того, в кого не стоило влюбляться)? English → RussianEnglish → Russian
SuedeСаботаж English → RussianEnglish → Russian
Yeah Yeah YeahsУбежать прочь English → RussianEnglish → Russian
MorrisseyТвой день рождения прошёл English → Russian
thanked 2 times
English → Russian
thanked 2 times
The SmithsМальчик с шипом в боку English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
MorrisseyТебе понадобится кто-то рядом English → Russian
thanked 2 times
English → Russian
thanked 2 times
MorrisseyМорская болезнь на суше English → Russian
thanked 24 times
English → Russian
thanked 24 times
MorrisseyВозвращайся в Камден English → Russian
thanked 2 times
English → Russian
thanked 2 times
MorrisseyЯ не против, если ты меня забудешь English → Russian
thanked 5 times
English → Russian
thanked 5 times
MorrisseyЗамшеголова English → Russian
thanked 4 times
English → Russian
thanked 4 times
MorrisseyРазочарован English → RussianEnglish → Russian
The SmithsЭтот очаровательный парень English → Russian1
thanked 18 times
English → Russian
thanked 18 times
The SmithsПлечом к плечу English → Russian
thanked 6 times
English → Russian
thanked 6 times
MorrisseyВоспой свою жизнь English → Russian3
5
2 votes, thanked 6 times
English → Russian
5
2 votes, thanked 6 times
The SmithsМилые до могилы доведут English → Russian
thanked 6 times
English → Russian
thanked 6 times
The SmithsВсё ещё болен English → Russian
thanked 20 times
English → Russian
thanked 20 times
The SmithsКакая разница? English → Russian
thanked 19 times
English → Russian
thanked 19 times
The Stone RosesВодопад English → Russian
thanked 19 times
English → Russian
thanked 19 times
The Stone RosesТвоя звезда засияет English → Russian
thanked 2 times
English → Russian
thanked 2 times
The SmithsОна сказала English → Russian
thanked 5 times
English → Russian
thanked 5 times
The SmithsНапор и решительность — и земля наша English → Russian
thanked 12 times
English → Russian
thanked 12 times