paytanj

paytanj's picture
Name
lovelorn
Joined
29.07.2017
Role
Super Member
Points
1583
Contribution
150 translations, thanked 978 times, solved 26 requests, helped 20 members, added 1 idiom, explained 28 idioms, left 32 comments
Languages
Native
Azerbaijani, Persian
Fluent
Turkish (Ottoman), English, Turkish
Studied
Arabic, French
Contact Me

150 translations posted by paytanjDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Erkenci Kuş (OST)صبح بخیر Turkish → Persian
thanked 3 times
Turkish → Persian
thanked 3 times
Emrah KaradumanOur exiled love Turkish → English
thanked 3 times
Turkish → English
thanked 3 times
İrem Dericiآیا یک هستیم؟ Turkish → Persian
thanked 3 times
Turkish → Persian
thanked 3 times
Alec Benjaminفواره English → Persian
thanked 4 times
English → Persian
thanked 4 times
AronChupaسویینگ* کوچولو English → Persian4
thanked 4 times
English → Persian
thanked 4 times
Funda Ararپر ازدحام Turkish → Persian
thanked 4 times
Turkish → Persian
thanked 4 times
AronChupaاحمق توی قبر English → Persian3
thanked 5 times
English → Persian
thanked 5 times
Dua Lipaیک بوسه English → Persian2
thanked 4 times
English → Persian
thanked 4 times
İrem DericiStop, slow down Turkish → English
thanked 7 times
Turkish → English
thanked 7 times
İrem Dericiحواست به ازدواجت باشه Turkish → Persian
thanked 6 times
Turkish → Persian
thanked 6 times
Demet Akalınببک* Turkish → Persian
thanked 6 times
Turkish → Persian
thanked 6 times
Miley Cyrusدکتر English → Persian
thanked 5 times
English → Persian
thanked 5 times
Alec Benjaminآهسته آهسته منو از خودت دور کن English → Persian
thanked 5 times
English → Persian
thanked 5 times
The Weekndاسمم رو صدا بزن English → Persian
thanked 2 times
English → Persian
thanked 2 times
Naughty Boyدارم فرار میکنم English → Persian
thanked 2 times
English → Persian
thanked 2 times
Imagine Dragonsتندر English → Persian
thanked 3 times
English → Persian
thanked 3 times
Simgeمن بعضا Turkish → Persian
thanked 9 times
Turkish → Persian
thanked 9 times
Simgeپس نکش Turkish → Persian
thanked 2 times
Turkish → Persian
thanked 2 times
Simgeنوشته جدایی Turkish → Persian
thanked 2 times
Turkish → Persian
thanked 2 times
Simgeمیخای باور کن میخای باور نکن Turkish → Persian
thanked 3 times
Turkish → Persian
thanked 3 times
Simgeخواهم بوسید Turkish → Persian
thanked 4 times
Turkish → Persian
thanked 4 times
Simgeبه تنهایی Turkish → Persian
thanked 2 times
Turkish → Persian
thanked 2 times
Simgeدل شکوندن Turkish → Persian
thanked 2 times
Turkish → Persian
thanked 2 times
Simgeبا لبخندت از خواب بیدار شدم Turkish → Persian
thanked 1 time
Turkish → Persian
thanked 1 time
Lady Gagaفرشته افتاد English → Persian
thanked 2 times
English → Persian
thanked 2 times
Miley Cyrus23 English → Persian
thanked 5 times
English → Persian
thanked 5 times
Miley Cyrusما نمیتونیم متوقف بشیم English → Persian
thanked 4 times
English → Persian
thanked 4 times
Harun Kolçakبیا تو خونم Turkish → Persian
thanked 2 times
Turkish → Persian
thanked 2 times
Ayla Çelikعشق منو نگه میداره Turkish → Persian
thanked 4 times
Turkish → Persian
thanked 4 times
Aynur Aydınبه من عشق عطا فرما Turkish → Persian
thanked 1 time
Turkish → Persian
thanked 1 time
Gülayمعجزه Turkish → Persian
thanked 4 times
Turkish → Persian
thanked 4 times
Derya Ürkmezحسرت Turkish → Persian
thanked 11 times
Turkish → Persian
thanked 11 times
Aynur Aydınبرام تعریف نکن Turkish → Persian
thanked 2 times
Turkish → Persian
thanked 2 times
Sufleمه Turkish → Persian
thanked 6 times
Turkish → Persian
thanked 6 times
Adeleرو من حساب کن English → Persian
thanked 5 times
English → Persian
thanked 5 times
AronChupaمن ی آلبتروس هستم English → Persian
thanked 8 times
English → Persian
thanked 8 times
Serdar Ortaçفلفل سیاه من Turkish → Persian
thanked 9 times
Turkish → Persian
thanked 9 times
Tuğba Yurtدوباره عشق بورز دوباره Turkish → Persian
thanked 3 times
Turkish → Persian
thanked 3 times
SuRieطوفان English → Persian
thanked 5 times
English → Persian
thanked 5 times
Hamed HomayounDelilik* Persian → Turkish
thanked 4 times
Persian → Turkish
thanked 4 times
Demet Akalınآه بشه Turkish → Persian
thanked 9 times
Turkish → Persian
thanked 9 times
Gülden Mutluمگه من اینجوری عاشقت شدم؟ Turkish → Persian
thanked 5 times
Turkish → Persian
thanked 5 times
Funda Ararمگه میشه ی زن فراموش کنه؟ Turkish → Persian
thanked 7 times
Turkish → Persian
thanked 7 times
İrem Dericiزود باش بیا Turkish → Persian
thanked 8 times
Turkish → Persian
thanked 8 times
Mohammad EsfahaniHasret Persian → Turkish
thanked 5 times
Persian → Turkish
thanked 5 times
Aleyna Dalverenهوسشو دارم Turkish → Persian
thanked 8 times
Turkish → Persian
thanked 8 times
Tuğba Yurtعشق پنداشته ایم Turkish → Persian
thanked 5 times
Turkish → Persian
thanked 5 times
Ebru Gündeşوقتی من نبودم Turkish → Persian
thanked 8 times
Turkish → Persian
thanked 8 times
Bengüبلا به دور Turkish → Persian
thanked 7 times
Turkish → Persian
thanked 7 times
Hadiseی مرز و محدوده هایی داریم Turkish → Persian1
thanked 10 times
Turkish → Persian
thanked 10 times
İzelنمیدونی Turkish → Persian
thanked 5 times
Turkish → Persian
thanked 5 times
Aleyna Dalverenمریض زیاد دارم Turkish → Persian
thanked 9 times
Turkish → Persian
thanked 9 times
Günelگلدان شکسته Turkish → Persian
thanked 10 times
Turkish → Persian
thanked 10 times
Gökçeتیک تاک Turkish → Persian
thanked 6 times
Turkish → Persian
thanked 6 times
Gülben Ergenنزدیک شو نزدیک شو Turkish → Persian
thanked 4 times
Turkish → Persian
thanked 4 times
Emre Aydınصبحانه روز یکشنبه Turkish → Persian
thanked 10 times
Turkish → Persian
thanked 10 times
Röyaکشتیبانان Turkish → Persian
thanked 2 times
Turkish → Persian
thanked 2 times
Röyaراهت باز باشه Turkish → Persian
thanked 6 times
Turkish → Persian
thanked 6 times
Ebru Gündeşصاحب میخونه Turkish → Persian
thanked 7 times
Turkish → Persian
thanked 7 times
GoogooshCeyran [gibi] aşk Persian → Turkish
thanked 12 times
Persian → Turkish
thanked 12 times
Şebnem Ferahنمیتونم حرفامو پس بگیرم Turkish → Persian
thanked 2 times
Turkish → Persian
thanked 2 times
Zeynep Alasyaرنگ عشق اینه Turkish → Persian
thanked 6 times
Turkish → Persian
thanked 6 times
Sezen Aksuسیر نشدم نتونستم سیر بشم Turkish → Persian
thanked 4 times
Turkish → Persian
thanked 4 times
Sezen Aksuمانند بیگانه Turkish → Persian
thanked 5 times
Turkish → Persian
thanked 5 times
Modelکاخ یخی Turkish → Persian
thanked 11 times
Turkish → Persian
thanked 11 times
Özdemir Erdoğanدلم میخاد با تو باشم Turkish → Persian
thanked 6 times
Turkish → Persian
thanked 6 times
Sezen Aksuسپیدار Turkish → Persian
thanked 10 times
Turkish → Persian
thanked 10 times
Özge Gürelببخش Turkish → Persian
thanked 3 times
Turkish → Persian
thanked 3 times
Özge Gürelقهرمان منی Turkish → Persian
thanked 4 times
Turkish → Persian
thanked 4 times
Derya Uluğبه چه مناسبت Turkish → Persian
thanked 4 times
Turkish → Persian
thanked 4 times
Derya Uluğضربان قلب 180 Turkish → Persian
thanked 11 times
Turkish → Persian
thanked 11 times
Macan BandÜzüntü Persian → Turkish
thanked 5 times
Persian → Turkish
thanked 5 times
Aydilgeنپرس Turkish → Persian
thanked 6 times
Turkish → Persian
thanked 6 times
Aydilgeعشق شدن Turkish → Persian
thanked 3 times
Turkish → Persian
thanked 3 times
Əli pormehrاین هوا Azerbaijani → Persian
thanked 2 times
Azerbaijani → Persian
thanked 2 times
Gülşenدان دان Turkish → Persian
thanked 10 times
Turkish → Persian
thanked 10 times
Afshin JafariŞirazlı kız Persian → Turkish
thanked 11 times
Persian → Turkish
thanked 11 times
Aydilge[حس] عشق [با دیگران] به اشتراک گذاشته نمیشه Turkish → Persian
thanked 3 times
Turkish → Persian
thanked 3 times
Gökçeچیکار میکردم Turkish → Persian
thanked 10 times
Turkish → Persian
thanked 10 times
Bengüعشخم! Turkish → Persian
thanked 3 times
Turkish → Persian
thanked 3 times
MansourCanım benim Persian → Turkish1
thanked 6 times
Persian → Turkish
thanked 6 times
Əli pormehrپیدام کن Azerbaijani → Persian
thanked 4 times
Azerbaijani → Persian
thanked 4 times
Neşe Karaböcekدیگه عشق نخواهم ورزید Turkish → Persian
thanked 2 times
Turkish → Persian
thanked 2 times
Bengüنترس قلبم Turkish → Persian
thanked 6 times
Turkish → Persian
thanked 6 times
Bengüاخت نمیشم Turkish → Persian
thanked 10 times
Turkish → Persian
thanked 10 times
Bengüکامل Turkish → Persian
thanked 3 times
Turkish → Persian
thanked 3 times
Ebru Gündeşمعرکه Turkish → Persian
thanked 5 times
Turkish → Persian
thanked 5 times
Siavash GhomayshiTasavvur et Persian → Turkish
thanked 9 times
Persian → Turkish
thanked 9 times
Sezen Aksuبرو Turkish → Persian
thanked 14 times
Turkish → Persian
thanked 14 times
Ebru Gündeşبمیره کسی که دوستت نداره Turkish → Persian
thanked 7 times
Turkish → Persian
thanked 7 times
Bengüفوران Turkish → Persian
thanked 10 times
Turkish → Persian
thanked 10 times
Bengüکسی که دل داره گریه میکنه Turkish → Persian
thanked 5 times
Turkish → Persian
thanked 5 times
Bengüبره ی من Turkish → Persian2
thanked 11 times
Turkish → Persian
thanked 11 times
Bengüاین یادداشت رو ی گوشه بنویس Turkish → Persian
thanked 2 times
Turkish → Persian
thanked 2 times
BengüCome on come on Turkish → English
thanked 3 times
Turkish → English
thanked 3 times
Bengüبچش تا میتونی Turkish → Persian
thanked 11 times
Turkish → Persian
thanked 11 times
Aydilgeبا من بیا لبخند بزن بیا Turkish → Persian
thanked 14 times
Turkish → Persian
thanked 14 times
Sezen Aksuمی دونی Turkish → Persian
thanked 17 times
Turkish → Persian
thanked 17 times
Mohsen ChavoshiNerdesin Persian → Turkish
thanked 13 times
Persian → Turkish
thanked 13 times
Kiralık Aşk (OST)زندگی اونقدر عجیبه که Turkish → Persian
thanked 8 times
Turkish → Persian
thanked 8 times

Pages