Davoudi2200

Davoudi2200's picture
Name:
Davoudi
Joined:
29.07.2017
Role:
Super Member
Points:
3968
Contributions:
362 translations, 6212 thanks received, 47 translation requests fulfilled for 33 members, 3 transcription requests fulfilled, added 22 idioms, explained 78 idioms, left 321 comments

Davoudi2200

About me

Song is my life, life is your song ...

艾哈迈德

Languages
Native
Persian, Turkish
Fluent
Azerbaijani, English, Turkish (Ottoman)
Studied
Arabic, Arabic (other varieties), Crimean Tatar, Dari, Tajik, Turkish (Anatolian dialects), Uzbek
Contact Me

362 translations posted by Davoudi2200DetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort descending
Rafet El RomanIf you’re not here Turkish → English
5 thanks received
Turkish → English
5 thanks received
Demet Akalınنوستالژی Turkish → Persian4
11 thanks received
Turkish → Persian
11 thanks received
Samira Saidهرگز از تو دست نمیکشم Arabic → Persian
5 thanks received
Arabic → Persian
5 thanks received
Ece Mumayآه یار پس از تو Kurdish (Kurmanji), Turkish → Persian
9 thanks received
Kurdish (Kurmanji), Turkish → Persian
9 thanks received
Shabnam Tovuzluیار گریست Azerbaijani → Persian
5 thanks received
Azerbaijani → Persian
5 thanks received
Sevil & SevincTell me where you are Azerbaijani → English
7 thanks received
Azerbaijani → English
7 thanks received
Ziynet Saliقلبم تعطیله Turkish → Persian3
10 thanks received
Turkish → Persian
10 thanks received
GüllüYou taught me Turkish → English
9 thanks received
Turkish → English
9 thanks received
Xosrov ƏmiriHürriyeti sen öğrettin bana Azerbaijani → Turkish
6 thanks received
Azerbaijani → Turkish
6 thanks received
Fateh NooraeeTo whom shoulders shall I hold Persian → English
12 thanks received
Persian → English
12 thanks received
Sezen Aksuبازگرد Turkish → Persian
6 thanks received
Turkish → Persian
6 thanks received
Ece Seçkinخیلی خوب Turkish → Persian
8 thanks received
Turkish → Persian
8 thanks received
Hande Yenerبلا Turkish → Persian
17 thanks received
Turkish → Persian
17 thanks received
Sluzhebnyy roman (OST)Ruhum huzursuz ve kararsız Russian → Turkish
11 thanks received
Russian → Turkish
11 thanks received
İkiye On Kalaهمه استانبول میدونه Turkish → Persian2
20 thanks received
Turkish → Persian
20 thanks received
Elena Vaengaشوپن Russian → Persian8
5
1 vote, 22 thanks received
Russian → Persian
5
1 vote, 22 thanks received
Maritta HallaniSeni özledim Arabic → Turkish3
20 thanks received
Arabic → Turkish
20 thanks received
Hoda zGözlerinin hastası Persian → Turkish
4 thanks received
Persian → Turkish
4 thanks received
Elnur ValehDead end love Azerbaijani → English
11 thanks received
Azerbaijani → English
11 thanks received
Daliaفکر نکن Arabic → Persian
7 thanks received
Arabic → Persian
7 thanks received
Sura İskəndərliListen Turkish → English
13 thanks received
Turkish → English
13 thanks received
Ece Mumayکهکشان Turkish → Persian
20 thanks received
Turkish → Persian
20 thanks received
Amina şirinندیدم Azerbaijani → Persian2
9 thanks received
Azerbaijani → Persian
9 thanks received
Sevinch Mo'minovaپیرهنم Uzbek → Persian
7 thanks received
Uzbek → Persian
7 thanks received
Shabnam Tovuzluبرای تو میمیرم Azerbaijani → Persian2
9 thanks received
Azerbaijani → Persian
9 thanks received
Hande Yenerقرمز Turkish → Persian2
18 thanks received
Turkish → Persian
18 thanks received
Bebeسکوت تو Spanish → Persian
11 thanks received
Spanish → Persian
11 thanks received
Aleyna Tilkiاین داستان منه Turkish → Persian
15 thanks received
Turkish → Persian
15 thanks received
Mustafa Ceceliتا صبح طلوع نکرده Turkish → Persian4
34 thanks received
Turkish → Persian
34 thanks received
Merve Özbeyبین زخممون بمونه* Turkish → Persian2
20 thanks received
Turkish → Persian
20 thanks received
İlyas Yalçıntaşدنیا برای تو Turkish → Persian
15 thanks received
Turkish → Persian
15 thanks received
Hande Yenerپرنده Turkish → Persian
11 thanks received
Turkish → Persian
11 thanks received
Seide Sultanمقصر Turkish → Persian3
10 thanks received
Turkish → Persian
10 thanks received
Norm Enderپیمان ها(یا کلمات) بی شرف شدن Turkish → Persian
12 thanks received
Turkish → Persian
12 thanks received
Sezen Aksuشکست خورده ها Turkish → Persian
11 thanks received
Turkish → Persian
11 thanks received
Heijanشبارو به آتیش بکشیم Turkish → Persian
11 thanks received
Turkish → Persian
11 thanks received
Ayla Çelikناچار Turkish → Persian6
24 thanks received
Turkish → Persian
24 thanks received
Koleraتو چه جور آدمی هستی؟ Turkish → Persian1
12 thanks received
Turkish → Persian
12 thanks received
Ece Seçkinمنصرف شدم Turkish → Persian
12 thanks received
Turkish → Persian
12 thanks received
Nahide Babaşlıزخمی Turkish → Persian
32 thanks received
Turkish → Persian
32 thanks received
Innaآهنگ کولا English → Persian2
9 thanks received
English → Persian
9 thanks received
Modelگلی ک زیر سایه رشد میکنه Turkish → Persian
12 thanks received
Turkish → Persian
12 thanks received
Kolpaبه جدایی خوش اومدی Turkish → Persian
10 thanks received
Turkish → Persian
10 thanks received
No.1هیچ نوری نیست Turkish → Persian
24 thanks received
Turkish → Persian
24 thanks received
Sezen Aksuبهتر از این نمیشد Turkish → Persian4
22 thanks received
Turkish → Persian
22 thanks received
Modelدنیا ی طرف ما دو تا ی طرف Turkish → Persian3
24 thanks received
Turkish → Persian
24 thanks received
Halseyمهربون باش English → Persian2
16 thanks received
English → Persian
16 thanks received
Yıldız Tilbeنرو بمون Turkish → Persian2
10 thanks received
Turkish → Persian
10 thanks received
Rozz Kalliopeبنجامینز(پول) English, Turkish → Persian4
14 thanks received
English, Turkish → Persian
14 thanks received
Talib Taleچقدر دلتنگ شده ام Azerbaijani → Persian4
33 thanks received
Azerbaijani → Persian
33 thanks received
İrem DericiDudak payı* Turkish → English
22 thanks received
Turkish → English
22 thanks received
Reynmenزیرزیرکی German, Turkish → Persian8
11 thanks received
German, Turkish → Persian
11 thanks received
Sezen Aksuراز (زن افسانه ای) Turkish → Persian
8 thanks received
Turkish → Persian
8 thanks received
Xatire İslamبیا بگو که Azerbaijani → Persian
11 thanks received
Azerbaijani → Persian
11 thanks received
Ziynet SaliWound Turkish → English1
25 thanks received
Turkish → English
25 thanks received
RayhonDrop Uzbek → English6
18 thanks received
Uzbek → English
18 thanks received
Mustafa CeceliSince ... Turkish → English
36 thanks received
Turkish → English
36 thanks received
Sevinch Mo'minovaThe heart is wounded Uzbek → English
12 thanks received
Uzbek → English
12 thanks received
Hande Ün​salخوبی؟ Turkish → Persian2
16 thanks received
Turkish → Persian
16 thanks received
Sevinch Mo'minovaWithout you Uzbek → English2
17 thanks received
Uzbek → English
17 thanks received
Kazem Al-Saherمگه شک داری/ با ساق عریان Arabic → Persian4
5
1 vote, 27 thanks received
Arabic → Persian
5
1 vote, 27 thanks received
Mustafa Sandalپیش تو Turkish → Persian
13 thanks received
Turkish → Persian
13 thanks received
Ebru GündeşHeaven Turkish → English
13 thanks received
Turkish → English
13 thanks received
Claudia Ionas și Florin Ionaș-Generalulلاله های میگون Uzbek → Persian2
16 thanks received
Uzbek → Persian
16 thanks received
Avril Lavigneدرخشان English → Persian4
15 thanks received
English → Persian
15 thanks received
Sezen Aksuمن الان چیکار کنم؟ Turkish → Persian
10 thanks received
Turkish → Persian
10 thanks received
Derya ÜrkmezLet it go up in flames Turkish → English2
21 thanks received
Turkish → English
21 thanks received
Nahide BabaşlıInsanely Azerbaijani → English5
21 thanks received
Azerbaijani → English
21 thanks received
Asif MaharramovDuring the night Azerbaijani → English6
20 thanks received
Azerbaijani → English
20 thanks received
Ava Maxپادشاه ها و ملکه ها English → Persian2
26 thanks received
English → Persian
26 thanks received
K-391آخر زمان English → Persian2
21 thanks received
English → Persian
21 thanks received
Naz Dejدیگه بسه Azerbaijani → Persian2
19 thanks received
Azerbaijani → Persian
19 thanks received
Aynur Aydınکاری کن بباره Turkish → Persian
10 thanks received
Turkish → Persian
10 thanks received
RayhonAsk why Uzbek → English10
16 thanks received
Uzbek → English
16 thanks received
Eleni Foureiraکوکائین English → Persian
21 thanks received
English → Persian
21 thanks received
Munisa Rizayevaدرد دارم Uzbek → Persian12
29 thanks received
Uzbek → Persian
29 thanks received
Merve Yavuzقلبم* Turkish (Anatolian dialects) → Persian
12 thanks received
Turkish (Anatolian dialects) → Persian
12 thanks received
Rubail AzimovLove Azerbaijani → English
17 thanks received
Azerbaijani → English
17 thanks received
Roxen (Romania)قرمز گیلاسی English, Spanish → Persian4
24 thanks received
English, Spanish → Persian
24 thanks received
JihaeHayalin English → Turkish
17 thanks received
English → Turkish
17 thanks received
Roxen (Romania)تو رو مست میکنم* English → Persian2
13 thanks received
English → Persian
13 thanks received
Sevinch Mo'minovaدل زخمی شده Uzbek → Persian4
19 thanks received
Uzbek → Persian
19 thanks received
Maya Diabهنوز Arabic → Persian2
19 thanks received
Arabic → Persian
19 thanks received
Hiba Tawajiب من بگو دوستت دارم Arabic → Persian
10 thanks received
Arabic → Persian
10 thanks received
Hiba Tawajiمعشوق من Arabic → Persian13
15 thanks received
Arabic → Persian
15 thanks received
Balqees Fathiتاج Arabic → Persian
12 thanks received
Arabic → Persian
12 thanks received
Assala Nasriحقيقت Arabic (other varieties) → Persian
20 thanks received
Arabic (other varieties) → Persian
20 thanks received
Jana (Lebanon)کلاس خصوصی Arabic → Persian
9 thanks received
Arabic → Persian
9 thanks received
Maritta Hallaniدلتنگتم Arabic → Persian1
14 thanks received
Arabic → Persian
14 thanks received
Hiba Tawajiراه Arabic → Persian
9 thanks received
Arabic → Persian
9 thanks received
Hiba Tawajiنه آغازی و نه پایانی Arabic → Persian2
18 thanks received
Arabic → Persian
18 thanks received
Maya Diabآره Arabic → Persian
14 thanks received
Arabic → Persian
14 thanks received
Ruby (Egypt)تو میدونی چرا؟ Arabic → Persian
10 thanks received
Arabic → Persian
10 thanks received
Talib Taleکاش بدونه Azerbaijani → Persian1
18 thanks received
Azerbaijani → Persian
18 thanks received
Daliaميز رو برگردوندم Arabic → Persian
9 thanks received
Arabic → Persian
9 thanks received
Donia Samir Ghanemاگه من جای تو بودم Arabic → Persian
13 thanks received
Arabic → Persian
13 thanks received
Donia Samir Ghanemهمش ی قصه س Arabic → Persian2
17 thanks received
Arabic → Persian
17 thanks received
Donia Samir Ghanemزمان ما رو ب یغما میبره Arabic → Persian3
29 thanks received
Arabic → Persian
29 thanks received
Donia Samir Ghanemحكايت زمستون Arabic → Persian2
24 thanks received
Arabic → Persian
24 thanks received
Aleyna TilkiLie Turkish → English3
31 thanks received
Turkish → English
31 thanks received

Pages