Pengolodh

Pengolodh's picture
Joined:
03.04.2019
Role:
Super Member
Points:
1607
Contributions:
186 translations, 1 transliteration, 169 thanks received, 1 translation request fulfilled for 1 member, left 48 comments
Languages
Native
French
Fluent
English, French, Khuzdul, Sindarin
Studied
Adunaic, German, Latin, Black Speech
Contact Me

186 translations posted by Pengolodh, 1 transliteration posted by PengolodhDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort descending
Yuka KitamuraSister Friede Pseudo-Latin → English1Pseudo-Latin → English
The Lord of the Rings: The Two Towers (OST)The Host Of The Eldar Sindarin, Quenya → EnglishSindarin, Quenya → English
The Lord of the Rings: The Two Towers (OST)Where Is The Horse And Rider ? English (Old English) → English
thanked 1 time
English (Old English) → English
thanked 1 time
The Lord of the Rings: The Two Towers (OST)Faramir’s Good Council Quenya → EnglishQuenya → English
The Lord of the Rings: The Two Towers (OST)The Story Foretold Sindarin, Quenya → EnglishSindarin, Quenya → English
The Lord of the Rings: The Two Towers (OST)Refuge of Helm’s Deep English (Old English) → EnglishEnglish (Old English) → English
The Prince of Egypt (OST)Les Plaies English → FrenchEnglish → French
X-Ray DogVoici Venir le Roi Pseudo-Latin → French2Pseudo-Latin → French
EminemMoqueur English → FrenchEnglish → French
Zac Brown BandMagnifique Drogue English → FrenchEnglish → French
Karen TravissA pint of ale, a pint of blood Mando'a → EnglishMando'a → English
Jesse HarlinRage of the Shadow Warriors Mando'a → EnglishMando'a → English
Jesse HarlinOur Vengeance Mando'a → EnglishMando'a → English
Jesse HarlinTous frères Mando'a → FrenchMando'a → French
The Lord of the Rings: The Two Towers (OST)Arwen's Fate / "The Grace of the Valar" (feat. Sheila Chandra) Sindarin → EnglishSindarin → English
The Lord of the Rings: The Two Towers (OST)The Wolves of Isengard English (Old English) → EnglishEnglish (Old English) → English
The Lord of the Rings: The Two Towers (OST)One of the Dúnedain / "Evenstar" (feat. Isabel Bayrakdarian) Sindarin → EnglishSindarin → English
The Lord of the Rings: The Two Towers (OST)The Court of Meduseld English (Old English), Quenya → EnglishEnglish (Old English), Quenya → English
The Lord of the Rings: The Two Towers (OST)Gandalf The White Khuzdul, English (Old English) → EnglishKhuzdul, English (Old English) → English
The Lord of the Rings: The Two Towers (OST)Wraiths on Wings Adunaic → EnglishAdunaic → English
The Lord of the Rings: The Two Towers (OST)The Banishment of Éomer Quenya → EnglishQuenya → English
The Lord of the Rings: The Two Towers (OST)The Three Hunters English (Old English) → EnglishEnglish (Old English) → English
The Lord of the Rings: The Two Towers (OST)Uglúk's Warriors Quenya → EnglishQuenya → English
The Lord of the Rings: The Two Towers (OST)Lost in Emyn Muil Sindarin → EnglishSindarin → English
The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (OST)The Road Goes Ever On... , Pt. 2 / "In Dreams" (feat. Edward Ross) English, Sindarin → English
thanked 1 time
English, Sindarin → English
thanked 1 time
The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (OST)The Departure of Boromir Sindarin, Quenya → EnglishSindarin, Quenya → English
The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (OST)Parth Galen Black Speech, Sindarin, Quenya → English
thanked 1 time
Black Speech, Sindarin, Quenya → English
thanked 1 time
The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (OST)The Fighting Uruk-hai Quenya → EnglishQuenya → English
The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (OST)The Mirror of Galadriel Sindarin, Quenya → EnglishSindarin, Quenya → English
The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (OST)Caras Galadhon / "Lament for Gandalf" (feat. Elizabeth Fraser) Sindarin, Quenya → EnglishSindarin, Quenya → English
The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (OST)Balin's Tomb Khuzdul → EnglishKhuzdul → English
The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (OST)Moria Khuzdul → EnglishKhuzdul → English
The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (OST)The Doors of Durin Sindarin → EnglishSindarin → English
The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (OST)The Pass of Caradhras Quenya → EnglishQuenya → English
The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (OST)The Council of Elrond Assembles / "Aníron" (feat. Enya) Sindarin → EnglishSindarin → English
The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (OST)Rivendell Sindarin → EnglishSindarin → English
The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (OST)Orthanc Quenya → EnglishQuenya → English
The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (OST)Give Up The Halfling Adunaic, English, Sindarin → EnglishAdunaic, English, Sindarin → English
The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (OST)The Caverns of Isengard Quenya → EnglishQuenya → English
The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (OST)Weathertop Adunaic → EnglishAdunaic → English
The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (OST)The Nazgûl Black Speech, Sindarin → English
thanked 1 time
Black Speech, Sindarin → English
thanked 1 time
The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (OST)A Shortcut to Mushrooms Black Speech → EnglishBlack Speech → English
The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (OST)Saruman The White Black Speech → EnglishBlack Speech → English
The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (OST)Keep It Secret, Keep It Safe Adunaic, English, Quenya → EnglishAdunaic, English, Quenya → English
The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (OST)Prologue: One Ring to Rule Them All Adunaic, Sindarin, Quenya → EnglishAdunaic, Sindarin, Quenya → English
The Hobbit: The Desolation of Smaug (OST)Woodland Realm Sindarin → EnglishSindarin → English
Yuka KitamuraDark Souls III Main Theme Pseudo-Latin → English
3 thanks received
Pseudo-Latin → English
3 thanks received
The Hobbit: The Battle of the Five Armies (OST)Söhne Durins Khuzdul → GermanKhuzdul → German
Two Steps From HellEnigmatic Soul Latin → English
3 thanks received
Latin → English
3 thanks received
Two Steps From HellÂme Énigmatique Latin → FrenchLatin → French
The Hobbit: The Battle of the Five Armies (OST)Pied-d'Acier Sindarin → FrenchSindarin → French
The Hobbit: The Battle of the Five Armies (OST)Ironfoot Sindarin → EnglishSindarin → English
The Hobbit: The Battle of the Five Armies (OST)Ironfoot Sindarin → EnglishSindarin → English
Karl JenkinsChantez au Seigneur Latin → FrenchLatin → French
BrunuhVilleLe Chant de la Rivière English → FrenchEnglish → French
BrunuhVilleNotre Héros (Périple de Héros) English → FrenchEnglish → French
BrunuhVilleChant du Nord English → FrenchEnglish → French
BrunuhVilleRêves English → FrenchEnglish → French
The Hobbit: The Desolation of Smaug (OST)Les Hautes Montagnes Quenya → FrenchQuenya → French
BrunuhVilleLe Royaume de Roi Déchu English → FrenchEnglish → French
The Hobbit: The Battle of the Five Armies (OST)le Mont aux Corbeaux Khuzdul, Sindarin → French
thanked 1 time
Khuzdul, Sindarin → French
thanked 1 time
The Hobbit: The Battle of the Five Armies (OST)Ravenhill Khuzdul, Sindarin → EnglishKhuzdul, Sindarin → English
The Hobbit: An Unexpected Journey (OST)Un Ancien Ennemi Khuzdul → FrenchKhuzdul → French
The Hobbit: An Unexpected Journey (OST)An Ancient Enemy Khuzdul → English
thanked 1 time
Khuzdul → English
thanked 1 time
The Hobbit: An Unexpected Journey (OST)Le Conseil Blanc (Version Longue) Sindarin, Quenya → FrenchSindarin, Quenya → French
The Hobbit: An Unexpected Journey (OST)The White Council (Extended Version) Sindarin, Quenya → EnglishSindarin, Quenya → English
The Hobbit: An Unexpected Journey (OST)Le Conseil Blanc Quenya → FrenchQuenya → French
The Hobbit: An Unexpected Journey (OST)The White Council Quenya → English
thanked 1 time
Quenya → English
thanked 1 time
The Hobbit: The Battle of the Five Armies (OST)Feu et Eau Sindarin → FrenchSindarin → French
Thomas J. BergersenOne Million Voices Bulgarian, Greek → English
thanked 1 time
Bulgarian, Greek → English
thanked 1 time
Thomas J. BergersenOne Million Voices Bulgarian, Greek → Transliteration
3 thanks received
Bulgarian, Greek → Transliteration
3 thanks received
Thomas J. BergersenFrontière Finale English → FrenchEnglish → French
Thomas J. BergersenRada Bulgarian → FrenchBulgarian → French
Two Steps From HellChute du Monde de la Fontaine Serbian → FrenchSerbian → French
Two Steps From HellFall of the Fountain World Serbian → EnglishSerbian → English
Thomas J. BergersenSans Peur Bulgarian → FrenchBulgarian → French
Thomas J. BergersenFearless Bulgarian → EnglishBulgarian → English
Thomas J. BergersenCréation de la Terre Bulgarian → FrenchBulgarian → French
Thomas J. BergersenCreation Of Earth Bulgarian → EnglishBulgarian → English
Thomas J. BergersenColors Of Love Bulgarian → English
4 thanks received
Bulgarian → English
4 thanks received
Lind ErebrosLa Chanson de Lúthien Sindarin → FrenchSindarin → French
Lind ErebrosLúthien’s Song Sindarin → EnglishSindarin → English
Christian Hymns & SongsÁtaremma Latin → QuenyaLatin → Quenya
Christian Hymns & SongsAe Adar nín Latin → SindarinLatin → Sindarin
Jaakko MäntyjärviCantique des Catastrophes en Mer Latin → FrenchLatin → French
The Hobbit: The Desolation of Smaug (OST)The High Fells Quenya → EnglishQuenya → English
Jaakko MäntyjärviSong of Maritime Calamity Latin → EnglishLatin → English
The Hobbit: The Battle of the Five Armies (OST)Bataille pour la Montagne Sindarin → FrenchSindarin → French
The Hobbit: The Battle of the Five Armies (OST)Battle for the Mountain Sindarin → English
thanked 1 time
Sindarin → English
thanked 1 time
DesirelessLendo, Lendo French → Sindarin
thanked 1 time
French → Sindarin
thanked 1 time
The Hobbit: An Unexpected Journey (OST)La Chanson de Torture English → FrenchEnglish → French
The Hobbit: The Battle of the Five Armies (OST)À la mort Sindarin → FrenchSindarin → French
Two Steps From HellCœur Courageux (Version Concert) English → French1English → French
The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (OST)Le Cavalier Noir Adunaic → French
thanked 1 time
Adunaic → French
thanked 1 time
The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (OST)La Tentation de l'Anneau Quenya → FrenchQuenya → French
The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (OST)Le Mémorial de Gilraen Sindarin → FrenchSindarin → French
The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (OST)Les Pas du Destin Sindarin → FrenchSindarin → French
The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (OST)Fuite vers le Gué Sindarin → FrenchSindarin → French
The Hobbit: An Unexpected Journey (OST)les Monts Brumeux (Version Longue) English → FrenchEnglish → French
The Lord of the Rings: The Two Towers (OST)L'Apprivoisement de Sméagol Sindarin → FrenchSindarin → French

Pages