perevod2

perevod2's picture
Joined
18.04.2016
Role
Senior Member
Points
806
Contribution
72 translations, thanked 73 times, left 4 comments
Languages
Contact Me

72 translations posted by perevod2DetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
English Children SongsИдем танцевать луби лу English → RussianEnglish → Russian
French Children SongsПаровозик French → RussianFrench → Russian
English Children SongsЕсли знаешь ты что счастлив English → RussianEnglish → Russian
English Children SongsПро куклу тети Поли English → RussianEnglish → Russian
Lara FabianСолнце, солнце French → RussianFrench → Russian
Russian Children SongsLa berceuse Russian → FrenchRussian → French
French Children SongsРаз, два, три – мы в лес пошли French → RussianFrench → Russian
French Children SongsК воде родниковой French → Russian
thanked 1 time
French → Russian
thanked 1 time
French Children SongsМорячок French → RussianFrench → Russian
French Children SongsМать природа - не мила French → RussianFrench → Russian
French Children SongsПри свете лунном French → RussianFrench → Russian
French Children SongsНе пройтись ль по лесу нам French → RussianFrench → Russian
French Children SongsБороденка French → RussianFrench → Russian
Russian Children SongsLa chanson de l'ete Russian → FrenchRussian → French
French Children SongsКогда-то был один кораблик French → Russian
thanked 1 time
French → Russian
thanked 1 time
Ilona (France)Совершенный мир French → Russian
thanked 1 time
French → Russian
thanked 1 time
Gérard LenormanБыл бы я президент French → RussianFrench → Russian
Radio NannyIvan Toporijkin (Ivan Hatchettenny) Russian → EnglishRussian → English
Maurice CarêmeМой котенок French → RussianFrench → Russian
DD companyВверх, плечи, голень-вниз, голень-вниз English → RussianEnglish → Russian
Pippo Franco Ки-ки-ки ко-ко-ко Italian → RussianItalian → Russian
La Compagnie créoleМы с Карибов шлем привет French → Russian
thanked 1 time
French → Russian
thanked 1 time
Ilona (France)Радость за Рождество French → RussianFrench → Russian
XuxaKnock knock clap clap Portuguese → English
thanked 4 times
Portuguese → English
thanked 4 times
XuxaСтуки, стуки, лады, лады Portuguese → Russian2
thanked 4 times
Portuguese → Russian
thanked 4 times
La Compagnie créoleЭто птиц развеселит French → Russian1French → Russian
RenaudСеверо-ирландская баллада French → RussianFrench → Russian
Radio Globopulcino pio (the chicken peep) Italian → EnglishItalian → English
Radio GloboЦЫПЛЕНОК "ПИ" Italian → RussianItalian → Russian
French Children SongsПо дороге я шагала French → RussianFrench → Russian
Yuri NikulinOn s'en fout de tout Russian → French
thanked 1 time
Russian → French
thanked 1 time
Julien JoubertМы не поедем в оперу, Песня 1: Чтобы в опере нам петь French → RussianFrench → Russian
Yevgeny KrylatovLes balançoires ailées Russian → French
thanked 1 time
Russian → French
thanked 1 time
Jacques DutroncОдин я, один я, один я French → RussianFrench → Russian
Jacques DutroncОппортунист French → RussianFrench → Russian
Valentina TolkunovaIf there was no winter time Russian → EnglishRussian → English
DalidaСлова все, слова все French → Russian
thanked 2 times
French → Russian
thanked 2 times
Christiane Perroud + chœur (Marine, Florie, Aubrée, Emilie, Elise, Nadège, Morgane)Валеу и Тамболе French → RussianFrench → Russian
French Children SongsКрокодил на войну собрался (Un crocodile s'en allant a la guerre) French → Russian
thanked 2 times
French → Russian
thanked 2 times
Thomas FersenЛетучая мышь (Мышь кожан) French → RussianFrench → Russian
Handy MannyСам English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
ABBAМечтаю English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Françoise HardyКак тебе сказать пока French → RussianFrench → Russian
Françoise HardyДружба French → Russian
thanked 2 times
French → Russian
thanked 2 times
Françoise HardyДом, где вырос я French → Russian
thanked 1 time
French → Russian
thanked 1 time
Nino FerrerОгурцы French → RussianFrench → Russian
Rod StewartРебята есть, им - прет English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Nana MouskouriСолнце, солнце French → RussianFrench → Russian
English Children SongsAiken Drum English → FrenchEnglish → French
Michel FugainВнимание, дамы и господа French → RussianFrench → Russian
Spanish Children SongsWow wow Spanish → English
thanked 11 times
Spanish → English
thanked 11 times
NoneOne elephant has tricked us with great fun French → English
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
NoneОдин из слонов, всех тронул - нету слов French → RussianFrench → Russian
NoneМне сказал цветок French → RussianFrench → Russian
NoneЛетчик ведет свой самолет English → RussianEnglish → Russian
NoneThe flower said to me French → English
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
NoneUne pilote vole sur son avion English → FrenchEnglish → French
Yuri NikulinPeople are the best dog's friends Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Spanish Children SongsChu Chu wa Spanish → English
thanked 11 times
Spanish → English
thanked 11 times
PakitaБаба яга French → Russian
thanked 1 time
French → Russian
thanked 1 time
French Children SongsЗвонарь Яков French → Russian
thanked 3 times
French → Russian
thanked 3 times
French Children SongsАх, как порхает French → Russian
thanked 1 time
French → Russian
thanked 1 time
French Children Songs1,2,3,Что за плуты. French → Russian
thanked 1 time
French → Russian
thanked 1 time
Spanish Children SongsOuah, Ouah Spanish → FrenchSpanish → French
Spanish Children SongsThcu-tchu-ua Spanish → French
thanked 1 time
Spanish → French
thanked 1 time
Spanish Children SongsЧу-чу-ва Spanish → Russian
thanked 7 times
Spanish → Russian
thanked 7 times
Spanish Children SongsВижу, вижу Spanish → Russian
thanked 1 time
Spanish → Russian
thanked 1 time
English Children SongsС Луны Бряк English → RussianEnglish → Russian
Zecchino d'OroThe crocodile, how does he go Italian → EnglishItalian → English
R. CityНе сказанное... English → RussianEnglish → Russian
Zecchino d'OroА крокодил,он...это...как? Italian → RussianItalian → Russian
Les Choristes (BO)Взгляни French → Russian3
thanked 2 times
French → Russian
thanked 2 times