Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

Petar Gaidarov

Joined:
09.06.2021
Role:
Master
Points:
5275
Badges:
Top Transcriptioner 2021Top Transcriptioner 2021
Contributions:
493 translations, 1 transliteration, 810 thanks received, 265 translation requests fulfilled for 59 members, 114 transcription requests fulfilled, added 25 idioms, explained 30 idioms, left 74 comments
About me

I'm a student who likes languages and translates as a hobby. You can request stuff, the more weird the better.

Languages
Native
Bulgarian
Fluent
English
Beginner
French, German, Russian, Turkish
Contact Me

493 translations posted by Petar Gaidarov, 1 transliteration posted by Petar GaidarovDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort ascending
Rositsa Kirilova & Georgi HristovВсичко е музика (Vsičko e muzika) Bulgarian → EnglishBulgarian → English
Dara EkimovaБягам (Byagam) Bulgarian → English
thanked 1 time
Bulgarian → English
thanked 1 time
Ricky NelsonLonesome Town English → BulgarianEnglish → Bulgarian
DimanaЕдна порода (Edna poroda) Bulgarian → English
4 thanks received
Bulgarian → English
4 thanks received
GalenaЕуфория (Euphoria) Bulgarian → English
8 thanks received
Bulgarian → English
8 thanks received
DannaДисниленд (Disneyland) Bulgarian → English
7 thanks received
Bulgarian → English
7 thanks received
DonikaТик-так (Tik-tak) Bulgarian → English
thanked 1 time
Bulgarian → English
thanked 1 time
TatyanaТук в сърцето (Tuk v sartseto) Bulgarian → English
thanked 1 time
Bulgarian → English
thanked 1 time
Yani (Bulgaria)Казах ти (Kazah ti) Bulgarian → English
thanked 1 time
Bulgarian → English
thanked 1 time
MagdaВсяка нова (Vsyaka nova) Bulgarian → English
2 thanks received
Bulgarian → English
2 thanks received
Liam GallagherFor What It's Worth English → BulgarianEnglish → Bulgarian
OasisD'you Know What I Mean? English → BulgarianEnglish → Bulgarian
DonikaПияна (Piyana) Bulgarian → English
thanked 1 time
Bulgarian → English
thanked 1 time
Desi SlavaParty animals Bulgarian → English3
2 thanks received
Bulgarian → English
2 thanks received
OasisHello English → BulgarianEnglish → Bulgarian
PrincePurple Rain English → BulgarianEnglish → Bulgarian
Laboratorium PieśniЯна и Турчин (Yana i Turchin) Bulgarian → English
thanked 1 time
Bulgarian → English
thanked 1 time
Pasha HristovaЦигани (Cigani) Bulgarian → English
3 thanks received
Bulgarian → English
3 thanks received
Donna SummerShe Works Hard for the Money English → Bulgarian
thanked 1 time
English → Bulgarian
thanked 1 time
VessoUИзлъжи ме (Izlaji me) Bulgarian → English
2 thanks received
Bulgarian → English
2 thanks received
BlurCharmless Man English → Bulgarian
thanked 1 time
English → Bulgarian
thanked 1 time
Fleetwood MacLittle Lies English → BulgarianEnglish → Bulgarian
DionaКинтите на тати (Kintite na tati) Bulgarian → English
thanked 1 time
Bulgarian → English
thanked 1 time
DjordanЗарибена (Zaribena) Bulgarian → English
3 thanks received
Bulgarian → English
3 thanks received
OasisHalf the world away English → BulgarianEnglish → Bulgarian
DionaСамо Теб (Samo Teb) Bulgarian, Romani → English1
5
1 vote, 5 thanks received
Bulgarian, Romani → English
5
1 vote, 5 thanks received
Encanto (OST)Waiting On A Miracle (Bulgarian) Bulgarian → English
thanked 1 time
Bulgarian → English
thanked 1 time
Rositsa KirilovaВяра, надежда, любов (Vyara, nadežda, lyubov) Bulgarian → English
thanked 1 time
Bulgarian → English
thanked 1 time
PreslavaСладкото Зло (Sladkoto Zlo) Bulgarian → English
10 thanks received
Bulgarian → English
10 thanks received
OasisCigarettes and Alcohol English → BulgarianEnglish → Bulgarian
OasisMarried With Children English → BulgarianEnglish → Bulgarian
Eva ParmakovaLipstick Bulgarian → English
2 thanks received
Bulgarian → English
2 thanks received
AX DainБолката ми (Bolkata mi) Bulgarian → English
2 thanks received
Bulgarian → English
2 thanks received
Desi SlavaМъже милиарди (Mazhe Miliardi) Bulgarian → English
4 thanks received
Bulgarian → English
4 thanks received
Unknown Artist (Bulgarian)Песен за семейството (Pesen za semeystvoto) Bulgarian → GermanBulgarian → German
Unknown Artist (Bulgarian)Песен за семейството (Pesen za semeystvoto) Bulgarian → EnglishBulgarian → English
Desi SlavaБолката ти любима (Bolkata ti lyubima) Bulgarian → English
2 thanks received
Bulgarian → English
2 thanks received
Unknown Artist (Bulgarian)Слава На Нашата Партия (Slava Na Nashata Partiya) Bulgarian → English1
thanked 1 time
Bulgarian → English
thanked 1 time
Rositsa KirilovaВъзрастни деца (Vǎzrastni deca) Bulgarian → English
thanked 1 time
Bulgarian → English
thanked 1 time
Rositsa KirilovaМъж мечта (Mǎzh mechta) Bulgarian → English
2 thanks received
Bulgarian → English
2 thanks received
Rositsa KirilovaКато да и не (Kato da i ne) Bulgarian → English
thanked 1 time
Bulgarian → English
thanked 1 time
Rositsa KirilovaДа бях вълшебница (Da byah vǎlshebnica) Bulgarian → English
2 thanks received
Bulgarian → English
2 thanks received
The BeatlesI Will P,R,SEnglish → BulgarianEnglish → Bulgarian
The BeatlesA Taste of Honey English → BulgarianEnglish → Bulgarian
The BeatlesAll I've Got to Do English → Bulgarian
thanked 1 time
English → Bulgarian
thanked 1 time
The BeatlesBirthday English → BulgarianEnglish → Bulgarian
ValyaДали ти стиска (Dali ti stiska) Bulgarian → English
thanked 1 time
Bulgarian → English
thanked 1 time
Papi HansSamara Bulgarian → English
4 thanks received
Bulgarian → English
4 thanks received
The BeatlesPlease Mister Postman P,REnglish → BulgarianEnglish → Bulgarian
GalinS.O.S (S.O.S) Bulgarian → English
thanked 1 time
Bulgarian → English
thanked 1 time
LEO (Bulgaria)Ти си ми живота (Ti si mi zhivota) Bulgarian → English
2 thanks received
Bulgarian → English
2 thanks received
Duran DuranA View to a Kill English → BulgarianEnglish → Bulgarian
Nikola VaptsarovСън (Săn) Bulgarian → EnglishBulgarian → English
Nikola VaptsarovБорбата е безмилостно жестока… (Borbata e bezmilostno zhestoka…) Bulgarian → EnglishBulgarian → English
PalomaЦак-Цак (Tsak-Tsak) Bulgarian → English
thanked 1 time
Bulgarian → English
thanked 1 time
DionaТвоите Милиони (Tvoite Milioni) Bulgarian → English
thanked 1 time
Bulgarian → English
thanked 1 time
EmanuelaПодводница (Podvodnitsa) Bulgarian → English
6 thanks received
Bulgarian → English
6 thanks received
IvanaОбяснения не давам (Obyasneniya ne davam) Bulgarian → English
thanked 1 time
Bulgarian → English
thanked 1 time
Andrea (Bulgaria)Употребена (Upotrebena) Bulgarian, Romanian → English2
thanked 1 time
Bulgarian, Romanian → English
thanked 1 time
George HarrisonMy Sweet Lord English → BulgarianEnglish → Bulgarian
George HarrisonGot My Mind Set on You English → Bulgarian
3 thanks received
English → Bulgarian
3 thanks received
Alesha DixonThe Boy Does Nothing English → BulgarianEnglish → Bulgarian
Band AidDo They Know It's Christmas English → BulgarianEnglish → Bulgarian
The BeatlesWithin You Without You English → BulgarianEnglish → Bulgarian
The BeatlesI Need You P,R,SEnglish → BulgarianEnglish → Bulgarian
Peyo YavorovДве хубави очи (Dve hubavi oči) P,RBulgarian → EnglishBulgarian → English
Emil TRFSamo za men (Само за мен) (Samo za men (Samo za men)) Bulgarian → EnglishBulgarian → English
Nikola VaptsarovПрощално (Proshtalno) P,RBulgarian → EnglishBulgarian → English
TDKЕмил Димитров (Emil Dimitrov) Bulgarian → English2Bulgarian → English
TDKЕврен (Evren) Bulgarian → English
thanked 1 time
Bulgarian → English
thanked 1 time
The BeatlesHoney Pie P,R,SEnglish → BulgarianEnglish → Bulgarian
Mary HopkinThose Were the Days P,R,SEnglish → BulgarianEnglish → Bulgarian
Mary HopkinGoodbye P,SEnglish → BulgarianEnglish → Bulgarian
Nelly RangelovaРадост моя (Radost moya) Bulgarian → English
2 thanks received
Bulgarian → English
2 thanks received
Paul McCartneyAnother Day R,SEnglish → Bulgarian1English → Bulgarian
The BeatlesOh! Darling SEnglish → BulgarianEnglish → Bulgarian
The BeatlesHelp! R,SEnglish → BulgarianEnglish → Bulgarian
The BeatlesYesterday P,R,SEnglish → Bulgarian
2 thanks received
English → Bulgarian
2 thanks received
The BeatlesI Me Mine P,SEnglish → BulgarianEnglish → Bulgarian
The BeatlesThe End SEnglish → BulgarianEnglish → Bulgarian
Bulgarian FolkТръгна мома за вода (Trǎgna Moma Za Voda) Bulgarian → English1
thanked 1 time
Bulgarian → English
thanked 1 time
Dexys Midnight RunnersCome On Eileen English → BulgarianEnglish → Bulgarian
Bryan FerrySlave To Love English → BulgarianEnglish → Bulgarian
Heath HunterRevolution In Paradise English → BulgarianEnglish → Bulgarian
ImanyI Used to Cry English → BulgarianEnglish → Bulgarian
The BeatlesDear Prudence English → BulgarianEnglish → Bulgarian
The BeatlesHere, There and Everywhere English → BulgarianEnglish → Bulgarian
The BeatlesCan't Buy Me Love English → BulgarianEnglish → Bulgarian
The BeatlesAsk Me Why English → BulgarianEnglish → Bulgarian
The BeatlesAny Time at All English → BulgarianEnglish → Bulgarian
The BeatlesAnother Girl English → BulgarianEnglish → Bulgarian
Andy GibbI Just Want To Be Your Everything English → BulgarianEnglish → Bulgarian
Emil DimitrovПейте с мен, приятели (Peyte s men, priyateli) Bulgarian → English
3 thanks received
Bulgarian → English
3 thanks received
Emil DimitrovИма любов (Ima lyubov) Bulgarian → English
5 thanks received
Bulgarian → English
5 thanks received
JourneyDon't Stop Believin' English → Bulgarian
2 thanks received
English → Bulgarian
2 thanks received
Ilian BoydИмето ти Bulgarian → English3
3 thanks received
Bulgarian → English
3 thanks received
Antonio (Bulgaria)Твоите сълзи Bulgarian → English1
2 thanks received
Bulgarian → English
2 thanks received
RoksanaОбичам те (Obicham te) Bulgarian → English
thanked 1 time
Bulgarian → English
thanked 1 time
RoksanaРазведени (Razvedeni) Bulgarian → English
2 thanks received
Bulgarian → English
2 thanks received
PalomaЗдравей (Zdravey) Bulgarian → English2
4 thanks received
Bulgarian → English
4 thanks received

Pages