Peter Lehtinen

Peter Lehtinen's picture
Name:
Peter
Joined:
06.04.2020
Role:
Super Member
Points:
2901
Contributions:
286 translations, 591 thanks received, 283 translation requests fulfilled for 121 members, 1 transcription request fulfilled, added 3 idioms, explained 8 idioms, left 80 comments
Languages
Native
Finnish
Fluent
English, Finnish
Studied
Spanish
Contact Me

286 translations posted by Peter LehtinenDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort ascending
C.27 April English → Finnish2
5
1 vote, 2 thanks received
English → Finnish
5
1 vote, 2 thanks received
Frans HarjuPelkääjän paikalla Finnish → English2
2 thanks received
Finnish → English
2 thanks received
RuoskaRunno Finnish → English4
3 thanks received
Finnish → English
3 thanks received
The Lion King 1½ (OST)That's All I Need (Finnish) Finnish → English
2 thanks received
Finnish → English
2 thanks received
Samuli PutroTyttäreni Finnish → English
2 thanks received
Finnish → English
2 thanks received
J. KarjalainenHullun laulu Finnish → English
2 thanks received
Finnish → English
2 thanks received
Antti TuiskuBisnes Finnish → English
4 thanks received
Finnish → English
4 thanks received
Kuudes TuntiKuuntele Ääniä Finnish → English
2 thanks received
Finnish → English
2 thanks received
KorpiklaaniJuuret Finnish → English
3 thanks received
Finnish → English
3 thanks received
Christopher MaxSoul Glo English → Finnish
2 thanks received
English → Finnish
2 thanks received
Katri YlanderIkuiset aikeet Finnish → English
thanked 1 time
Finnish → English
thanked 1 time
RuuumistoKerran Ennen Kuoloaan Finnish → English
3 thanks received
Finnish → English
3 thanks received
Keko SalataTodennäköisyys Finnish → English
thanked 1 time
Finnish → English
thanked 1 time
Shrek (OST)Tervetuloa Dulociin (Welcome To Duloc) Finnish → English
2 thanks received
Finnish → English
2 thanks received
Teflon BrothersTukholman syndrooma Finnish → English
2 thanks received
Finnish → English
2 thanks received
Katy PerryDaisies English → Finnish2
2 thanks received
English → Finnish
2 thanks received
KorpiklaaniSynkkä Finnish → English2
2 thanks received
Finnish → English
2 thanks received
Irwin GoodmanKarjala takaisin Finnish → English
thanked 1 time
Finnish → English
thanked 1 time
Jonne AaronOta syliin ja suutele mua Finnish → English2
6 thanks received
Finnish → English
6 thanks received
Pariisin KevätPelon sydän Finnish → English
2 thanks received
Finnish → English
2 thanks received
Kristiina BraskF32 Finnish → English
3 thanks received
Finnish → English
3 thanks received
Ilpo KaikkonenSavuna ilmaan Finnish → English
3 thanks received
Finnish → English
3 thanks received
VesalaKaks toisillemme hellää Finnish → English
6 thanks received
Finnish → English
6 thanks received
OllieAavikolla Finnish → English
4 thanks received
Finnish → English
4 thanks received
Steven Universe: The Movie (OST)Other Friends (Finnish) Finnish → English
3 thanks received
Finnish → English
3 thanks received
The CranberriesDreams English → Finnish
thanked 1 time
English → Finnish
thanked 1 time
The RascalsA Beautiful Morning English → Finnish
2 thanks received
English → Finnish
2 thanks received
NoumenaKirouksen kantaja Finnish → English
2 thanks received
Finnish → English
2 thanks received
NoumenaMurhehuone Finnish → English
thanked 1 time
Finnish → English
thanked 1 time
SlavertyDementia English → Finnish
2 thanks received
English → Finnish
2 thanks received
SlavertyThe Biggest Mistake English → Finnish
2 thanks received
English → Finnish
2 thanks received
KorpiklaaniNiemi Finnish → English
3 thanks received
Finnish → English
3 thanks received
Antti TuiskuTreenaa Finnish → English3
5
1 vote, 9 thanks received
Finnish → English
5
1 vote, 9 thanks received
SlavertyBe free English → Finnish
2 thanks received
English → Finnish
2 thanks received
NoumenaSanansaattaja Finnish → English
3 thanks received
Finnish → English
3 thanks received
VarjoTunnustus Finnish → English
3 thanks received
Finnish → English
3 thanks received
KorpiklaaniSanaton maa Finnish → English
18 thanks received
Finnish → English
18 thanks received
Antti TuiskuItteni kaa kahdestaan Finnish → English
2 thanks received
Finnish → English
2 thanks received
Olawale OjoSanta Shark Is Eating Our Town English → Finnish
2 thanks received
English → Finnish
2 thanks received
Tippa Finnish → English
2 thanks received
Finnish → English
2 thanks received
EnsiferumNeito Pohjolan Finnish → English
2 thanks received
Finnish → English
2 thanks received
HedningarnaSåglåTen Finnish → English3
3 thanks received
Finnish → English
3 thanks received
JannaRaja Finnish → English
4 thanks received
Finnish → English
4 thanks received
Litku KlemettiMona Finnish → English
3 thanks received
Finnish → English
3 thanks received
Matti JurvaFordivalssi Finnish → English
2 thanks received
Finnish → English
2 thanks received
GoatmoonVoitto tai Valhalla Part II: Valkoinen maa Finnish → English
2 thanks received
Finnish → English
2 thanks received
GoatmoonVoitto tai Valhalla Part I Finnish → English
thanked 1 time
Finnish → English
thanked 1 time
Sara (Finland)Avaa Se Ovi Finnish → English
3 thanks received
Finnish → English
3 thanks received
SlavertyDreamcatcher English → Finnish
3 thanks received
English → Finnish
3 thanks received
EllinooraDinosauruksii Finnish → English
11 thanks received
Finnish → English
11 thanks received
Marko HietalaKiviä Finnish → English
2 thanks received
Finnish → English
2 thanks received
Marilia AdamakiLife's A Thriller English → Finnish
2 thanks received
English → Finnish
2 thanks received
KorpiklaaniMylly Finnish → English2
27 thanks received
Finnish → English
27 thanks received
Pariisin KevätSilta Finnish → English
3 thanks received
Finnish → English
3 thanks received
KatraLuominen Finnish → English
thanked 1 time
Finnish → English
thanked 1 time
Richard MarxShould've Known Better English → Finnish
2 thanks received
English → Finnish
2 thanks received
Frozen (OST)Poro ain ihmisen voittaa [Reindeer(s) are Better Than People] Finnish → English
2 thanks received
Finnish → English
2 thanks received
Frozen (OST)On kesä [In Summer] Finnish → English
3 thanks received
Finnish → English
3 thanks received
Amaranthe82nd All The Way English → Finnish
2 thanks received
English → Finnish
2 thanks received
Iivo & Köyhä JonneMariaanienhauta Finnish → English3
5
1 vote, 2 thanks received
Finnish → English
5
1 vote, 2 thanks received
Over the Moon (OST)Ultravalovoimainen [Ultraluminary] Finnish → English
thanked 1 time
Finnish → English
thanked 1 time
Siegfried TschenLeave Happiness to the Day English → Finnish
thanked 1 time
English → Finnish
thanked 1 time
Laura NärhiVastavoimat Finnish → English
3 thanks received
Finnish → English
3 thanks received
Tokio HotelLove Who Loves You Back English → Finnish
thanked 1 time
English → Finnish
thanked 1 time
Jeremy RennerDecember days English → Finnish
thanked 1 time
English → Finnish
thanked 1 time
VivianaPerhosii vatsas Finnish → English
thanked 1 time
Finnish → English
thanked 1 time
Vesta (Finland)3.30 Finnish → English
thanked 1 time
Finnish → English
thanked 1 time
Cyndi LauperTime After Time English → Finnish
thanked 1 time
English → Finnish
thanked 1 time
Mandy MooreForgiveness English → Finnish
2 thanks received
English → Finnish
2 thanks received
Circle of DustMesmerized English → Finnish
thanked 1 time
English → Finnish
thanked 1 time
Radu RobertReligion Vision English → Finnish
thanked 1 time
English → Finnish
thanked 1 time
Olli HermanMä haluun sut Finnish → English
3 thanks received
Finnish → English
3 thanks received
Marion RungPrinsessa Finnish → English
2 thanks received
Finnish → English
2 thanks received
JannaVaikee mut oikee Finnish → English2
2 thanks received
Finnish → English
2 thanks received
Ren & StimpyLog English → Finnish
3 thanks received
English → Finnish
3 thanks received
Mandy MooreI Wanna Be With You English → Finnish
2 thanks received
English → Finnish
2 thanks received
UniklubiSulla on lupa Finnish → English
3 thanks received
Finnish → English
3 thanks received
UniklubiOdotan Finnish → English
2 thanks received
Finnish → English
2 thanks received
UniklubiSinä olet meri Finnish → English
3 thanks received
Finnish → English
3 thanks received
Godley & CremeCry English → Finnish
thanked 1 time
English → Finnish
thanked 1 time
Pariisin KevätTulivuoren juurella Finnish → English
2 thanks received
Finnish → English
2 thanks received
Elvis PresleyViva Las Vegas English → Finnish
thanked 1 time
English → Finnish
thanked 1 time
NightwishHow's The Heart? English → Finnish2
3 thanks received
English → Finnish
3 thanks received
Tina TurnerI Don't Wanna Lose You English → Finnish2
4 thanks received
English → Finnish
4 thanks received
Tina TurnerGoldeneye English → Finnish
2 thanks received
English → Finnish
2 thanks received
Tina TurnerWhen the Heartache Is Over English → FinnishEnglish → Finnish
BerlinTake My Breath Away English → Finnish
2 thanks received
English → Finnish
2 thanks received
Bobby McFerrinDon't Worry, Be Happy English → Finnish
thanked 1 time
English → Finnish
thanked 1 time
UniklubiSinun nimesi on Morrison Finnish → English
2 thanks received
Finnish → English
2 thanks received
Ne-YoForever Now English → FinnishEnglish → Finnish
Digit All LoveWill You Dare English → FinnishEnglish → Finnish
Gerard WayNo Shows English → FinnishEnglish → Finnish
Mahmut OrhanFeel (Radio Edit) English → Finnish
thanked 1 time
English → Finnish
thanked 1 time
Dream (US)This Is Me English → Finnish
2 thanks received
English → Finnish
2 thanks received
williamKopiokissa Finnish → English
2 thanks received
Finnish → English
2 thanks received
KikkaKiihkeät tuulet Finnish → English
2 thanks received
Finnish → English
2 thanks received
YunaDeeper Conversation English → Finnish3
5 thanks received
English → Finnish
5 thanks received
QueenLiving on My Own English → Finnish
2 thanks received
English → Finnish
2 thanks received
Apulanta60 uutta ongelmaa Finnish → English
8 thanks received
Finnish → English
8 thanks received
BEHMYhtä vaille kaksi Finnish → English
7 thanks received
Finnish → English
7 thanks received

Pages