Peter Lehtinen

Peter Lehtinen's picture
Name:
Peter
Joined:
06.04.2020
Role:
Super Member
Points:
2474
Contributions:
244 translations, 371 thanks received, 242 translation requests fulfilled for 94 members, 1 transcription request fulfilled, added 2 idioms, explained 5 idioms, left 61 comments
Languages
Native
Finnish
Fluent
English, Finnish
Studied
Spanish
Contact Me

244 translations posted by Peter LehtinenDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort descending
JannaRaja Finnish → English
thanked 1 time
Finnish → English
thanked 1 time
Litku KlemettiMona Finnish → English
thanked 1 time
Finnish → English
thanked 1 time
Matti JurvaFordivalssi Finnish → English
2 thanks received
Finnish → English
2 thanks received
GoatmoonVoitto tai Valhalla Part II: Valkoinen maa Finnish → English
2 thanks received
Finnish → English
2 thanks received
GoatmoonVoitto tai Valhalla Part I Finnish → English
thanked 1 time
Finnish → English
thanked 1 time
Sara (Finland)Avaa Se Ovi Finnish → English
3 thanks received
Finnish → English
3 thanks received
SlavertyDreamcatcher English → Finnish
3 thanks received
English → Finnish
3 thanks received
EllinooraDinosauruksii Finnish → English
4 thanks received
Finnish → English
4 thanks received
Marko HietalaKiviä Finnish → English
thanked 1 time
Finnish → English
thanked 1 time
Marilia AdamakiLife's A Thriller English → Finnish
thanked 1 time
English → Finnish
thanked 1 time
KorpiklaaniMylly Finnish → English2
10 thanks received
Finnish → English
10 thanks received
Pariisin KevätSilta Finnish → English
thanked 1 time
Finnish → English
thanked 1 time
KatraLuominen Finnish → English
thanked 1 time
Finnish → English
thanked 1 time
Richard MarxShould've Known Better English → Finnish
thanked 1 time
English → Finnish
thanked 1 time
Frozen (OST)Poro ain ihmisen voittaa [Reindeer(s) are Better Than People] Finnish → English
2 thanks received
Finnish → English
2 thanks received
Frozen (OST)On kesä [In Summer] Finnish → English
2 thanks received
Finnish → English
2 thanks received
Amaranthe82nd All The Way English → Finnish
2 thanks received
English → Finnish
2 thanks received
Iivo & Köyhä JonneMariaanienhauta Finnish → English3
5
1 vote, thanked 1 time
Finnish → English
5
1 vote, thanked 1 time
Over the Moon (OST)Ultravalovoimainen [Ultraluminary] Finnish → English
thanked 1 time
Finnish → English
thanked 1 time
ECSPLENDENSLeave Happiness to the Day English → Finnish
thanked 1 time
English → Finnish
thanked 1 time
Laura NärhiVastavoimat Finnish → English
2 thanks received
Finnish → English
2 thanks received
Tokio HotelLove Who Loves You Back English → Finnish
thanked 1 time
English → Finnish
thanked 1 time
Jeremy RennerDecember days English → Finnish
thanked 1 time
English → Finnish
thanked 1 time
VivianaPerhosii vatsas Finnish → English
thanked 1 time
Finnish → English
thanked 1 time
Vesta (Finland)3.30 Finnish → English
thanked 1 time
Finnish → English
thanked 1 time
Cyndi LauperTime After Time English → FinnishEnglish → Finnish
Mandy MooreForgiveness English → Finnish
2 thanks received
English → Finnish
2 thanks received
Circle of DustMesmerized English → Finnish
thanked 1 time
English → Finnish
thanked 1 time
Radu RobertReligion Vision English → Finnish
thanked 1 time
English → Finnish
thanked 1 time
Olli HermanMä haluun sut Finnish → English
thanked 1 time
Finnish → English
thanked 1 time
Marion RungPrinsessa Finnish → English
2 thanks received
Finnish → English
2 thanks received
JannaVaikee mut oikee Finnish → English2
2 thanks received
Finnish → English
2 thanks received
Ren & StimpyLog English → Finnish
3 thanks received
English → Finnish
3 thanks received
Mandy MooreI Wanna Be With You English → Finnish
2 thanks received
English → Finnish
2 thanks received
UniklubiSulla on lupa Finnish → English
thanked 1 time
Finnish → English
thanked 1 time
UniklubiOdotan Finnish → English
thanked 1 time
Finnish → English
thanked 1 time
UniklubiSinä olet meri Finnish → English
thanked 1 time
Finnish → English
thanked 1 time
Godley & CremeCry English → Finnish
thanked 1 time
English → Finnish
thanked 1 time
Pariisin KevätTulivuoren juurella Finnish → English
2 thanks received
Finnish → English
2 thanks received
Elvis PresleyViva Las Vegas English → Finnish
thanked 1 time
English → Finnish
thanked 1 time
NightwishHow’s The Heart? English → Finnish2
3 thanks received
English → Finnish
3 thanks received
Tina TurnerI Don't Wanna Lose You English → Finnish2
3 thanks received
English → Finnish
3 thanks received
Tina TurnerGoldeneye English → Finnish
2 thanks received
English → Finnish
2 thanks received
Tina TurnerWhen the Heartache Is Over English → FinnishEnglish → Finnish
BerlinTake My Breath Away English → Finnish
2 thanks received
English → Finnish
2 thanks received
Bobby McFerrinDon't Worry, Be Happy English → Finnish
thanked 1 time
English → Finnish
thanked 1 time
UniklubiSinun nimesi on Morrison Finnish → English
2 thanks received
Finnish → English
2 thanks received
Ne-YoForever Now English → FinnishEnglish → Finnish
Digit All LoveWill You Dare English → FinnishEnglish → Finnish
Gerard WayNo Shows English → FinnishEnglish → Finnish
Mahmut OrhanFeel (Radio Edit) English → Finnish
thanked 1 time
English → Finnish
thanked 1 time
Dream (US)This Is Me English → Finnish
2 thanks received
English → Finnish
2 thanks received
williamKopiokissa Finnish → English
thanked 1 time
Finnish → English
thanked 1 time
KikkaKiihkeät Tuulet Finnish → English
2 thanks received
Finnish → English
2 thanks received
YunaDeeper Conversation English → Finnish3
5 thanks received
English → Finnish
5 thanks received
QueenLiving on My Own English → Finnish
2 thanks received
English → Finnish
2 thanks received
Apulanta60 uutta ongelmaa Finnish → English
4 thanks received
Finnish → English
4 thanks received
BEHMYhtä vaille kaksi Finnish → English
5 thanks received
Finnish → English
5 thanks received
Jukka SalminenTuulien teitä Finnish → EnglishFinnish → English
Lionel RichieAngel English → Finnish
thanked 1 time
English → Finnish
thanked 1 time
BEHMMinä vai maailma Finnish → English
4 thanks received
Finnish → English
4 thanks received
BEHMRiipun Finnish → English
thanked 1 time
Finnish → English
thanked 1 time
BEHMUnia Finnish → English
6 thanks received
Finnish → English
6 thanks received
PlayUs Against the World English → Finnish
thanked 1 time
English → Finnish
thanked 1 time
They Might Be GiantsI can add English, Spanish → Finnish
thanked 1 time
English, Spanish → Finnish
thanked 1 time
Kaija KooHullut päivät Finnish → English
thanked 1 time
Finnish → English
thanked 1 time
HIMDon't Close Your Heart English → FinnishEnglish → Finnish
Marion RungHyvästi yö Finnish → English4
thanked 1 time
Finnish → English
thanked 1 time
Meghan TrainorAll About That Bass English → Finnish
2 thanks received
English → Finnish
2 thanks received
VarjoYö järvellä Finnish → English
thanked 1 time
Finnish → English
thanked 1 time
National Anthems & Patriotic SongsAmerican Pledge of Allegiance English → Finnish
2 thanks received
English → Finnish
2 thanks received
Corey HartBoy In The Box English → Finnish
thanked 1 time
English → Finnish
thanked 1 time
Little BigWe Will Push the Button English → Finnish
thanked 1 time
English → Finnish
thanked 1 time
PowerwolfDemons Are a Girl's Best Friend English → Finnish
thanked 1 time
English → Finnish
thanked 1 time
The Human LeagueDon't You Want Me English → Finnish
thanked 1 time
English → Finnish
thanked 1 time
Litku KlemettiJuna Kainuuseen Finnish → English
6 thanks received
Finnish → English
6 thanks received
CosteeYks kaks Finnish → English
3 thanks received
Finnish → English
3 thanks received
Ida Paul & Kalle LindrothVika hidas Finnish → English
2 thanks received
Finnish → English
2 thanks received
Rick AstleyTogether Forever English → Finnish
thanked 1 time
English → Finnish
thanked 1 time
StarsetFrequency English → Finnish
thanked 1 time
English → Finnish
thanked 1 time
FreackxyNever Grow Old English → Finnish
3 thanks received
English → Finnish
3 thanks received
FreackxyKind of Saved Me English → Finnish
2 thanks received
English → Finnish
2 thanks received
Marilyn MartinSorcerer English → Finnish2
3 thanks received
English → Finnish
3 thanks received
YonaLiian Aikaisin Finnish → English
thanked 1 time
Finnish → English
thanked 1 time
Mia MartinaDevotion English → Finnish
thanked 1 time
English → Finnish
thanked 1 time
WILDThrow Me In The Water English → Finnish
thanked 1 time
English → Finnish
thanked 1 time
Marko HietalaThe Voice of My Father English → Finnish
2 thanks received
English → Finnish
2 thanks received
LoitumaAi, Ai Taas Sattuu Finnish → English
thanked 1 time
Finnish → English
thanked 1 time
Iron MaidenRunning Free English → Finnish
thanked 1 time
English → Finnish
thanked 1 time
VarjoKorvaamaton Finnish → English
2 thanks received
Finnish → English
2 thanks received
PoropetraTunturikukka Finnish → English
thanked 1 time
Finnish → English
thanked 1 time
David GuettaS.T.O.P. English → Finnish
thanked 1 time
English → Finnish
thanked 1 time
WILDSummer English → Finnish
thanked 1 time
English → Finnish
thanked 1 time
AikakoneHiljaisuus Finnish → English
thanked 1 time
Finnish → English
thanked 1 time
Ray BoltzEye of the Storm English → Finnish
thanked 1 time
English → Finnish
thanked 1 time
ReamonnStar English → Finnish
thanked 1 time
English → Finnish
thanked 1 time
ArthemesiaValkoinen Susi Finnish → EnglishFinnish → English
Erika VikmanSyntisten pöytä Finnish → English
14 thanks received
Finnish → English
14 thanks received
JVGHäikäsee Finnish → English
2 thanks received
Finnish → English
2 thanks received
Bon JoviShe's A Mystery English → Finnish
2 thanks received
English → Finnish
2 thanks received

Pages