Petro_FR76

Petro_FR76's picture
Name:
Pierre C.
Joined:
27.12.2018
Role:
Senior Member
Points:
473
Contribution:
45 translations, 2 transliterations, thanked 77 times, solved 31 requests, helped 22 members, left 27 comments
About me

22 y.o language student

Languages
Native
English, French
Fluent
German, Russian
Studied
Czech, Dutch, Esperanto
Contact Me

45 translations posted by Petro_FR76, 2 transliterations posted by Petro_FR76DetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort descending
inicialoj dcIn my tiny room Esperanto → EnglishEsperanto → English
Mary NikolskaPersonne ne vient me voir pour les fêtes Russian → French3
thanked 2 times
Russian → French
thanked 2 times
Maaike OuboterAutrementvideo Dutch → French
thanked 1 time
Dutch → French
thanked 1 time
Serge GainsbourgКаннабисvideo French → Russian
thanked 1 time
French → Russian
thanked 1 time
Mary NikolskaCe n'est pas grave si je me transforme en végétal Russian → French2
thanked 2 times
Russian → French
thanked 2 times
Mary NikolskaLa pluie tombe tristement sur la feuillée Russian → French6
thanked 1 time
Russian → French
thanked 1 time
Mary NikolskaAdieu, ma ville adorée ! Russian → French2
thanked 2 times
Russian → French
thanked 2 times
inicialoj dc09. Прекрасные каникулыvideo Esperanto → Russian
thanked 1 time
Esperanto → Russian
thanked 1 time
Fero47Nananavideo German → French4
thanked 3 times
German → French
thanked 3 times
Yuliy KimJe ne suis pas hostile à l'Ukrainevideo Russian → French
thanked 1 time
Russian → French
thanked 1 time
Dan BalanНадоvideo Ukrainian → Russian3
thanked 6 times
Ukrainian → Russian
thanked 6 times
JebroerLeben nach dem Todvideo Dutch → German
thanked 4 times
Dutch → German
thanked 4 times
Konstantin VaginovEn enfer, on trouve de splendides villages Russian → French1
thanked 1 time
Russian → French
thanked 1 time
Orry JacksonOnly as a couple we are onevideo German → English4
5
1 vote, thanked 2 times
German → English
5
1 vote, thanked 2 times
Alexander Frei1. Qu'est-ce donc ? (La détente) Russian → French1
thanked 1 time
Russian → French
thanked 1 time
Radu RobertContentervideo English → French
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
Mikey DangerousAux angesvideo English (Jamaican) → French
thanked 1 time
English (Jamaican) → French
thanked 1 time
Yung FelixLokovideo Dutch → German
thanked 4 times
Dutch → German
thanked 4 times
National Anthems & Patriotic SongsHimno de l'Eŭropo (neoficiala)video Latin → Esperanto
thanked 1 time
Latin → Esperanto
thanked 1 time
Kosmos na PotolkeBalkonvideo Russian → German
thanked 1 time
Russian → German
thanked 1 time
Smoki MoMoziarti Russian → Transliteration
thanked 1 time
Russian → Transliteration
thanked 1 time
Jasmin WagnerVis ton rêvevideo German → French
thanked 1 time
German → French
thanked 1 time
Duncan LaurenceArkadovideo English → Esperanto
thanked 1 time
English → Esperanto
thanked 1 time
Maria KritikouRessuscitée English → French
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
The Hobbit: The Battle of the Five Armies (OST)Погибель Торинаvideo English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Oleg GavrilyukIl voulait son ardeur Russian → French20
thanked 2 times
Russian → French
thanked 2 times
inicialoj dcPopcorn Esperanto → English
thanked 1 time
Esperanto → English
thanked 1 time
Molly (Russia)Don't be afraidvideo Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Cartoon SongsShou Klivlenda Vstuplenievideo Russian → Transliteration
thanked 1 time
Russian → Transliteration
thanked 1 time
Kasia PopowskaJ'ai tant de choses icivideo Polish → French
thanked 2 times
Polish → French
thanked 2 times
Klava KokaWhere are you ?video Russian → English
thanked 3 times
Russian → English
thanked 3 times
EugénieGegenwindevideo French → German
thanked 1 time
French → German
thanked 1 time
DolchamarThis nocturnal feelingvideo Esperanto → English
thanked 2 times
Esperanto → English
thanked 2 times
Mylène FarmerДругой (Drugoy) French → Russian
thanked 1 time
French → Russian
thanked 1 time
EugénieOver the seavideo French → English
thanked 4 times
French → English
thanked 4 times
Valentina RyabkovaKaj la katoj estas grizajvideo Russian → Esperanto2
thanked 3 times
Russian → Esperanto
thanked 3 times
inicialoj dcLas Vegasvideo Esperanto → English
thanked 1 time
Esperanto → English
thanked 1 time
Grand Corps MaladeDie Nachtvideo French → German
thanked 1 time
French → German
thanked 1 time
inicialoj dcIf your hand were a parachute... Esperanto → English
thanked 1 time
Esperanto → English
thanked 1 time
inicialoj dcA faceless friend Esperanto → English
thanked 1 time
Esperanto → English
thanked 1 time
inicialoj dcWe into millions Esperanto → English
thanked 1 time
Esperanto → English
thanked 1 time
inicialoj dcAnother topic Esperanto → English1
5
1 vote, thanked 1 time
Esperanto → English
5
1 vote, thanked 1 time
inicialoj dcSon sourirevideo Esperanto → French
thanked 1 time
Esperanto → French
thanked 1 time
inicialoj dcЕё улыбка (Yeyo ulybka)video Esperanto → Russian
thanked 1 time
Esperanto → Russian
thanked 1 time
inicialoj dcSignes de vie Esperanto → French
thanked 1 time
Esperanto → French
thanked 1 time
inicialoj dcBerlin sans vousvideo Esperanto → French
thanked 1 time
Esperanto → French
thanked 1 time
inicialoj dcLa grisaillevideo Esperanto → French1
thanked 2 times
Esperanto → French
thanked 2 times