Pietro Lignola
Contributions:
-
Translations
10 989 -
Songs
3 056 -
Artists
119 -
Requests fulfilled
162 -
Translation requests
3 -
Comments
695 -
Collections
1 -
Idioms added
77 -
Idioms explained
84 -
Thanks
15 087
Languages:
Native
Fluent
Advanced
Intermediate
Beginner
Badges

Interests
Amo coltivare le piante sul balcone e nella veranda di casa mia. Pratico il gioco del bridge a livello agonistico. Sono opinionista di un quotidiano cittadino. Ho due gatti: Paolo (è mio) e Penelope (è di mia moglie); bado loro (ma soprattutto a Paolo) cibandoli e coccolandoli. Amo la musica classica e la canzone napoletana dei secoli passati, fino a Renato Carosone.
About me
Sono nato a Napoli, quartiere Chiaia, il 29 novembre del 1934. Vivevo con la mia seconda moglie. Ho avuto tre figli e tre nipoti dello stesso figlio. Sono andato in pensione dopo cinquant'anni e otto mesi di lavoro effettivo, prevalentemente in materia penale: sono stato, negli ultimi quindici anni di attività lavorativa, Presidente di Corte d'Assise e poi di Corte d'Assise d'Appello. Ho pubblicato alcuni volumetti, fra cui la traduzione in lingua napoletana di "The Taming of the Shrew" ('A zita ntussecosa e 'o massaro tuosto), commedia che è stata più volte rappresentata in teatro. Ho scritto altri lavori teatrali e diretto una compagnia, nella quale ho lavorato come regista e attore. La mia adorata seconda moglie, Adriana, è morta il 16 dicembre 2023 dopo lunga malattia. Anche uno dei miei nipoti, Francis, di 1o anni, è morto nel settembre 2023 per un incidente stradale.
Translation
Languages
Info

















