piliburuk
Joined:
06.08.2015
Role:
Super Member
Points:
5854
Badges:
Top Phrase Explainer 2015
Contributions:
516 translations, 1397 thanks received, 19 translation requests fulfilled for 18 members, 1 transcription request fulfilled, added 157 idioms, explained 200 idioms, left 29 comments
Languages
Native
Turkish
Contact Me
516 translations posted by piliburukDetailsAll Translations
| Artist | Translation | Languages | Comments | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Two Feet | Flatline | English → Turkish | English → Turkish | |||
| Billy Joel | We Didn't Start the Fire | English → Turkish | English → Turkish | |||
| Bobby Fuller Four | I Fought The Law | English → Turkish | English → Turkish | |||
| The Chainsmokers | Something Just Like This | English → Turkish | English → Turkish | |||
| Alan Walker | something just like this | English → Turkish | thanked 1 time | English → Turkish thanked 1 time | ||
| Katrina & The Waves | Walking On Sunshine | English → Turkish | English → Turkish | |||
| Johnny Cash | Ring of Fire | English → Turkish | English → Turkish | |||
| Johnny Cash | I Wish I Was Crazy Again | English → Turkish | English → Turkish | |||
| The Beatles | Nowhere Man | English → Turkish | English → Turkish | |||
| The Beatles | When I'm Sixty-Four | English → Turkish | English → Turkish | |||
| The Beatles | I Want to Hold Your Hand | English → Turkish | 1 | English → Turkish | ||
| The Beatles | Baby It's You | English → Turkish | English → Turkish | |||
| The Beatles | I'll Follow the Sun | English → Turkish | English → Turkish | |||
| The Beatles | I Saw Her Standing There | English → Turkish | English → Turkish | |||
| The Beatles | Yesterday | English → Turkish | thanked 1 time | English → Turkish thanked 1 time | ||
| Jerry Lee Lewis | Great balls of fire | English → Turkish | 2 thanks received | English → Turkish 2 thanks received | ||
| The Highwaymen | Against The Wind | English → Turkish | English → Turkish | |||
| Ringo Starr | Cryin' | English → Turkish | thanked 1 time | English → Turkish thanked 1 time | ||
| Johnny Cash | I'd Just Be Fool Enough (To Fall) | English → Turkish | English → Turkish | |||
| Johnny Cash | No, No, No | English → Turkish | English → Turkish | |||
| Johnny Cash | I'm So Lonesome I Could Cry | English → Turkish | English → Turkish | |||
| Johnny Cash | Why Do You Punish Me (For Loving You) | English → Turkish | thanked 1 time | English → Turkish thanked 1 time | ||
| Johnny Cash | Walk the Line | English → Turkish | English → Turkish | |||
| The Shirelles | Will You Love Me Tomorrow | English → Turkish | English → Turkish | |||
| Ringo Starr | Private Property | English → Turkish | thanked 1 time | English → Turkish thanked 1 time | ||
| Neil Diamond | Sweet Caroline | English → Turkish | English → Turkish | |||
| ABBA | I Have a Dream | English → Turkish | English → Turkish | |||
| ABBA | Fernando | English → Turkish | thanked 1 time | English → Turkish thanked 1 time | ||
| ABBA | So Long | English → Turkish | thanked 1 time | English → Turkish thanked 1 time | ||
| Bob Dylan | The Times They Are A-Changin' | English → Turkish | English → Turkish | |||
| Redbone | Come and Get Your Love | English → Turkish | English → Turkish | |||
| Billy Joel | Say Goodbye to Hollywood | English → Turkish | English → Turkish | |||
| Mumford & Sons | I Will Wait | English → Turkish | English → Turkish | |||
| The Book of Mormon (musical) | Hasa Diga Eebowai | English → Turkish | English → Turkish | |||
| The Book of Mormon (musical) | You And Me (But Mostly Me) | English → Turkish | English → Turkish | |||
| The Book of Mormon (musical) | I Believe | English → Turkish | English → Turkish | |||
| Taylor Swift | Red | English → Turkish | English → Turkish | |||
| Maurice Williams & The Zodiacs | Stay | English → Turkish | thanked 1 time | English → Turkish thanked 1 time | ||
| The Beach Boys | I'm So Young | English → Turkish | thanked 1 time | English → Turkish thanked 1 time | ||
| Donovan | Catch the Wind | English → Turkish | English → Turkish | |||
| Moulin Rouge! (OST) | Come What May (Movie Version) | English → Turkish | English → Turkish | |||
| Moulin Rouge! (OST) | Come What May (Soundtrack Version) | English → Turkish | thanked 1 time | English → Turkish thanked 1 time | ||
| Grease (OST) | Cool rider | English → Turkish | English → Turkish | |||
| Barbie as the Princess and the Pauper (OST) | The Cat's Meow | English → Turkish | thanked 1 time | English → Turkish thanked 1 time | ||
| The Sound of Music (OST) | Sixteen Going on Seventeen | English → Turkish | thanked 1 time | English → Turkish thanked 1 time | ||
| Something Rotten! (Musical) | Hard to Be the Bard | English → Turkish | thanked 1 time | English → Turkish thanked 1 time | ||
| Company (musical) | Being Alive | English → Turkish | thanked 1 time | English → Turkish thanked 1 time | ||
| Jesus Christ Superstar (Musical) | Gethsemane | English → Turkish | thanked 1 time | English → Turkish thanked 1 time | ||
| Lady and Bird | Suicide Is Painless | English → Turkish | English → Turkish | |||
| Sixpence None the Richer | Kiss Me | English → Turkish | English → Turkish | |||
| Phineas and Ferb (OST) | You Snuck Your Way Right Into My Heart | English → Turkish | English → Turkish | |||
| A Great Big World | Say Something | English → Turkish | English → Turkish | |||
| Company (musical) | Another Hundred People | English → Turkish | 2 thanks received | English → Turkish 2 thanks received | ||
| Phantom of the Paradise | Special To Me | English → Turkish | thanked 1 time | English → Turkish thanked 1 time | ||
| Bruno Mars | Natalie | English → Turkish | thanked 1 time | English → Turkish thanked 1 time | ||
| Shawn Mendes | Wonder | English → Turkish | thanked 1 time | English → Turkish thanked 1 time | ||
| Aqua | Barbie Girl | English → Turkish | English → Turkish | |||
| Lord Huron | The Night We Met | English → Turkish | thanked 1 time | English → Turkish thanked 1 time | ||
| Matthew Koma | Suitcase | English → Turkish | thanked 1 time | English → Turkish thanked 1 time | ||
| Gregory Alan Isakov | If i go I'm goin' | English → Turkish | English → Turkish | |||
| Tom Lehrer | Poisoning Pigeons in the Park | English → Turkish | English → Turkish | |||
| Eric Idle | Always look on the bright side of life | English → Turkish | thanked 1 time | English → Turkish thanked 1 time | ||
| Rob Cantor | Shia LaBeouf | English → Turkish | English → Turkish | |||
| The Swell Season | Gold | English → Turkish | English → Turkish | |||
| SMASH Cast | Public Relations | English → Turkish | English → Turkish | |||
| Jesus Christ Superstar (Musical) | Heaven on Their Minds | English → Turkish | English → Turkish | |||
| Jesus Christ Superstar (Musical) | Superstar | English → Turkish | English → Turkish | |||
| Jesus Christ Superstar (Musical) | Could We Start Again Please | English → Turkish | thanked 1 time | English → Turkish thanked 1 time | ||
| Bob Dylan | Blowin' in the Wind | English → Turkish | English → Turkish | |||
| Jefferson Airplane | White Rabbit | English → Turkish | thanked 1 time | English → Turkish thanked 1 time | ||
| Gypsy | Some People | English → Turkish | thanked 1 time | English → Turkish thanked 1 time | ||
| Les Misérables (Musical) | Epilogue | English → Turkish | English → Turkish | |||
| Evita (OST) | Another suitcase in another hall | English → Turkish | thanked 1 time | English → Turkish thanked 1 time | ||
| Johnny Cash | It Ain't Me, Babe | English → Turkish | English → Turkish | |||
| Sam Cooke | What A Wonderful World | English → Turkish | English → Turkish | |||
| Miley Cyrus | Never Be Me | English → Turkish | English → Turkish | |||
| OutKast | Hey Ya! | English → Turkish | English → Turkish | |||
| Terry Jacks | Seasons in the sun | English → Turkish | English → Turkish | |||
| Royalties | I Am So Much Better Than You At Everything | English → Turkish | thanked 1 time | English → Turkish thanked 1 time | ||
| The Platters | The Great Pretender | English → Turkish | thanked 1 time | English → Turkish thanked 1 time | ||
| Elvis Presley | In the Ghetto | English → Turkish | English → Turkish | |||
| Hannah Montana: The Movie (OST) | The Climb | English → Turkish | English → Turkish | |||
| Elvis Presley | Where No One Stands Alone | English → Turkish | English → Turkish | |||
| The Crystals | He's A Rebel | English → Turkish | thanked 1 time | English → Turkish thanked 1 time | ||
| Andrea Bocelli | Fall on Me (English Version) | English → Turkish | English → Turkish | |||
| The Rocky Horror Picture Show | Super Heroes | English → Turkish | English → Turkish | |||
| Michael Ball | Love Changes Everything | English → Turkish | thanked 1 time | English → Turkish thanked 1 time | ||
| Johnny Nash | I Can See Clearly Now | English → Turkish | 6 thanks received | English → Turkish 6 thanks received | ||
| Bette Midler | The Rose | English → Turkish | thanked 1 time | English → Turkish thanked 1 time | ||
| Rent (Musical) | What You Own | English → Turkish | English → Turkish | |||
| Rent (Musical) | Another Day | English → Turkish | thanked 1 time | English → Turkish thanked 1 time | ||
| Peter Pan Live! (OST) | Distant Melody | English → Turkish | thanked 1 time | English → Turkish thanked 1 time | ||
| Les Misérables (Musical) | Drink With Me | English → Turkish | English → Turkish | |||
| Les Misérables (Musical) | A Little Fall of Rain | English → Turkish | English → Turkish | |||
| Tell Me on a Sunday | Take That Look Off Your Face | English → Turkish | thanked 1 time | English → Turkish thanked 1 time | ||
| Kenny Rogers | The Gambler | English → Turkish | 3 thanks received | English → Turkish 3 thanks received | ||
| Wicked (Musical) | Defying Gravity | English → Turkish | 1 | English → Turkish | ||
| Wicked (Musical) | No Good Deed | English → Turkish | English → Turkish | |||
| Ed Sheeran | Antisocial | English → Turkish | 2 thanks received | English → Turkish 2 thanks received | ||
| Ed Sheeran | Way To Break Your Heart | English → Turkish | English → Turkish |
Cookiee
