piola

piola's picture
Joined:
25.01.2015
Role:
Senior Member
Points:
531
Contribution:
52 translations, thanked 48 times, solved 17 requests, helped 13 members, added 3 idioms, explained 3 idioms, left 1 comment
Interests

Instagram: kkarlba

About me

I like languages and music!

Instagram: kkarlba

Languages
Native
Swedish
Fluent
English, Danish, Norwegian, Spanish
Studied
Dutch, German, Italian, Portuguese
Contact Me

52 translations posted by piola, DetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort descending
KamferdropsI thought angels existedvideo Norwegian, Swedish → English
thanked 18 times
Norwegian, Swedish → English
thanked 18 times
KamferdropsCreía los angeles existíanvideo Norwegian, Swedish → Spanish
thanked 1 time
Norwegian, Swedish → Spanish
thanked 1 time
Norlie & KKVTrøjen du hadervideo Swedish → DanishSwedish → Danish
Chapa CDu kommer gråta för migvideo Spanish → SwedishSpanish → Swedish
The VaccinesSnyggvideo English → SwedishEnglish → Swedish
Blink-182Adams sångvideo English → Swedish
thanked 1 time
English → Swedish
thanked 1 time
BarbadosEl mundo afueravideo Swedish → Spanish
thanked 1 time
Swedish → Spanish
thanked 1 time
Demi LovatoSkyskrapavideo Spanish → SwedishSpanish → Swedish
Toto CutugnoItalienarenvideo Italian → Swedish
thanked 4 times
Italian → Swedish
thanked 4 times
Shawn MendesDet finns inget som håller mig tillbakavideo English → Swedish
thanked 1 time
English → Swedish
thanked 1 time
Charlie PuthUppmärksamhetvideo English → Swedish
thanked 2 times
English → Swedish
thanked 2 times
Linnea HenrikssonHalmstadvideo Swedish → SpanishSwedish → Spanish
Pablo AlboránKom ihåg migvideo Spanish → Swedish
thanked 1 time
Spanish → Swedish
thanked 1 time
Roger PontareCuando el viento susurra mi nombre Swedish → SpanishSwedish → Spanish
Alejandro SanzDet jag var är det jag ärvideo Spanish → SwedishSpanish → Swedish
Pablo AlboránJag kommer att ge mig ivägvideo Spanish → SwedishSpanish → Swedish
Pablo AlboránEn massavideo Spanish → Swedish
thanked 1 time
Spanish → Swedish
thanked 1 time
Pablo AlboránVemvideo Spanish → Swedish
thanked 2 times
Spanish → Swedish
thanked 2 times
MaramaKanskevideo Spanish → SwedishSpanish → Swedish
DrakeControllavideo English → SwedishEnglish → Swedish
Lil' KleineDricka och drogervideo Dutch → Swedish3
thanked 4 times
Dutch → Swedish
thanked 4 times
Pablo AlboránBara duvideo Spanish → Swedish
thanked 1 time
Spanish → Swedish
thanked 1 time
Håkan HellströmOdio que te ame y te amo tanto que yo me odie Swedish → Spanish
thanked 1 time
Swedish → Spanish
thanked 1 time
Carola (Sweden)Tommy le gustovideo Swedish → SpanishSwedish → Spanish
Veronica MaggioNostros contra el mundovideo Italian, Swedish → Spanish1
thanked 1 time
Italian, Swedish → Spanish
thanked 1 time
Jorge Ben JorÅh, där kommer honvideo Portuguese → SwedishPortuguese → Swedish
DrängarnaIf you want to be my wifevideo Swedish → EnglishSwedish → English
Samir & ViktorGroupievideo Swedish → SpanishSwedish → Spanish
Gustavo CeratiHej då Spanish → SwedishSpanish → Swedish
Maldita NereaDet som du föredrarvideo Spanish → SwedishSpanish → Swedish
SarekA través de fuego y aguavideo Swedish → SpanishSwedish → Spanish
Abel PintosNyckelnvideo Spanish → SwedishSpanish → Swedish
Rasmus SeebachEn mis ojosvideo Danish → SpanishDanish → Spanish
DisclosureMagnetervideo English → SwedishEnglish → Swedish
PanetozDansen Pauzerenvideo Swedish → DutchSwedish → Dutch
Stan och stanleyQuiero ser tuyo Margaretavideo Swedish → Spanish
thanked 1 time
Swedish → Spanish
thanked 1 time
Danny SaucedoMe quema en el pecho Swedish → Spanish
thanked 1 time
Swedish → Spanish
thanked 1 time
PerezaJag tänker på den där eftermiddagen Spanish → SwedishSpanish → Swedish
MedinaNosotros dosvideo Danish → SpanishDanish → Spanish
MedinaVi tvåvideo Danish → SwedishDanish → Swedish
Håkan HellströmNunca llegará el fin para mívideo Swedish → SpanishSwedish → Spanish
NiklasVäninnorvideo Danish → Swedish
thanked 1 time
Danish → Swedish
thanked 1 time
TopGunn6 litervideo Danish → SwedishDanish → Swedish
TopGunnErbjudandevideo Danish → Swedish
5
1 vote, thanked 2 times
Danish → Swedish
5
1 vote, thanked 2 times
Norlie & KKVLa remera que odiasvideo Swedish → SpanishSwedish → Spanish
Lourdes ToledoJul i mitt landvideo Spanish → Swedish
thanked 1 time
Spanish → Swedish
thanked 1 time
Stanly MostKom Komvideo Danish → SwedishDanish → Swedish
Håkan HellströmFinalmente en camino Swedish → SpanishSwedish → Spanish
Vild $mithNo pasóvideo Danish → SpanishDanish → Spanish
Vild $mithDet hände intevideo Danish → SwedishDanish → Swedish
Dani MNaivevideo Swedish → English
thanked 3 times
Swedish → English
thanked 3 times
Rita OraJag ska aldrig svika digvideo English → SwedishEnglish → Swedish