pngiokho

pngiokho's picture
Joined:
20.02.2016
Role:
Senior Member
Points:
486
Contribution:
45 translations, 1 transliteration, thanked 44 times, solved 3 requests, helped 3 members, left 3 comments
About me

A student studying Arabic language, based in Taipei, stationed in Kuwait currently.

Languages
Native
Chinese, Taiwanese Hokkien
Fluent
English
Studied
Arabic, Indonesian, Thai, Chinese (Hakka)
Contact Me

45 translations posted by pngiokho, 1 transliteration posted by pngiokhoDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort descending
Chyi Yuشجرة الزيتونvideo Chinese → Arabic
thanked 1 time
Chinese → Arabic
thanked 1 time
Joey ChiangSnailsvideo Taiwanese Hokkien → EnglishTaiwanese Hokkien → English
A Star Is Born (OST)袂閣再愛video English → Taiwanese HokkienEnglish → Taiwanese Hokkien
Phil Collins瀰漫今夜video English → Chinese
thanked 2 times
English → Chinese
thanked 2 times
Eve AiForever Young Chinese → EnglishChinese → English
Jody ChiangBlack Coffeevideo Taiwanese Hokkien → English1
thanked 2 times
Taiwanese Hokkien → English
thanked 2 times
EggPlantEggEveryday Life Chinese → EnglishChinese → English
Huang Yee-lingA Love Letter Without Wordsvideo Taiwanese Hokkien → English
thanked 1 time
Taiwanese Hokkien → English
thanked 1 time
Huang Yee-lingBô Jī ê Tsîng-phuevideo Taiwanese Hokkien → Transliteration
thanked 1 time
Taiwanese Hokkien → Transliteration
thanked 1 time
EggPlantEggWaves Wanderingvideo Taiwanese Hokkien → English
thanked 11 times
Taiwanese Hokkien → English
thanked 11 times
Ricky HsiaoWords of My Grandmavideo Taiwanese Hokkien → English1
thanked 4 times
Taiwanese Hokkien → English
thanked 4 times
Bobby ChenAh-chung's Grandmavideo Taiwanese Hokkien → English
thanked 1 time
Taiwanese Hokkien → English
thanked 1 time
EggPlantEggDear Heartlessvideo Chinese → EnglishChinese → English
The Murky CrowsThe Chosen Youthvideo Chinese → EnglishChinese → English
Adele我只想問video English → ChineseEnglish → Chinese
Brandi Carlile日復一日video English → ChineseEnglish → Chinese
Adele收起真心video English → ChineseEnglish → Chinese
Nana LeeNever Come Back Chinese → EnglishChinese → English
Robyn獨舞video English → Chinese1English → Chinese
Sleeping at Last土星video English → Chinese1
thanked 1 time
English → Chinese
thanked 1 time
Sleeping at Last光亮video English → Chinese
thanked 1 time
English → Chinese
thanked 1 time
Donia Samir Ghanem寒冬物語video Arabic → Chinese
thanked 1 time
Arabic → Chinese
thanked 1 time
Song DongyeMiss Dongvideo Chinese → English1
thanked 4 times
Chinese → English
thanked 4 times
Rent (musical)愛的季節video English → ChineseEnglish → Chinese
Kodaline過度期待video English → ChineseEnglish → Chinese
Daughter年少輕狂video English → Chinese
thanked 1 time
English → Chinese
thanked 1 time
Wolf Larsen要是我錯了video English → ChineseEnglish → Chinese
Asta Tzeng存在video Chinese (Hakka) → ChineseChinese (Hakka) → Chinese
Julie Su 花若離枝video Taiwanese Hokkien → ChineseTaiwanese Hokkien → Chinese
Rasha Rizk鏡子啊我的鏡子video Arabic → ChineseArabic → Chinese
Sam Smith陪著我video English → ChineseEnglish → Chinese
Mashrou' Leila同夥video Arabic → Chinese1Arabic → Chinese
Mashrou' Leila突擊隊video Arabic → Chinese
thanked 2 times
Arabic → Chinese
thanked 2 times
Ara KimboKavulungan Mountain, Our Beautiful Mother!video Chinese → EnglishChinese → English
Hush!Capital Romancevideo Chinese → EnglishChinese → English
El Morabba3地底下video Arabic → Chinese
thanked 1 time
Arabic → Chinese
thanked 1 time
Mashrou' Leila茉莉花香video Arabic → Chinese
thanked 3 times
Arabic → Chinese
thanked 3 times
Mashrou' Leila浪漫地解套video Arabic → ChineseArabic → Chinese
Mashrou' Leila洋裝video Arabic → ChineseArabic → Chinese
Mashrou' Leila穿著夾克的女孩video Arabic → ChineseArabic → Chinese
Suming RupiDon't Give Upvideo Amis → English
thanked 2 times
Amis → English
thanked 2 times
Suming Rupi不要放棄video Amis → Chinese
thanked 1 time
Amis → Chinese
thanked 1 time
Tang Xiao-ShiFarewell Chinese → English
thanked 1 time
Chinese → English
thanked 1 time
Abdulrahman Mohammed瘋狂video Arabic → Chinese
thanked 1 time
Arabic → Chinese
thanked 1 time
Mike Massy換掉你眼睛的顏色video Arabic → ChineseArabic → Chinese
Mashrou' Leila我很好video Arabic → Chinese
thanked 1 time
Arabic → Chinese
thanked 1 time