pocok

pocok's picture
Name:
Éva
Joined:
08.11.2013
Role:
Senior Member
Points:
791
Contribution:
67 translations, 14 transliterations, thanked 120 times, added 1 idiom, left 23 comments

*

Languages
Native
Hungarian
Studied
English, Russian
Contact Me

67 translations posted by pocok, 14 transliterations posted by pocokDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort descending
ModelBorvideo Turkish → Hungarian
thanked 1 time
Turkish → Hungarian
thanked 1 time
AydilgeKell a szerelem Turkish → Hungarian
thanked 2 times
Turkish → Hungarian
thanked 2 times
AydilgeTűzvészvideo Turkish → Hungarian
thanked 3 times
Turkish → Hungarian
thanked 3 times
Kiralık Aşk (OST)Te vagy a gyógyír számomra?video Turkish → Hungarian
thanked 1 time
Turkish → Hungarian
thanked 1 time
GripinLehetséges szerelemvideo Turkish → Hungarian
thanked 1 time
Turkish → Hungarian
thanked 1 time
Dario MorenoIsztambulvideo French → HungarianFrench → Hungarian
Uğur ArslanKüzd szívem, harcolj!video Turkish → HungarianTurkish → Hungarian
TarkanMint a macskavideo Turkish → Hungarian
thanked 2 times
Turkish → Hungarian
thanked 2 times
TarkanHa van merszedvideo Turkish → HungarianTurkish → Hungarian
TarkanKamaszkorvideo Turkish → Hungarian
thanked 1 time
Turkish → Hungarian
thanked 1 time
TarkanTied vagyokvideo Turkish → Hungarian
thanked 1 time
Turkish → Hungarian
thanked 1 time
TarkanOh, Szerelmemvideo Turkish → Hungarian
thanked 2 times
Turkish → Hungarian
thanked 2 times
TarkanHoppávideo Turkish → Hungarian
thanked 1 time
Turkish → Hungarian
thanked 1 time
TarkanMinden elmúlik egyszervideo Turkish → Hungarian
thanked 3 times
Turkish → Hungarian
thanked 3 times
TarkanSzeress még jobban!video Turkish → Hungarian
thanked 8 times
Turkish → Hungarian
thanked 8 times
TarkanBocsássatok meg gyerekek!video Turkish → Hungarian
thanked 1 time
Turkish → Hungarian
thanked 1 time
TarkanMennyire sírtamvideo Turkish → Hungarian
thanked 5 times
Turkish → Hungarian
thanked 5 times
TarkanMézes bödönvideo Turkish → Hungarian
thanked 1 time
Turkish → Hungarian
thanked 1 time
TarkanTea és perecvideo Turkish → Hungarian
thanked 1 time
Turkish → Hungarian
thanked 1 time
Hussein Al JasmiJó hírvideo Arabic → Hungarian1
thanked 2 times
Arabic → Hungarian
thanked 2 times
İbrahim TatlisesRendben van, szerelmem!video Turkish → HungarianTurkish → Hungarian
Amr DiabKairóvideo Arabic → HungarianArabic → Hungarian
Faia YounanZenóbiavideo Arabic → Hungarian
thanked 2 times
Arabic → Hungarian
thanked 2 times
Faia YounanArcod, Szépségem...video Arabic → HungarianArabic → Hungarian
Feridun DüzağaçTűzben égekvideo Turkish → Hungarian
thanked 2 times
Turkish → Hungarian
thanked 2 times
Amr DiabKan Tayebvideo Arabic → TransliterationArabic → Transliteration
Amr DiabIt was so goodvideo Arabic → English
thanked 1 time
Arabic → English
thanked 1 time
Amr DiabA kis Aranyosvideo Arabic → HungarianArabic → Hungarian
Amr DiabYOUR LOVE TAUGHT MEvideo Arabic → English
thanked 1 time
Arabic → English
thanked 1 time
Amr DiabSzerelmed tanította meg nekem...video Arabic → HungarianArabic → Hungarian
Amr DiabAllemny Hawak الله عليهاvideo Arabic → TransliterationArabic → Transliteration
Amr DiabAllah Alihavideo Arabic → TransliterationArabic → Transliteration
Amr DiabBa3terefvideo Arabic → Transliteration
thanked 1 time
Arabic → Transliteration
thanked 1 time
Amr DiabVallomásvideo Arabic → HungarianArabic → Hungarian
Amr DiabAllah legszebb lányavideo Arabic → HungarianArabic → Hungarian
Amr DiabAllah Alihavideo Arabic → English4
thanked 2 times
Arabic → English
thanked 2 times
Amr DiabÉjszaka veledvideo Arabic → HungarianArabic → Hungarian
Amr DiabNights of lifevideo Arabic → English
thanked 1 time
Arabic → English
thanked 1 time
Amr DiabLayali El Omrvideo Arabic → TransliterationArabic → Transliteration
Amr DiabYamaavideo Arabic → Hungarian1Arabic → Hungarian
Amr DiabYamaavideo Arabic → English1
thanked 3 times
Arabic → English
thanked 3 times
Amr DiabYamaavideo Arabic → Transliteration1Arabic → Transliteration
Amr DiabÉgjünk el a szerelemben!video Arabic → Hungarian1Arabic → Hungarian
Amr DiabSzép napjainkvideo Arabic → Hungarian1Arabic → Hungarian
Amr DiabBeautiful daysvideo Arabic → English1
thanked 2 times
Arabic → English
thanked 2 times
Amr DiabHelwa el Ayamvideo Arabic → Transliteration1
thanked 2 times
Arabic → Transliteration
thanked 2 times
Amr DiabHajókvideo Arabic → HungarianArabic → Hungarian
Amr DiabKét holdsugárvideo Arabic → HungarianArabic → Hungarian
Emre AltuğEnnyi volt?video Turkish → Hungarian2Turkish → Hungarian
Mustafa SandalMindhaláligvideo Turkish → Hungarian
thanked 1 time
Turkish → Hungarian
thanked 1 time
Toygar IşıklıBeteljesületlen szerelemvideo Turkish → Hungarian
thanked 4 times
Turkish → Hungarian
thanked 4 times
Hakim (Egypt)Virágomvideo Arabic → Hungarian1Arabic → Hungarian
Amr DiabMa éjjelvideo Arabic → HungarianArabic → Hungarian
Amr DiabSzívem választásavideo Arabic → Hungarian1Arabic → Hungarian
Amr DiabChoose of my heartvideo Arabic → English1Arabic → English
Amr DiabNightvideo Arabic → English1Arabic → English
Amr DiabMi történt velem?video Arabic → HungarianArabic → Hungarian
Amr DiabHívlak, gyerevideo Arabic → HungarianArabic → Hungarian
Amr DiabMicsoda éjszaka Arabic → HungarianArabic → Hungarian
Amr DiabAdd, hogy hiányozzunk egymásnak!video Arabic → HungarianArabic → Hungarian
Amr DiabCsak Allah tudjavideo Arabic → HungarianArabic → Hungarian
Amr DiabOnly God knowsvideo Arabic → English
thanked 18 times
Arabic → English
thanked 18 times
Amr DiabKicsikém! Szemem fénye!video Arabic → HungarianArabic → Hungarian
Amr DiabSzemeim csak téged látnakvideo Arabic → HungarianArabic → Hungarian
Khaled ZakiKi ez a lány?video Arabic → HungarianArabic → Hungarian
Khaled ZakiKi ez a lány?video Arabic → HungarianArabic → Hungarian
Amr DiabFénysugaram! Szerelmem!video Arabic → HungarianArabic → Hungarian
Joseph AttiehWafaa El Zekrayatvideo Arabic → English
thanked 2 times
Arabic → English
thanked 2 times
Amr DiabLaihvideo Arabic → Transliteration1Arabic → Transliteration
Amr DiabEnta Ely Aarfavideo Arabic → TransliterationArabic → Transliteration
Amr DiabAmar Amarvideo Arabic → TransliterationArabic → Transliteration
Amr DiabKeda Kedavideo Arabic → TransliterationArabic → Transliteration
Amr DiabW Aih Yaani:video Arabic → Transliteration
thanked 1 time
Arabic → Transliteration
thanked 1 time
Amr DiabEL Lila Devideo Arabic → TransliterationArabic → Transliteration
Amr DiabNary (Ya Habiba)video Arabic → Transliteration
thanked 1 time
Arabic → Transliteration
thanked 1 time
Uğur ArslanDrifting in the windvideo Turkish → English
thanked 2 times
Turkish → English
thanked 2 times
Nazan ÖncelHová mégy el csak így?video Turkish → Hungarian
thanked 3 times
Turkish → Hungarian
thanked 3 times
Nazan ÖncelPersze persze Turkish → HungarianTurkish → Hungarian
Mustafa CeceliI can't forgetvideo Turkish → English
thanked 13 times
Turkish → English
thanked 13 times
Uğur ArslanResist My Heartvideo Turkish → Arabic
thanked 3 times
Turkish → Arabic
thanked 3 times
Uğur ArslanResist My Heartvideo Turkish → English
thanked 1 time
Turkish → English
thanked 1 time