poluchka_payday

poluchka_payday's picture
Joined:
20.06.2016
Role:
Member
Points:
279
Contribution:
25 translations, thanked 86 times, solved 8 requests, helped 5 members, left 10 comments
About me
Languages
Fluent
English, Russian
Studied
Russian
Contact Me

25 translations posted by poluchka_payday, DetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort descending
MS MRВсё что мы потеряли English → RussianEnglish → Russian
SiaХо-Хо-Хоvideo English → Russian1English → Russian
SiaПод веткой поцелуевvideo English → Russian
thanked 5 times
English → Russian
thanked 5 times
SiaСнеговикvideo English → Russian
thanked 2 times
English → Russian
thanked 2 times
SiaРадугаvideo English → Russian
thanked 6 times
English → Russian
thanked 6 times
Portugal. The ManВсё Ещё Чувствуюvideo English → Russian
thanked 5 times
English → Russian
thanked 5 times
Jasmine ThompsonВсё во мнеvideo English → Russian
thanked 3 times
English → Russian
thanked 3 times
Jasmine ThompsonОтведи меня в церковьvideo English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Jasmine ThompsonНимбvideo English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Gary JulesБезумный Мирvideo English → Russian1
5
1 vote, thanked 3 times
English → Russian
5
1 vote, thanked 3 times
Lana Del ReyВожделение к жизниvideo English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
SiaНе сдамсяvideo English → Russian
thanked 4 times
English → Russian
thanked 4 times
GimsЯ прощаю тебяvideo English, French → Russian
thanked 6 times
English, French → Russian
thanked 6 times
SiaКрылатый Ангелvideo English → Russian
thanked 5 times
English → Russian
thanked 5 times
Robin SchulzПролей мне светvideo English → Russian
thanked 2 times
English → Russian
thanked 2 times
Edward MayaИстория любвиvideo English, Romanian → Russian
thanked 1 time
English, Romanian → Russian
thanked 1 time
Ace of BaseВсё что ей нужноvideo English → Russian
thanked 5 times
English → Russian
thanked 5 times
SiaНочные Решенияvideo English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Lady GagaЗубыvideo English → Russian1
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
EnyaПоследний раз в лунном светеvideo English → Russian4
5
1 vote, thanked 1 time
English → Russian
5
1 vote, thanked 1 time
SiaВ синякахvideo English → RussianEnglish → Russian
SiaПлачь Иисусаvideo English → Russian
thanked 2 times
English → Russian
thanked 2 times
SiaВеликиеvideo English → Russian1
thanked 23 times
English → Russian
thanked 23 times
SiaНаслаждение, которое я зову жизньюvideo English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
SiaОбжигая холодомvideo English → Russian
thanked 6 times
English → Russian
thanked 6 times