poncikpucca

poncikpucca's picture
Name
Aylin
Joined
26.07.2016
Role
Member
Points
158
Contribution
15 translations, thanked 31 times, solved 2 requests, helped 2 members, left 24 comments
Languages
Native
Turkish
Fluent
English
Studied
German
Contact Me

15 translations posted by poncikpuccaDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Led ZeppelinMandalina English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
In This MomentAteş Nehri English → TurkishEnglish → Turkish
Yōsei TeikokuHükümdar Japanese → TurkishJapanese → Turkish
In This MomentSavaşçı English → TurkishEnglish → Turkish
Hollywood UndeadSöyle English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Mother MotherOh ana English → TurkishEnglish → Turkish
Pussy RiotNefes Alamıyorum English → TurkishEnglish → Turkish
VocaloidDeja Vu English → TurkishEnglish → Turkish
Hollywood UndeadBang Bang English → Turkish
thanked 5 times
English → Turkish
thanked 5 times
SkottAmelia English → TurkishEnglish → Turkish
Die AntwoordŞeker Var English → Turkish2English → Turkish
LLPIran English → Turkish3
1.5
2 votes, thanked 3 times
English → Turkish
1.5
2 votes, thanked 3 times
Hollywood UndeadYerliler English → Turkish
thanked 4 times
English → Turkish
thanked 4 times
JaynDUMANLAR VE AYNALAR English → Turkish1
thanked 6 times
English → Turkish
thanked 6 times
Yuuhei SatelliteSESSİZLİK İÇİNDE YALNIZ Japanese → Turkish
thanked 1 time
Japanese → Turkish
thanked 1 time