Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
Ponemenh YX
Name:
Jo
Joined:
27.09.2020
Role:
Super Member
Points:
2282
Contributions:
221 translations, 2 transliterations, 1415 thanks received, 92 translation requests fulfilled for 62 members, 3 transcription requests fulfilled, left 8 comments, added 2 annotations
Languages
Native
Greek
Fluent
English
Studied
Spanish, Portuguese
Contact Me
221 translations posted by Ponemenh YX, 2 transliterations posted by Ponemenh YXDetailsAll Translations
| Artist | Translation | Languages | Comments | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| The Weeknd | Wicked Games | English → Greek | English → Greek | |||
| Labrinth | I'm Tired | English → Greek | thanked 1 time | English → Greek thanked 1 time | ||
| The Neighbourhood | Softcore | English → Greek | thanked 1 time | English → Greek thanked 1 time | ||
| Rena Koumioti | Αγαπιόμασταν (Agapiómastan) | Greek → Portuguese | Greek → Portuguese | |||
| Tolis Voskopoulos | Εγώ αγαπώ μία (Ego Agapo Mia) | Greek → Portuguese | Greek → Portuguese | |||
| Sebastián Yatra | Tacones Rojos (Remix) | English, Spanish → Greek | thanked 1 time | English, Spanish → Greek thanked 1 time | ||
| Gloria Trevi | Soy tuya | Spanish → Greek | thanked 1 time | Spanish → Greek thanked 1 time | ||
| Rena Koumioti | Αγαπιόμασταν (Agapiómastan) | Greek → Spanish | Greek → Spanish | |||
| Rena Koumioti | Σταμάτησε του ρολογιού τους δείκτες (Stamátise tou roloyioú tous dhíktes) | Greek → English | Greek → English | |||
| Tolis Voskopoulos | Τα γαλάζια σου μάτια (Ta galázia sou mátia) | Greek → English | Greek → English | |||
| Tolis Voskopoulos | Εκείνη (Ekini) | Greek → Spanish | Greek → Spanish | |||
| Tolis Voskopoulos | Πριν χαθεί το όνειρό μας (Prin Hathei To Oneiro Mas) | Greek → Spanish | Greek → Spanish | |||
| Haris Alexiou | Όταν πίνει μια γυναίκα (Otan Pinei Mia Gynaika) | Greek → Spanish | Greek → Spanish | |||
| Grigoris Bithikotsis | Νατανε το '21 (Natane to '21) | Greek → Transliteration | thanked 1 time | Greek → Transliteration thanked 1 time | ||
| Tolis Voskopoulos | Πριν χαθεί το όνειρό μας (Prin Hathei To Oneiro Mas) | Greek → Transliteration | Greek → Transliteration | |||
| Natassa Bofiliou | Η Καρδιά Πονάει Όταν Ψηλώνει (I Kardia Ponaei Otan Psilonei) | Greek → Spanish | Greek → Spanish | |||
| Despina Vandi | Τι κάνω μόνη μου (Ti Kano Moni Mou) | Greek → Spanish | Greek → Spanish | |||
| Murilo Huff | Uma ex | Portuguese → Greek | Portuguese → Greek | |||
| Murilo Huff | Uma ex | Portuguese → English | Portuguese → English | |||
| Saad Lamjarred | انتي حياتي (Enty Hayaty) | English, Portuguese, Arabic | thanked 1 time | English, Portuguese, Arabic thanked 1 time | ||
| Mareux | The Perfect Girl | English → Greek | English → Greek | |||
| Karen Báez | A mi me sigue doliendo | Spanish → Greek | Spanish → Greek | |||
| Bad Bunny | Tenemos que hablar | Spanish → Greek | Spanish → Greek | |||
| Karen Báez | A mi me sigue doliendo | Spanish → English | Spanish → English | |||
| Oge | San Lava | Greek → English | thanked 1 time | Greek → English thanked 1 time | ||
| The Living Tombstone | My Ordinary Life | English → Portuguese | English → Portuguese | |||
| IC3PEAK | Вечная жизнь (Vechnaya zhiznʹ) | Russian → Greek | 1 | 1 vote, 2 thanks received | Russian → Greek 1 vote, 2 thanks received | |
| Modern Talking | Do You Wanna | English → Greek | 1 | thanked 1 time | English → Greek thanked 1 time | |
| Eslabón Armado | Jugaste y Sufrí | Spanish → Greek | Spanish → Greek | |||
| Elley Duhé | Middle of the Night | English → Portuguese | 2 thanks received | English → Portuguese 2 thanks received | ||
| Elley Duhé | Middle of the Night | English → Spanish | 3 thanks received | English → Spanish 3 thanks received | ||
| Elley Duhé | Middle of the Night | English → Greek | 25 thanks received | English → Greek 25 thanks received | ||
| MC Livinho | Vidrado Em Você | Portuguese → Greek | Portuguese → Greek | |||
| MC Livinho | Vidrado Em Você | Portuguese → English | 2 thanks received | Portuguese → English 2 thanks received | ||
| Ana Castela | Boiadeira | Portuguese → Greek | Portuguese → Greek | |||
| Giorgos Dalaras | Συννεφιασμένη Κυριακή (Synnefiasmeni Kiriaki) | Greek → Spanish | thanked 1 time | Greek → Spanish thanked 1 time | ||
| The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (OST) | The Council Of Elrond | Sindarin → Greek | 2 thanks received | Sindarin → Greek 2 thanks received | ||
| Preslava | Mashup | Bulgarian, Greek → Greek | 2 thanks received | Bulgarian, Greek → Greek 2 thanks received | ||
| George Dalaras | Christé kai panagía [Χριστέ και παναγία] (Christé kai panagía) | Greek → English | 3 | 2 thanks received | Greek → English 2 thanks received | |
| Panos Kiamos | Υπερβολές (Ipervolés) | Greek → English | 1 | thanked 1 time | Greek → English thanked 1 time | |
| Giorgos Kakosaios | Μην Της Πείτε (Min Tis Píte) | Greek → English | 15 thanks received | Greek → English 15 thanks received | ||
| Justin Bieber | Hailey | English → Greek | 3 thanks received | English → Greek 3 thanks received | ||
| Sakis Rouvas | Στα Καλύτερα Μου (Sta Kalítera Mou) | Greek → English | 5 thanks received | Greek → English 5 thanks received | ||
| Stamatis Spanoudakis | Θά'ρθεις σαν αστραπή (Thá 'rthis san astrapí) | Greek → Spanish | 2 | thanked 1 time | Greek → Spanish thanked 1 time | |
| Manos Eleutheriou | Με ποια τραγούδια (Me poia tragoúdhia) | Greek → Spanish | 2 | 2 thanks received | Greek → Spanish 2 thanks received | |
| Giorgos Sabanis | Κάτι Σαν Αστέρι (Káti San Astéri) | Greek → English | 11 thanks received | Greek → English 11 thanks received | ||
| Katerina Stikoudi | Της Καρδιάς Το Κλειδί (Tis Kardhiás To Klidhí) | Greek → English | 2 thanks received | Greek → English 2 thanks received | ||
| CKay | Love Nwantiti | English, Igbo → English | 525 thanks received | English, Igbo → English 525 thanks received | ||
| Nicki Minaj | Grand Piano | English → Greek | thanked 1 time | English → Greek thanked 1 time | ||
| ElGrandeToto | Love Nwantiti | English, French, Igbo, Berber | 16 thanks received | English, French, Igbo, Berber 16 thanks received | ||
| CKay | Love Nwantiti | English, Igbo → Greek | 13 thanks received | English, Igbo → Greek 13 thanks received | ||
| Jessie J | Burnin' up | English → Greek | English → Greek | |||
| Dulce Pontes | Há festa na Mouraria | Portuguese → Greek | thanked 1 time | Portuguese → Greek thanked 1 time | ||
| Billie Eilish | Happier Than Ever | English → Greek | 40 thanks received | English → Greek 40 thanks received | ||
| Ha*Ash | No pasa nada | Spanish → Greek | thanked 1 time | Spanish → Greek thanked 1 time | ||
| The Kid LAROI | Stay | English → Greek | 7 thanks received | English → Greek 7 thanks received | ||
| Mad Clip | Φήμη (Fími) | Greek → Spanish | Greek → Spanish | |||
| Tarkan | Sen Başkasın | Turkish → Greek | Turkish → Greek | |||
| Midenistis | Σ' αγαπάω (S' Agapao) | Greek → English | thanked 1 time | Greek → English thanked 1 time | ||
| Dior Production | положение (polozheniye) | Russian → English | 138 thanks received | Russian → English 138 thanks received | ||
| Deorro | Perdóname | Spanish → Greek | Spanish → Greek | |||
| Haris Kostopoulos | Παραπάτησα (Parapatisa) | Greek → English | Greek → English | |||
| Konstantinos Galanos | Τσιγγάνα (Tsingána) | Greek → English | thanked 1 time | Greek → English thanked 1 time | ||
| Thanos Tzanis | Σ' αυτό το δρόμο (S' aftó to drómo) | Greek → English | thanked 1 time | Greek → English thanked 1 time | ||
| National Anthems & Patriotic Songs | National Anthem of Cretan State (1898 - 1908) - Κρητικός Ύμνος (Kritikos Ymnos) | Greek → English | thanked 1 time | Greek → English thanked 1 time | ||
| Nena Venetsanou | Το Μυστικό Του Κόσμου (To Mistiko Tou Kosmou) | Greek → English | thanked 1 time | Greek → English thanked 1 time | ||
| Dennis Kruissen | Falling in Love | English → Greek | thanked 1 time | English → Greek thanked 1 time | ||
| Billie Eilish | Your Power | English → Greek | 7 thanks received | English → Greek 7 thanks received | ||
| Micaela (Portugal) | Não tenho o direito | Portuguese → Greek | 1 | thanked 1 time | Portuguese → Greek thanked 1 time | |
| Teen Angels | Vamos Ver Quem Pode | Portuguese → Greek | thanked 1 time | Portuguese → Greek thanked 1 time | ||
| Dimash Kudaibergen | Көркемім (Körkemim) | Kazakh → Greek | Kazakh → Greek | |||
| Sickick | Talking to the Moon | English → Greek | 4 thanks received | English → Greek 4 thanks received | ||
| Anna Vissi | Στην Πυρά (Stin Pira) | Greek → Spanish | Greek → Spanish | |||
| Above The Hood | Deja vu | Greek → English | Greek → English | |||
| Helena Paparizou | Voulez-vous ? | English → Greek | thanked 1 time | English → Greek thanked 1 time | ||
| Loud Luxury | Body | English → Greek | English → Greek | |||
| The King: Eternal Monarch (OST) | My Love | Korean → Greek | thanked 1 time | Korean → Greek thanked 1 time | ||
| Famasloop | Imaginar | Spanish → Greek | thanked 1 time | Spanish → Greek thanked 1 time | ||
| Famasloop | Más Cerquita | Spanish → Greek | Spanish → Greek | |||
| Slaverty | Dreamcatcher | English → Greek | thanked 1 time | English → Greek thanked 1 time | ||
| Bad Bunny | Yo visto así | Spanish → Greek | Spanish → Greek | |||
| Rumi (Multilingual Translations) | Ya Olduğun Gibi Görün Ya Göründüğün Gibi Ol | Turkish → Greek | 1 | Turkish → Greek | ||
| Rumi (Multilingual Translations) | Hayvan ve Insan | Turkish → Greek | 1 | Turkish → Greek | ||
| Rumi (Multilingual Translations) | Israr Etme | Turkish → Greek | Turkish → Greek | |||
| Rumi (Multilingual Translations) | The Meaning of Love | English → Greek | English → Greek | |||
| Rumi (Multilingual Translations) | Her şey vaktini bekler | Turkish → Greek | thanked 1 time | Turkish → Greek thanked 1 time | ||
| Rumi (Multilingual Translations) | Öyle Bir Yerdeyim ki... | Turkish → Greek | Turkish → Greek | |||
| Rumi (Multilingual Translations) | Bir Gönlü Mü Kırdın | Turkish → Greek | 1 | Turkish → Greek | ||
| Sqwoz Bab | АУФ (AUF) | Russian → Greek | thanked 1 time | Russian → Greek thanked 1 time | ||
| Los Delinqüentes | El aire de la calle | Spanish → Greek | thanked 1 time | Spanish → Greek thanked 1 time | ||
| ΕΠΙΘΕ | BONNIE & CLYDE (Μπόνι και Κλάιντ) | Greek → English | Greek → English | |||
| Teoman | uçurtmalar | Turkish → Greek | thanked 1 time | Turkish → Greek thanked 1 time | ||
| Funda Arar | Yoksun | Turkish → Greek | Turkish → Greek | |||
| Big Data | Dangerous | English → Greek | English → Greek | |||
| SYDNYOCHKA | A Poem For Kandi | English, Greek, Kazakh, Russian | English, Greek, Kazakh, Russian | |||
| SYDNYOCHKA | A Poem For Kandi | English, Greek, Kazakh, Russian | 1 | thanked 1 time | English, Greek, Kazakh, Russian thanked 1 time | |
| Lefteris Pantazis | Έλα να λελέβω σεν / Πάθος μου και γιατρικό (Éla na lelévo sen / Pathos mou kai giatriko) | Greek, Greek (Pontic) → English | thanked 1 time | Greek, Greek (Pontic) → English thanked 1 time | ||
| Jessie J | You don't really know me | English → Greek | thanked 1 time | English → Greek thanked 1 time | ||
| Natassa Theodoridou | Κάνε Ένα Ταξίδι Μέσα Στα Μάτια Μου (Kane Ena Taxidi Mesa Sta Matia Mou) | Greek → English | 5 thanks received | Greek → English 5 thanks received | ||
| Haris Alexiou | Έτσι που το πας (Εtsi pou to pas) | Greek → English | 1 | thanked 1 time | Greek → English thanked 1 time |
Márcio Farias
