Poni de Cthulhu

Name:
Elí Martinez
Joined:
07.11.2017
Role:
Guru
Points:
13742
Badges:
Top Request Solver 2018Top Request Solver 2018
Contributions:
1306 translations, 2 transliterations, 529 songs, 3725 thanks received, 403 translation requests fulfilled for 163 members, 68 transcription requests fulfilled, added 34 idioms, explained 47 idioms, left 614 comments, added 69 annotations

Active

Interests

Languages, films and literature.
Existing since 1999.

About me

there's no morning glory
it was war
it wasn't fair

Languages
Native
Spanish
Fluent
English
Intermediate
French, Greek
Beginner
Italian, Latin, Swedish, Catalan
Contact Me

1306 translations posted by Poni de Cthulhu, 2 transliterations posted by Poni de Cthulhu DetailsAll Translations

Sorted by
Translation
Languages
Info
Spanish → English
Buena Vista Social Club
Spanish → English
156  
Joji
English → Spanish
26  
Enrique Iglesias
Spanish → English
57  
A Star Is Born (OST)
English → Spanish
5
1 vote, 20  2
Carla Morrison
Spanish → English
115  
Harry Styles
English → Spanish
28  
PewDiePie
English → Spanish
16  2
Ozuna
Spanish → English
20  
Maluma
Spanish → English
25  
6ix9ine
Spanish → English
12  
Santana
Spanish → Italian
11  
Coco (OST)
English, Spanish → Spanish
12  
Danny Ocean
Spanish → English
23  2
Kids United
French → English
Café Tacuba
Spanish → English
Billie Eilish
English → Spanish
5  
Linda Ronstadt
Spanish → English
21  
Ed Sheeran
English → Spanish
8  
Tommaso Paradiso
Italian → Spanish
9  
Riki (Italy)
Italian → Spanish
6  
Olivia Rodrigo
English → Spanish
5
1 vote, 17  3
Kali Uchis
Spanish → English
25  
Christian Nodal
Spanish → English
Laura Pausini
Italian → Spanish
Ariana Grande
English → Spanish
6  
Bad Bunny
Spanish → English

Pages