Pop-Rock Maniac

Pop-Rock Maniac's picture
Joined:
21.11.2017
Role:
Senior Member
Points:
828
Contributions:
76 translations, 122 thanks received, 35 translation requests fulfilled for 17 members, 3 transcription requests fulfilled, added 2 idioms, explained 10 idioms, left 101 comments, added 19 annotations
Languages
Native
English
Fluent
French, Greek
Contact Me

76 translations posted by Pop-Rock ManiacDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort descending
Léo FerréLove French → EnglishFrench → English
Julie PietriStranger French → English4French → English
Benjamin BiolayΠώς πάει ο πόνος σου; French → GreekFrench → Greek
Claude BarzottiBut what kind of love French → English
2 thanks received
French → English
2 thanks received
Christophe RippertA summer romance French → English5
3 thanks received
French → English
3 thanks received
Edwin Arlington RobinsonΡίτσαρντ Κόρυ English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Claudio PicarellaΜια Μέρα Δίχως Νέα Σου French → Greek1
thanked 1 time
French → Greek
thanked 1 time
Robert FrostPlus jamais la chanson des oiseaux ne serait la même English → French1
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
Neva LeoniAmour Impossible Italian → FrenchItalian → French
Neva LeoniImpossible Love Italian → English
thanked 1 time
Italian → English
thanked 1 time
Neva LeoniΑδύνατος Έρωτας Italian → GreekItalian → Greek
Salvatore AdamoΜια μέρα δίχως εσένα French → Greek2
thanked 1 time
French → Greek
thanked 1 time
Neva LeoniLune romantique Italian → French
thanked 1 time
Italian → French
thanked 1 time
Neva LeoniRomantic moon Italian → EnglishItalian → English
Neva LeoniΡομαντική Σελήνη Italian → GreekItalian → Greek
EvanescenceΤο παιχνίδι τέλειωσε English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Claudio PicarellaΜπήκε μια μέρα στη ζωή μου French → Greek1
thanked 1 time
French → Greek
thanked 1 time
MuseΕξερευνητές English → GreekEnglish → Greek
Claude BarzottiΤι ξέρεις εσύ για μένα; French → Greek3
thanked 1 time
French → Greek
thanked 1 time
MuseΣπιράλ Στατικός Ηλεκτρισμός English → GreekEnglish → Greek
I MarenaJe te vois Italian → French
thanked 1 time
Italian → French
thanked 1 time
I MarenaΣε βλέπω Italian → Greek
thanked 1 time
Italian → Greek
thanked 1 time
I MarenaI see you Italian → English
thanked 1 time
Italian → English
thanked 1 time
Jean-François MichaëlΣε σκέφτομαι French → Greek2
thanked 1 time
French → Greek
thanked 1 time
Martin GarrixRêveur English → French10
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
Daniela SimmonsΠώς θα τελειώσει Italian → Greek
thanked 1 time
Italian → Greek
thanked 1 time
Charles PéguyThe modern world French → English8
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
Rory GallagherΔεν Έχω Ξυπνήσει Ακόμα English → Greek2
2 thanks received
English → Greek
2 thanks received
Neva LeoniComme Vénus Italian → French4Italian → French
The Sound of Music (OST)Εντελβάις English → GreekEnglish → Greek
Neva LeoniΣαν Αφροδίτη Italian → GreekItalian → Greek
Neva LeoniLike Venus Italian → EnglishItalian → English
Françoise HardyI want him back French → EnglishFrench → English
Neva LeoniUne vie sans toi Italian → French
thanked 1 time
Italian → French
thanked 1 time
Charles AznavourYou let yourself go French → English20
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
BARON.EGolden youth French → English3French → English
BARON.EDance in the dark French → English5
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
Quartetto CetraΜη χαμογελάσεις ποτέ στον κροκόδειλο Italian → Greek
thanked 1 time
Italian → Greek
thanked 1 time
Neva LeoniΜια ζωή χωρίς εσένα Italian → GreekItalian → Greek
Neva LeoniA life without you Italian → EnglishItalian → English
Megan Thee StallionΆγρια English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Jeanne MasThe child French → English4
2 thanks received
French → English
2 thanks received
Imagine DragonsΌνειρο English → Greek
2 thanks received
English → Greek
2 thanks received
Alina BarazPeut-être English → French3
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
Jeff BuckleyTout le monde te veut ici English → French7
2 thanks received
English → French
2 thanks received
Jeff BuckleyΌλοι εδώ σε θέλουν English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
DalidaGeneration 78 French, Italian → English2
thanked 1 time
French, Italian → English
thanked 1 time
Jacques PrévertΗ ημέρα και η νύχτα French → Greek
thanked 1 time
French → Greek
thanked 1 time
Julie ZenattiΘα ήθελα να με παρηγορήσεις French → Greek1
thanked 1 time
French → Greek
thanked 1 time
Meg MyersΠαιδιά Του Φωτός English → GreekEnglish → Greek
Lady GagaΧαζή Αγάπη English → GreekEnglish → Greek
Ornella VanoniThe desire to dream Italian → EnglishItalian → English
Martin GarrixBrèche (Marcher Seul) English → French7
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
Julie ZenattiΦύγε χωρίς να πεις τίποτα French → Greek1
thanked 1 time
French → Greek
thanked 1 time
Quartetto CetraLa vie est un paradis de mensonges Italian → French
thanked 1 time
Italian → French
thanked 1 time
Quartetto CetraLife is a paradise of lies Italian → English
2 thanks received
Italian → English
2 thanks received
Quartetto CetraΗ ζωή είναι ένας παράδεισος από ψέματα Italian → GreekItalian → Greek
Megan Thee StallionΣ.Κ.Υ.Λ.Α. English → Greek2
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Martin GarrixΦτιαγμένοι με τη ζωή English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Martin GarrixNous éteindre English → French14
2 thanks received
English → French
2 thanks received
Martin GarrixΚαιγόμαστε English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Martin GarrixΡήξη (Περπατάς Μόνος) English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Doja CatΠες Το English → GreekEnglish → Greek
Melanie MartinezΤούρτα Φράουλα English → GreekEnglish → Greek
Melanie MartinezΧυμός Πορτοκάλι English → GreekEnglish → Greek
Melanie MartinezΕφηβικοί Έρωτες English → Greek2
2 thanks received
English → Greek
2 thanks received
Imagine DragonsZéro English → French3
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
Richard AnthonySunny French → English
2 thanks received
French → English
2 thanks received
Imagine DragonsΧρυσός English → GreekEnglish → Greek
Imagine DragonsΤριβή English → GreekEnglish → Greek
The ScriptΒρέχει English → Greek
2 thanks received
English → Greek
2 thanks received
MonophonicsΜπανγκ Μπανγκ English → Greek4
13 thanks received
English → Greek
13 thanks received
Ed SheeranΤέλεια English → Greek
8 thanks received
English → Greek
8 thanks received
Kids UnitedWe write on the walls French → English
16 thanks received
French → English
16 thanks received
Melanie MartinezMaison de poupées English → French
5 thanks received
English → French
5 thanks received
Lara FabianI love you French → English2
18 thanks received
French → English
18 thanks received