postdam

postdam's picture
Joined
30.08.2012
Role
Senior Member
Points
597
Contribution
58 translations, thanked 650 times, solved 21 requests, helped 14 members, left 11 comments
Languages
Native
Turkish
Studied
Spanish
Contact Me

58 translations posted by postdamDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
ThalíaTeşekkürler Spanish → Turkish
thanked 3 times
Spanish → Turkish
thanked 3 times
ThalíaHayatın Geri Kalanını Spanish → Turkish
thanked 19 times
Spanish → Turkish
thanked 19 times
Marc AnthonyBuna Değdi Spanish → Turkish
thanked 3 times
Spanish → Turkish
thanked 3 times
Lena KatinaGötür Beni Spanish → Turkish
thanked 1 time
Spanish → Turkish
thanked 1 time
ThalíaChupi Spanish → Turkish
thanked 6 times
Spanish → Turkish
thanked 6 times
ThalíaMarangoz Ayıcık Spanish → Turkish
thanked 2 times
Spanish → Turkish
thanked 2 times
ThalíaHaydı Oynayalım Spanish → Turkish
thanked 1 time
Spanish → Turkish
thanked 1 time
AmaralSensiz Ben Hiçbir Şeyim Spanish → Turkish3
5
1 vote, thanked 3 times
Spanish → Turkish
5
1 vote, thanked 3 times
ThalíaBit ve pire Spanish → Turkish
thanked 4 times
Spanish → Turkish
thanked 4 times
ThalíaSesli Harflerin Gülüşü Spanish → Turkish
thanked 3 times
Spanish → Turkish
thanked 3 times
ThalíaRenkli işaret Spanish → Turkish
thanked 4 times
Spanish → Turkish
thanked 4 times
ThalíaBir Çin Ormanında Spanish → Turkish
thanked 5 times
Spanish → Turkish
thanked 5 times
ThalíaAhşap At Spanish → Turkish
thanked 3 times
Spanish → Turkish
thanked 3 times
ShakiraHırsızlar nerede? Spanish → Turkish
thanked 1 time
Spanish → Turkish
thanked 1 time
Thalíaİntikam Spanish → TurkishSpanish → Turkish
ShakiraSihir Spanish → Turkish
thanked 1 time
Spanish → Turkish
thanked 1 time
ShakiraSen Spanish → Turkish
thanked 1 time
Spanish → Turkish
thanked 1 time
Martina StoesselÖzgürüm Ben Spanish → Turkish1
thanked 129 times
Spanish → Turkish
thanked 129 times
ThalíaTanrının Hediyeciği Spanish → TurkishSpanish → Turkish
ThalíaAralık'ta bir kez Spanish → Turkish
thanked 1 time
Spanish → Turkish
thanked 1 time
ThalíaAysız Geceler Spanish → Turkish
thanked 1 time
Spanish → Turkish
thanked 1 time
Prince RoyceSen benim aşkımı kaybettin Spanish → Turkish
thanked 3 times
Spanish → Turkish
thanked 3 times
Violetta (OST)Yeteneklisin Spanish → Turkish1
thanked 57 times
Spanish → Turkish
thanked 57 times
EstopaArtık Hatırlamıyorum Spanish → Turkish3
thanked 2 times
Spanish → Turkish
thanked 2 times
Nena DaconteAptal Spanish → Turkish1
thanked 1 time
Spanish → Turkish
thanked 1 time
Andy y LucasVe Senin Pencerende Spanish → Turkish
thanked 1 time
Spanish → Turkish
thanked 1 time
La Oreja de Van GoghBez Bebek Spanish → Turkish
thanked 1 time
Spanish → Turkish
thanked 1 time
La Oreja de Van GoghGüller Spanish → Turkish
thanked 3 times
Spanish → Turkish
thanked 3 times
Violetta (OST)Biz Bugün Daha Fazlayız Spanish → Turkish
thanked 250 times
Spanish → Turkish
thanked 250 times
ThalíaBen Hava Değilim Spanish → Turkish
thanked 4 times
Spanish → Turkish
thanked 4 times
ThalíaBeni Daima Yaşat Spanish → Turkish
thanked 26 times
Spanish → Turkish
thanked 26 times
Laura PausiniOysa ki Hayır Spanish → Turkish1
thanked 1 time
Spanish → Turkish
thanked 1 time
ThalíaSana Ne Olacak? Spanish → Turkish
thanked 13 times
Spanish → Turkish
thanked 13 times
Natalia OreiroSöylüyorum, Söylüyorum Spanish → TurkishSpanish → Turkish
Enrique IglesiasO Biri Benim Spanish → Turkish
thanked 7 times
Spanish → Turkish
thanked 7 times
Enrique IglesiasOna De Ki Spanish → Turkish
thanked 6 times
Spanish → Turkish
thanked 6 times
ShakiraAşklar Var Spanish → Turkish
thanked 17 times
Spanish → Turkish
thanked 17 times
ShakiraÖzel Bir Gün Spanish → TurkishSpanish → Turkish
Shakira6'dan Önce Spanish → Turkish
thanked 4 times
Spanish → Turkish
thanked 4 times
Ricky MartinBelki Spanish → Turkish
thanked 2 times
Spanish → Turkish
thanked 2 times
Ricky MartinSeni Özlüyorum, Seni Unutuyorum, Seni Seviyorum Spanish → Turkish
thanked 8 times
Spanish → Turkish
thanked 8 times
Ricky MartinSenin Hatıran Spanish → Turkish
thanked 2 times
Spanish → Turkish
thanked 2 times
ShakiraBir Ocak Günü Spanish → Turkish
thanked 3 times
Spanish → Turkish
thanked 3 times
Ricky MartinGeri Dön Spanish → Turkish
thanked 3 times
Spanish → Turkish
thanked 3 times
Ricky MartinYarım Yaşamak Spanish → Turkish
thanked 5 times
Spanish → Turkish
thanked 5 times
Joaquin SabinaŞöminenin Kenarında Spanish → TurkishSpanish → Turkish
AmaralEtten Ve Kemikten Spanish → TurkishSpanish → Turkish
ThalíaNereliyim Spanish → Turkish
thanked 3 times
Spanish → Turkish
thanked 3 times
ThalíaNane ve Tarçın Spanish → TurkishSpanish → Turkish
CamilaÖp Beni Spanish → Turkish
thanked 1 time
Spanish → Turkish
thanked 1 time
Camilabenden uzak dur Spanish → Turkish
thanked 5 times
Spanish → Turkish
thanked 5 times
ThalíaKenar Mahalleli Maria Spanish → Turkish
thanked 3 times
Spanish → Turkish
thanked 3 times
ThalíaAğlamak Yok Spanish → Turkish
thanked 2 times
Spanish → Turkish
thanked 2 times
Thalíaİleri Git Spanish → Turkish
thanked 3 times
Spanish → Turkish
thanked 3 times
ThalíaKader Böyledir Spanish → Turkish
thanked 2 times
Spanish → Turkish
thanked 2 times
ThalíaRosalinda Spanish → Turkish1
thanked 9 times
Spanish → Turkish
thanked 9 times
ThalíaBana Geri Dön Spanish → Turkish
thanked 9 times
Spanish → Turkish
thanked 9 times
AmaralBugün Sonun Başlangıcı Spanish → Turkish
thanked 2 times
Spanish → Turkish
thanked 2 times