potatosings

Joined:
05.05.2018
Role:
Super Member
Points:
1126
Contributions:
106 translations, 8 transliterations, 217 thanks received, 6 translation requests fulfilled for 5 members, left 13 comments, added 1 annotation

potatosings

Languages
Native
Russian, Ukrainian
Fluent
English
Contact Me

106 translations posted by potatosings, 8 transliterations posted by potatosingsDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort ascending
S.K.A.Y.Мелодія серця (Melodiya sertsya) Ukrainian → EnglishUkrainian → English
S.K.A.Y.Край неба (Kray neba) Ukrainian → EnglishUkrainian → English
S.K.A.Y.Поки жива любов (Poky žyva liubov) Ukrainian → English
thanked 1 time
Ukrainian → English
thanked 1 time
S.K.A.Y.Поки жива любов (Poky žyva liubov) Ukrainian → TransliterationUkrainian → Transliteration
S.K.A.Y.Струна (Struna) Ukrainian → EnglishUkrainian → English
S.K.A.Y.Струна (Struna) Ukrainian → TransliterationUkrainian → Transliteration
Circle of DustOutside In English → RussianEnglish → Russian
ONUKAVSESVIT English → UkrainianEnglish → Ukrainian
ONUKAвідлік (Vidlik) Ukrainian → EnglishUkrainian → English
ONUKA19 86 English → UkrainianEnglish → Ukrainian
TryHardNinjaPhantoms in the Night English → RussianEnglish → Russian
DerivakatREVIVED PEnglish → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
DerivakatDoomsday PEnglish → Russian
2 thanks received
English → Russian
2 thanks received
Fall Out BoyImmortals PEnglish → RussianEnglish → Russian
VesperaDeafening, Dissonant English → RussianEnglish → Russian
GlasslandsDemons English → UkrainianEnglish → Ukrainian
GlasslandsSoul Without A Home English → UkrainianEnglish → Ukrainian
GlasslandsSoul Without A Home English → RussianEnglish → Russian
VesperaSleepless English → RussianEnglish → Russian
OxxxymironГде нас нет (Gde nas net) PRussian → English20
2 thanks received
Russian → English
2 thanks received
OxxxymironНакануне (Nakanune) PRussian → EnglishRussian → English
Victor Argonov Project«Переосмысляя прогресс»: Часть 5 – Там, за чертой («Pereosmyslyaya progress»: Chastʹ 5 – Tam, za chertoy) Russian → TransliterationRussian → Transliteration
NEXTAМуры (Mury) Belarusian → TransliterationBelarusian → Transliteration
Stary OlsaАршанская бітва (Arshanskaja bitva) Belarusian → TransliterationBelarusian → Transliteration
Smash Into PiecesEverything They S4Y PEnglish → RussianEnglish → Russian
Smash Into PiecesThe Chosen One PEnglish → RussianEnglish → Russian
Smash Into PiecesGodsent PEnglish → RussianEnglish → Russian
Smash Into PiecesWake Up English → RussianEnglish → Russian
Smash Into PiecesCut You Off PEnglish → RussianEnglish → Russian
Smash Into PiecesAll Eyes On You PEnglish → RussianEnglish → Russian
Victor Argonov Project«Переосмысляя прогресс»: Часть 5 – Там, за чертой («Pereosmyslyaya progress»: Chastʹ 5 – Tam, za chertoy) PRussian → EnglishRussian → English
Victor Argonov Project«2032»: Трек 04 – В звёздном вихре времён (ария Рассказчицы) («2032»: Trek 04 – V zvyozdnom vikhre vremyon (ariya Rasskazchitsy)) PRussian → EnglishRussian → English
Victor Argonov Project«2032»: Трек 15 – 200 минут (ария Рассказчицы) («2032»: Trek 15 – 200 minut (ariya Rasskazchitsy)) PRussian → EnglishRussian → English
Matt BeilisCall Me Fighter English → RussianEnglish → Russian
RivalSatisfy the Rage English → RussianEnglish → Russian
League of Legends (OST)Take Over PEnglish, Chinese → RussianEnglish, Chinese → Russian
All Good ThingsFor The Glory English → RussianEnglish → Russian
Matt BeilisWalk Like Giants English → RussianEnglish → Russian
Flight PathsErasing the Gray English → RussianEnglish → Russian
ALESTIVoices English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
ALESTIParalyzed English → RussianEnglish → Russian
AviatorsGodhunter English → RussianEnglish → Russian
AviatorsParalyzed English → RussianEnglish → Russian
Polina GagarinaСмотри (Smotri) Russian → EnglishRussian → English
I-ExistFind Dreams English → RussianEnglish → Russian
AviatorsToo Late for a Savior English → RussianEnglish → Russian
AviatorsSigned on for a Sequel English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
AviatorsMonumental English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
All Good ThingsMachines English → RussianEnglish → Russian
Cult to FollowStart A Fire English → RussianEnglish → Russian
No Name FacesMy Hero English → RussianEnglish → Russian
KEiiNOMONUMENT English, Sami → Russian7
7 thanks received
English, Sami → Russian
7 thanks received
Budka SufleraKiedy rozum śpi Polish → Russian
thanked 1 time
Polish → Russian
thanked 1 time
Budka SufleraMokre oczy Polish → Russian
2 thanks received
Polish → Russian
2 thanks received
Bill WithersAin't No Sunshine English → Russian
2 thanks received
English → Russian
2 thanks received
No Name FacesSilence English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
ForndomFör världarna nio Swedish → RussianSwedish → Russian
CyhraInside A Lullaby English → RussianEnglish → Russian
CyhraKarma English → RussianEnglish → Russian
League of Legends (OST)Take Over English, Chinese → English
2 thanks received
English, Chinese → English
2 thanks received
NEXTAМуры (Mury) Belarusian → English
12 thanks received
Belarusian → English
12 thanks received
S.K.A.Y.Ми разом! Мы вместе! (Mi razom! My vmeste!) Russian, Ukrainian → EnglishRussian, Ukrainian → English
S.K.A.Y.Повернення (Прийшла війна) (Povernennya (Pryishla viyna)) Ukrainian → EnglishUkrainian → English
S.K.A.Y.Україно (Ukrayino) Ukrainian → EnglishUkrainian → English
ALESTIHouse of Glass English → Russian
3 thanks received
English → Russian
3 thanks received
SilversteinInfinite English → RussianEnglish → Russian
PesnyaryПагоня (Pagonya) Belarusian → TransliterationBelarusian → Transliteration
Hands Like HousesA Fire On A Hill English → RussianEnglish → Russian
Hands Like HousesColourblind English → RussianEnglish → Russian
Hands Like HousesI Am English → RussianEnglish → Russian
Hands Like HousesGlasshouse English → RussianEnglish → Russian
Hands Like HousesDegrees of Seperation English → RussianEnglish → Russian
Hands Like HousesStillwater English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Within TemptationFirelight English → UkrainianEnglish → Ukrainian
Hands Like HousesIntroduced Species English → RussianEnglish → Russian
Hands Like HousesA Tale Of Outer Suburbia English → RussianEnglish → Russian
ALESTISilver Lining English → Russian
5 thanks received
English → Russian
5 thanks received
Within TemptationThe Reckoning EEnglish → RussianEnglish → Russian
VitaaÇa va, ça vient French → Russian
3 thanks received
French → Russian
3 thanks received
Within TemptationMad World English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Within TemptationFirelight English → Russian3English → Russian
Within TemptationSupernova English → Russian1
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Within TemptationEndless War English → Russian1
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Within TemptationHoly Ground English → RussianEnglish → Russian
Within TemptationRaise Your Banner English → Russian1English → Russian
Within TemptationIn Vain English → RussianEnglish → Russian
Within TemptationMercy Mirror English → RussianEnglish → Russian
Budka SufleraSen o dolinie Polish → English
4 thanks received
Polish → English
4 thanks received
S.K.A.Y.Tut i teper — Teraz i tu Ukrainian, Polish → TransliterationUkrainian, Polish → Transliteration
GodsmackBulletproof PEnglish → Russian
2 thanks received
English → Russian
2 thanks received
OxxxymironПереплетено (Perepleteno) Russian → TransliterationRussian → Transliteration
Taras ChubaiЛента за лентою (Lenta za lentoyu) Ukrainian → English1
thanked 1 time
Ukrainian → English
thanked 1 time
Bring Me the Horizonfresh bruises CEnglish → RussianEnglish → Russian
Bring Me the Horizonsugar honey ice & tea CEnglish → RussianEnglish → Russian
Bring Me the Horizonnihilist blues CEnglish → RussianEnglish → Russian
Bring Me the HorizonMedicine C,PEnglish → Russian4English → Russian
Bring Me the Horizoni apologise if you feel something C,PEnglish → RussianEnglish → Russian
Bring Me the HorizonMANTRA C,PEnglish → RussianEnglish → Russian
Smash MouthAll Star English → Russian
4 thanks received
English → Russian
4 thanks received
AntytilAВірила (Viryla) Ukrainian → English
thanked 1 time
Ukrainian → English
thanked 1 time

Pages