Potterholic

Potterholic's picture
Joined:
17.02.2015
Role:
Super Member
Points:
923
Contributions:
89 translations, 178 thanks received, 16 translation requests fulfilled for 13 members, 3 transcription requests fulfilled, left 31 comments
Languages
Native
Greek
Fluent
English
Studied
Danish, German, Norwegian, Swedish
Contact Me

89 translations posted by PotterholicDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort ascending
Luciano PereyraJusto ahora Spanish → GreekSpanish → Greek
Luciano PereyraEs mi culpa Spanish → English
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
Tim BendzkoAuch wenn es gelogen ist German → Greek
thanked 1 time
German → Greek
thanked 1 time
Sam SmithDrowning Shadows English → Greek1English → Greek
Tim BendzkoNur einen Herzschlag German → GreekGerman → Greek
Tim BendzkoAm seidenen Faden German → Greek1
thanked 1 time
German → Greek
thanked 1 time
Carola (Sweden)Tro på kärleken Swedish → English
2 thanks received
Swedish → English
2 thanks received
Kostas MartakisAlways and Forever English → Greek
2 thanks received
English → Greek
2 thanks received
Carola (Sweden)Himlen i min famn Swedish → GreekSwedish → Greek
AdeleHello English → Greek1
5
1 vote, 35 thanks received
English → Greek
5
1 vote, 35 thanks received
Tim BendzkoIch laufe German → Greek3
thanked 1 time
German → Greek
thanked 1 time
Melissa HornDom som bländats av ljuset Swedish → GreekSwedish → Greek
Melissa HornVem lämnade vem Swedish → Greek
thanked 1 time
Swedish → Greek
thanked 1 time
Melissa HornVår sista dans Swedish → Greek
thanked 1 time
Swedish → Greek
thanked 1 time
Melissa HornEtt sent förlåt Swedish → GreekSwedish → Greek
Melissa HornOm du vill vara med mig Swedish → Greek
thanked 1 time
Swedish → Greek
thanked 1 time
SiaSoon We'll Be Found English → Greek
11 thanks received
English → Greek
11 thanks received
ParamoreBrick By Boring Brick English → DanishEnglish → Danish
ParamoreHallelujah English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
ParamoreFences English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
ParamoreMonster English → Greek
6 thanks received
English → Greek
6 thanks received
ProdromosΔεν Με Ρίχνεις (Den Me Rihneis) Greek → English
5 thanks received
Greek → English
5 thanks received
SiaChandelier English → Greek
15 thanks received
English → Greek
15 thanks received
Skylar GreyLove the Way You Lie, Pt. III (Demo) English → GreekEnglish → Greek
Sara BareillesGravity English → Greek
2 thanks received
English → Greek
2 thanks received
Emeli SandéClown English → Greek1
2 thanks received
English → Greek
2 thanks received
Nikos OikonomopoulosΠάρε με μαζί σου (Páre me mazí sou) Greek → SwedishGreek → Swedish
Florence + The MachineNo Light, No Light English → DanishEnglish → Danish
Frozen (OST)För första gången nånsin (repris) [For The First Time In Forever (reprise)] Swedish → English1
3 thanks received
Swedish → English
3 thanks received
The Lion King (OST)En värld full av liv [Circle of Life] Swedish → English1
4 thanks received
Swedish → English
4 thanks received
Eva DahlgrenJag ger mig inte Swedish → English
thanked 1 time
Swedish → English
thanked 1 time
Patrik IsakssonBalladen om ensamhet Swedish → EnglishSwedish → English
Patrik IsakssonBalladen om ensamhet Swedish → GreekSwedish → Greek
Rasmus SeebachNatten Falder På Danish → Swedish
thanked 1 time
Danish → Swedish
thanked 1 time
Christian Hymns & SongsAve Maria (The Hail Mary) Latin → Danish
thanked 1 time
Latin → Danish
thanked 1 time
Erik LinderKom Swedish → EnglishSwedish → English
James KaynLad natten vare evigt Danish → English2
5
1 vote, thanked 1 time
Danish → English
5
1 vote, thanked 1 time
Lucio DallaCaruso Italian → Danish
thanked 1 time
Italian → Danish
thanked 1 time
Noah (Danmark)Over Byen Danish → GreekDanish → Greek
IndilaDernière danse French → DanishFrench → Danish
IndilaDernière danse French → Swedish
4 thanks received
French → Swedish
4 thanks received
Tasos LivaditisΓια να σε συναντήσω (Gia na se sinantiso) Greek → Swedish1
thanked 1 time
Greek → Swedish
thanked 1 time
Tasos LivaditisΓια να σε συναντήσω (Gia na se sinantiso) Greek → Danish
thanked 1 time
Greek → Danish
thanked 1 time
Maria SejerJeg er Danish → English
thanked 1 time
Danish → English
thanked 1 time
Christina GeraniAfino Anoixta Greek → English
2 thanks received
Greek → English
2 thanks received
Casper MiltonHvis du tør Danish → GreekDanish → Greek
Casper MiltonHvis du tør Danish → English
thanked 1 time
Danish → English
thanked 1 time
Paris (Greece)Aspri Mera Greek → English
thanked 1 time
Greek → English
thanked 1 time
Anna GermanIch glaub' an dich German → Swedish1
thanked 1 time
German → Swedish
thanked 1 time
Poets of the FallLift English → Greek
2 thanks received
English → Greek
2 thanks received
Annika AakjærOg deres lykke var gjort Danish → EnglishDanish → English
Patrik IsakssonRuta 1 Swedish → DanishSwedish → Danish
Patrik IsakssonRuta 1 Swedish → English2
thanked 1 time
Swedish → English
thanked 1 time
Patrik IsakssonDu får göra som du vill Swedish → English1Swedish → English
Zara LarssonUncover English → Greek
36 thanks received
English → Greek
36 thanks received
RoyalAn Greek → English
thanked 1 time
Greek → English
thanked 1 time
Erik LinderHimmel, hav och land Swedish → EnglishSwedish → English
Zara LarssonUncover English → Danish
2 thanks received
English → Danish
2 thanks received
Annika AakjærSkulder ved skulder Danish → SwedishDanish → Swedish
Annika AakjærSkulder ved skulder Danish → GreekDanish → Greek
Annika AakjærSkulder ved skulder Danish → English6
thanked 1 time
Danish → English
thanked 1 time
Marie KeyHun er i byen igen Danish → GreekDanish → Greek
Erik LinderSå länge hjärtat slår Swedish → GreekSwedish → Greek
Erik LinderUtan att fråga Swedish → GreekSwedish → Greek
Erik LinderUtan att fråga Swedish → DanishSwedish → Danish
Nikos OikonomopoulosΈτσι νομίζεις (Étsi nomízeis) Greek → Danish
thanked 1 time
Greek → Danish
thanked 1 time
Natassa BofiliouΕν λευκώ (En lefkó) Greek → DanishGreek → Danish
Marie KeyHun er i byen igen Danish → EnglishDanish → English
Noah (Danmark)Når vi falder Danish → GreekDanish → Greek
Noah (Danmark)Godnat København Danish → SwedishDanish → Swedish
Noah (Danmark)Det' Okay Danish → GreekDanish → Greek
Thomas Holmlidt for lidt Danish → GreekDanish → Greek
Melissa HornLät du henne komma närmre Swedish → GreekSwedish → Greek
Tomas Andersson WijSanningen om dig Swedish → DanishSwedish → Danish
Tomas Andersson WijSommaren 77 Swedish → GreekSwedish → Greek
Tomas Andersson WijSommaren 77 Swedish → English1Swedish → English
Tomas Andersson WijSanningen om dig Swedish → GreekSwedish → Greek
Tomas Andersson WijSanningen om dig Swedish → English1Swedish → English
Rent (Musical)I'll Cover You (Reprise) English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Rent (Musical)One Song Glory English → GreekEnglish → Greek
Wicked (Musical)The Wizard And I English → GreekEnglish → Greek
Erik LinderUtan att fråga Swedish → English
2 thanks received
Swedish → English
2 thanks received
Erik LinderSå länge hjärtat slår Swedish → English3
thanked 1 time
Swedish → English
thanked 1 time
Pocahontas (OST)Just Around the Riverbend English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Tarzan (OST)Strangers Like Me English → Danish2
thanked 1 time
English → Danish
thanked 1 time
Erik LinderBara Du och Jag Swedish → DanishSwedish → Danish
Erik LinderBara Du och Jag Swedish → GreekSwedish → Greek
The Hunchback of Notre Dame (OST)De utstøtte [God Help The Outcasts] Norwegian → English3
2 thanks received
Norwegian → English
2 thanks received
PinkBeam Me Up English → Greek
3 thanks received
English → Greek
3 thanks received