PresidentofWhat

PresidentofWhat's picture
Name:
John
Joined:
08.07.2020
Role:
Senior Member
Points:
532
Contributions:
50 translations, 24 thanks received, 6 translation requests fulfilled for 2 members, left 7 comments, added 22 annotations

PresidentofWhat

About me

B2 Spanish
I know how to transliterate Russian
Native English speaker
Puedo traducir canciones eng. -> esp. si me preguntas

Languages
Native
English
Fluent
Spanish
Studied
Russian
Contact Me

50 translations posted by PresidentofWhatDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort ascending
KinóВидели ночь (Videli noch’) Russian → EnglishRussian → English
Devendra BanhartAbre Las Manos Spanish → English
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
Beach GoonsChunti Spanish → EnglishSpanish → English
Vox DeiPresente (El momento en que estás) Spanish → EnglishSpanish → English
KinóСказка (Skazka) Russian → Spanish
thanked 1 time
Russian → Spanish
thanked 1 time
KinóЗакрой за мной дверь я ухожу (Zakroyi za mnoyi dver' ya uhozhu) Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
AlmendraPlegaria para un niño dormido Spanish → EnglishSpanish → English
AlmendraQue el Viento Borró Tus Manos Spanish → EnglishSpanish → English
AlmendraFermín Spanish → EnglishSpanish → English
AlmendraFiguración Spanish → EnglishSpanish → English
Vesna VesnaНе играй (Ne Igrai) Russian → SpanishRussian → Spanish
Eduardo MateoQuién Te Viera Spanish → EnglishSpanish → English
InvisibleDurazno Sangrando Spanish → EnglishSpanish → English
InvisibleLos libros de la buena memoria Spanish → EnglishSpanish → English
KinóЗвезда По Имени Солнце (Zvezda po imyeni Solntse) Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
NürnbergStaracca Belarusian → EnglishBelarusian → English
Molchat DomaNa Dne Russian → Spanish
2 thanks received
Russian → Spanish
2 thanks received
Molchat DomaToska Russian → SpanishRussian → Spanish
Molchat DomaМашина Работает (Mashina Rabotayet) Russian → English
2 thanks received
Russian → English
2 thanks received
Molchat DomaPryatki Russian → English1
5 thanks received
Russian → English
5 thanks received
KaravanaStrokes Spanish → EnglishSpanish → English
Divino NiñoPluma de Fe PSpanish → EnglishSpanish → English
KinóТроллейбус (Trolleybus) Russian → SpanishRussian → Spanish
KinóВерь мне (Ver' mne) Russian → SpanishRussian → Spanish
KinóДальше действовать будем мы (Dalshe deistvovat budem mui) Russian → Spanish
thanked 1 time
Russian → Spanish
thanked 1 time
KinóЖизнь в стеклах (Zhizn' v steklah) Russian → SpanishRussian → Spanish
KinóТроллейбус (Trolleybus) Russian → English
2 thanks received
Russian → English
2 thanks received
InvisibleEl anillo del Capitán Beto Spanish → EnglishSpanish → English
MujeresVete con él Spanish → EnglishSpanish → English
Arco IrisBlues de Dana Spanish → EnglishSpanish → English
AlmendraLaura va Spanish → EnglishSpanish → English
AlmendraColor humano Spanish → English
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
AlmendraA estos hombres tristes Spanish → English
2 thanks received
Spanish → English
2 thanks received
Pescado RabiosoLas Habladurías del Mundo Spanish → EnglishSpanish → English
Luis Alberto SpinettaBosnia Spanish → English
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
Luis Alberto SpinettaJardín de gente Spanish → EnglishSpanish → English
Divino NiñoQuiero Spanish → English
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
Divino NiñoMaria Spanish → English
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
AlmendraToma El Tren Hacia El Sur Spanish → EnglishSpanish → English
The New RaemonTe Debo un Baile Spanish → EnglishSpanish → English
Arco IrisLa Canción de Nahuel Spanish → EnglishSpanish → English
The New RaemonEl Árbol de la Vida Spanish → English
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
MocedadesHimno Spanish → EnglishSpanish → English
The New RaemonSucedáneos Spanish → EnglishSpanish → English
Pescado RabiosoComo el Viento Voy a Ver Spanish → EnglishSpanish → English
MujeresUn sentimiento importante Spanish → EnglishSpanish → English
MujeresBesos Spanish → EnglishSpanish → English
MujeresAquellos Ojos Spanish → EnglishSpanish → English
HindsHolograma Spanish → EnglishSpanish → English
MujeresSueña Spanish → English2
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time