Preslynn

Preslynn's picture
Joined:
17.09.2018
Role:
Member
Points:
245
Contributions:
22 translations, 33 thanks received, 2 translation requests fulfilled for 2 members, left 56 comments
Languages
Fluent
English, German
Studied
French, Russian
Contact Me

22 translations posted by PreslynnDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort descending
Édith PiafDer Mann auf dem Motorrad French → GermanFrench → German
Édith PiafThere's one too many French → EnglishFrench → English
Édith PiafDa ist einer zu viel French → German
thanked 1 time
French → German
thanked 1 time
Édith PiafAs long as there are days French → EnglishFrench → English
Édith PiafLa vie en rose English → French
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
Édith PiafMister and Misses French → English
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
Édith PiafDon't write me French → EnglishFrench → English
Édith PiafStay French → EnglishFrench → English
Yves MontandDistant friend French → English
3 thanks received
French → English
3 thanks received
Édith PiafThe Lovers of Tomorrow French → EnglishFrench → English
Édith PiafTelegram French → EnglishFrench → English
Serge GainsbourgThe Javanaise French → English2
18 thanks received
French → English
18 thanks received
Édith PiafWhere are they, my little friends? French → EnglishFrench → English
Édith PiafWhat is the point of love? French → English3
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
Édith PiafDie Drehorgeln French → German3
thanked 1 time
French → German
thanked 1 time
Édith PiafSo that it will be pretty, my song French → EnglishFrench → English
Yves MontandThe Big Boulevards French → English
2 thanks received
French → English
2 thanks received
Édith PiafDu bist überall French → GermanFrench → German
Édith PiafYou are everywhere French → English1
5
1 vote, 2 thanks received
French → English
5
1 vote, 2 thanks received
Édith PiafThe Snow of Finland French → EnglishFrench → English
Édith PiafMein Gott French → German
2 thanks received
French → German
2 thanks received
Édith PiafIt was sunny French → English
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time