Pruden_FFI
Joined:
25.06.2021
Role:
Member
Points:
135
Contributions:
13 translations, 5 songs, 3 thanks received, 1 translation request fulfilled for 1 member, left 2 comments
Languages
Native
Portuguese
Fluent
Spanish, English
Advanced
Galician-Portuguese
Intermediate
Ukrainian
Beginner
Belarusian, Catalan, Kazakh, French, Latin, Norwegian, Ossetic, Polish, Russian, Rusyn (Carpathian), Albanian, Armenian, Macedonian
Contact Me
13 translations posted by Pruden_FFIDetailsAll Translations
| Artist | Translation | Languages | Comments | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Alisa Kozhikina | Eu não sou um brinquedo | Russian → Portuguese | Russian → Portuguese | |||
| Luiku | A guerra é uma puta | Ukrainian → Portuguese | Ukrainian → Portuguese | |||
| Football Anthems Brazil | Himno de Grêmio FBPA | Portuguese → Spanish | Portuguese → Spanish | |||
| Football Anthems Ukraine | Hino do Chornomorets' Odessa | Russian → Portuguese | Russian → Portuguese | |||
| Los Abuelos de la Nada | Costumes Argentinos | Spanish → Portuguese | thanked 1 time | Spanish → Portuguese thanked 1 time | ||
| Alyona Shvets | Máquina de Matar | Russian → Portuguese | Russian → Portuguese | |||
| Football Anthems Ukraine | Hino do Metalist Kharkiv | Ukrainian → Portuguese | Ukrainian → Portuguese | |||
| Alyona Shvets | Jovem e lindo lixo | Russian → Portuguese | Russian → Portuguese | |||
| Alicja | Impérios | English → Portuguese | English → Portuguese | |||
| Oleksandr Ponomaryov | A Ucrânia vencerá | Ukrainian → Portuguese | Ukrainian → Portuguese | |||
| Viacheslav Kukoba | Canção para Putin | Ukrainian → Portuguese | thanked 1 time | Ukrainian → Portuguese thanked 1 time | ||
| Football Anthems Brazil | Bangu Anthem | Portuguese → English | Portuguese → English | |||
| Football Anthems Ukraine | Hino do Sevastopol FC, Sevastopol | Russian → Portuguese | thanked 1 time | Russian → Portuguese thanked 1 time |
朗人 小野
