Pseudo

Pseudo's picture
Name:
Pseudo
Joined:
05.03.2021
Role:
Member
Points:
361
Contributions:
36 translations, 146 thanks received, 8 translation requests fulfilled for 8 members, 1 transcription request fulfilled, left 5 comments
Languages
Contact Me

36 translations posted by PseudoDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort ascending
Les Rita MitsoukoAndy French → ItalianFrench → Italian
Edoardo BennatoIl gatto e la volpe Italian → FrenchItalian → French
Édith PiafMon manège à moi French → ItalianFrench → Italian
Léo FerréC'est extra French → ItalianFrench → Italian
Françoise HardyEt si je m'en vais avant toi French → ItalianFrench → Italian
Franco BattiatoCentro di gravità permanente Italian → FrenchItalian → French
Michel PolnareffOn ira tous au paradis French → ItalianFrench → Italian
Claudio BaglioniQuesto piccolo grande amore Italian → FrenchItalian → French
Patricia KaasMadame tout le monde French → Italian2
5
1 vote
French → Italian
5
1 vote
Alain BashungOsez Joséphine French → ItalianFrench → Italian
Arthur RimbaudL'éternité (1) French → Italian
thanked 1 time
French → Italian
thanked 1 time
The Rolling StonesMiss You English → French
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
Georges BrassensRien à jeter French → ItalianFrench → Italian
ImagesLes Démons de minuit French → ItalianFrench → Italian
Édith PiafMon Dieu French → ItalianFrench → Italian
Janis JoplinCry Baby English → French
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
Barbra StreisandCry Me a River English → Italian
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
Ella FitzgeraldCry Me a River English → ItalianEnglish → Italian
Dan HillIt's A Long Road English → ItalianEnglish → Italian
Mary Di PietroI ragazzi vogliono sapere Italian → French
thanked 1 time
Italian → French
thanked 1 time
David BowieSue (Or in a Season of Crime) English → ItalianEnglish → Italian
Georges BrassensJe me suis fait tout petit French → Italian3French → Italian
Sergio CaputoUn sabato italiano Italian → FrenchItalian → French
Clara LucianiLe reste French → Italian
thanked 1 time
French → Italian
thanked 1 time
Anna KarinaSous le soleil exactement French → ItalianFrench → Italian
MåneskinAmandoti Italian → French
thanked 1 time
Italian → French
thanked 1 time
Gianna NanniniAmandoti Italian → FrenchItalian → French
Vanessa ParadisJoe le taxi French → ItalianFrench → Italian
Ivano FossatiLindbergh Italian → French2
thanked 1 time
Italian → French
thanked 1 time
Grand Corps MaladeMesdames English, French → ItalianEnglish, French → Italian
Serge GainsbourgBonnie and Clyde French → ItalianFrench → Italian
MåneskinZitti e buoni Italian → French1
137 thanks received
Italian → French
137 thanks received
France GallHong Kong Star French → Italian
thanked 1 time
French → Italian
thanked 1 time
MinaIo sono quel che sono Italian → FrenchItalian → French
Caroline LoebC'est la ouate French → ItalianFrench → Italian
MinaMa chi è quello lì? Italian → French1Italian → French