puggy31

puggy31's picture
Joined:
15.03.2015
Role:
Senior Member
Points:
789
Contribution:
63 translations, 34 transliterations, thanked 77 times, solved 2 requests, helped 2 members, left 6 comments
Languages
Contact Me

63 translations posted by puggy31, 34 transliterations posted by puggy31DetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
MiréleIf it was love Russian → EnglishRussian → English
Valentin StrykaloPointless Russian → EnglishRussian → English
Valentin StrykaloStalevarov Street Russian → EnglishRussian → English
СвиданиеLovevideo Russian → English1Russian → English
AudioslaveКак каменьvideo English → Russian2English → Russian
ssshhhiiittt!You're not here Russian → EnglishRussian → English
Bad BalanceCitiesvideo Russian → EnglishRussian → English
Sergey NagovitsynBroken Fate Russian → EnglishRussian → English
ssshhhiiittt!19 Russian → EnglishRussian → English
Pu ShuBaihua linvideo Chinese → TransliterationChinese → Transliteration
KinoAbout Seven in the Morningvideo Russian → EnglishRussian → English
ssshhhiiittt!Second Hand Shop Russian → EnglishRussian → English
Red Samara Automobile Club0 (Zero) Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Broken Social SceneСПЧЕ English → RussianEnglish → Russian
Li Zhi尽头 Chinese → TransliterationChinese → Transliteration
AutostradRahat ya khalvideo Arabic → TransliterationArabic → Transliteration
ZemfiraZero Russian → EnglishRussian → English
ZemfiraForgive Me, My Lovevideo Russian → English
thanked 2 times
Russian → English
thanked 2 times
Viktor TsoiGo Awayvideo Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
CecaBelgradevideo Serbian → EnglishSerbian → English
Mumiy TrollVladivostok 2000video Russian → English
thanked 3 times
Russian → English
thanked 3 times
Agatha ChristieTwo Shipsvideo Russian → EnglishRussian → English
AkvariumDaria, Daria Russian → EnglishRussian → English
KinoFairy talevideo Russian → English
thanked 2 times
Russian → English
thanked 2 times
Viktor TsoiA place to step forwardvideo Russian → EnglishRussian → English
Grazhdanskaya OboronaNew Patrioticvideo Russian → EnglishRussian → English
Grazhdanskaya OboronaThe Russian Field of Experimentsvideo Russian → English1
5
1 vote, thanked 3 times
Russian → English
5
1 vote, thanked 3 times
Li ZhiLai levideo Chinese → TransliterationChinese → Transliteration
Li ZhiChūn mò de nánfāng chéngshìvideo Chinese → TransliterationChinese → Transliteration
Li ZhiHé nǐ zài yī qǐvideo Chinese → TransliterationChinese → Transliteration
Carsick Carsmógū mógūvideo Chinese → TransliterationChinese → Transliteration
Li ZhiThe End Chinese → EnglishChinese → English
Wakin ChauQíshí bùxiǎng zǒuvideo Chinese → TransliterationChinese → Transliteration
Li ZhiJìntóu Chinese → TransliterationChinese → Transliteration
Cui JianJiǎ xíng sēngvideo Chinese → Transliteration
thanked 4 times
Chinese → Transliteration
thanked 4 times
Low WormwoodLánzhōu lánzhōu Chinese → EnglishChinese → English
Li ZhiDìngxīvideo Chinese → Transliteration
thanked 1 time
Chinese → Transliteration
thanked 1 time
Chyi ChinDàyuē zài dōngjìvideo Chinese → TransliterationChinese → Transliteration
Lazy Mother Fucker (LMF)daai6 laan5 tong4 Chinese → TransliterationChinese → Transliteration
Jay ChouGàobái qìqiúvideo Chinese → Transliteration
thanked 1 time
Chinese → Transliteration
thanked 1 time
Omnipotent Youth Society (Band)Wūyún diǎndàng jì Chinese → TransliterationChinese → Transliteration
Li ZhiTiānkōng zhī chéngvideo Chinese → TransliterationChinese → Transliteration
Andrew Jackson JihadСердцеляцияvideo English → RussianEnglish → Russian
BI-2Silvervideo Russian → English2
thanked 3 times
Russian → English
thanked 3 times
Omnipotent Youth Society (Band)Qinhuangdaovideo Chinese → English
thanked 2 times
Chinese → English
thanked 2 times
Sister's BarbershopGajang botungeui jonjaevideo Korean → TransliterationKorean → Transliteration
Omnipotent Youth Society (Band)The boulder that broke the chestvideo Chinese → EnglishChinese → English
Noir DésirThe wind will carry usvideo French → EnglishFrench → English
Noir DésirThe Apartment French → English
thanked 5 times
French → English
thanked 5 times
PanchoTsashi Akhedevideo Georgian → TransliterationGeorgian → Transliteration
TIKDeervideo Ukrainian → English2
thanked 2 times
Ukrainian → English
thanked 2 times
TIKOlenivideo Ukrainian → TransliterationUkrainian → Transliteration
Jarkko MartikainenGood night, modernityvideo Finnish → EnglishFinnish → English
Aviv GeffenAchshav Meunanvideo Hebrew → TransliterationHebrew → Transliteration
Jarkko MartikainenLovevideo Finnish → EnglishFinnish → English
Yanka DyagilevaNa Chyorniy Den'video Russian → TransliterationRussian → Transliteration
Peste NoireBacklash (Hooligan Black Metal) French → English
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
Peste NoireMoths and pestilence – redemptive storm French → EnglishFrench → English
Peste NoireThe Happy Corpse French → English
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
Peste NoireSpleen French → English
thanked 2 times
French → English
thanked 2 times
Peste NoirePraise to Thee, O Lord Latin → EnglishLatin → English
MoonsorrowWarrior's Talevideo Finnish → English2Finnish → English
MoonsorrowThe Sun and the Moonvideo Finnish → EnglishFinnish → English
MoonsorrowField of the Devilvideo Finnish → English
thanked 1 time
Finnish → English
thanked 1 time
MoonsorrowWarrior's Gravevideo Finnish → English
thanked 2 times
Finnish → English
thanked 2 times
MoonsorrowA Village Awayvideo Finnish → English
thanked 1 time
Finnish → English
thanked 1 time
ViimaAutumn of the Lionvideo Finnish → English3Finnish → English
ViimaThoughts from the Edge of the Worldvideo Finnish → English
thanked 1 time
Finnish → English
thanked 1 time
Jarkko MartikainenIf things really went poorly for mevideo Finnish → English
thanked 1 time
Finnish → English
thanked 1 time
Boris GrebenshchikovHolding onto the roots Russian → EnglishRussian → English
Boris GrebenshchikovDerzhat'sya korney Russian → TransliterationRussian → Transliteration
AkvariumNikita Rjazanskijvideo Russian → TransliterationRussian → Transliteration
HamletI imagined Spanish → EnglishSpanish → English
Cui JianNothing To My Namevideo Chinese → EnglishChinese → English
Cui JianYī wú suǒyǒuvideo Chinese → TransliterationChinese → Transliteration
Omnipotent Youth Society (Band)The Non-Omnipotent Comedy Chinese → EnglishChinese → English
Omnipotent Youth Society (Band)Zài zhè kē xíngxīng suǒyǒu de jiǔguǎn Chinese → TransliterationChinese → Transliteration
Omnipotent Youth Society (Band)Shí wàn xī pí Chinese → TransliterationChinese → Transliteration
Omnipotent Youth Society (Band)Dàshí suì xiōngkǒuvideo Chinese → TransliterationChinese → Transliteration
Omnipotent Youth Society (Band)Jiūxīn de wánxiào yǔ màncháng de bái rì mèng Chinese → TransliterationChinese → Transliteration
Omnipotent Youth Society (Band)Bù wànnéng de xǐjù Chinese → TransliterationChinese → Transliteration
Omnipotent Youth Society (Band)Qínhuángdǎovideo Chinese → TransliterationChinese → Transliteration
Omnipotent Youth Society (Band)Kill the One from Shijiazhuang Chinese → English
thanked 10 times
Chinese → English
thanked 10 times
Omnipotent Youth Society (Band)Shā sǐ nàgè shíjiāzhuāng rén Chinese → TransliterationChinese → Transliteration
Li ZhiGuānyú zhèngzhōu de jìyìvideo Chinese → TransliterationChinese → Transliteration
Li ZhiMemory About Zhengzhouvideo Chinese → English
thanked 1 time
Chinese → English
thanked 1 time
SpleanMoe Serdtsevideo Russian → TransliterationRussian → Transliteration
LyubeMladshaya Sestryonkavideo Russian → TransliterationRussian → Transliteration
ArkonaThrough the Mist of Agesvideo Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
MoonsorrowEchovideo Finnish → English
thanked 4 times
Finnish → English
thanked 4 times
MoonsorrowJotunheimvideo Finnish → English
thanked 4 times
Finnish → English
thanked 4 times
MoonsorrowDarkvideo Finnish → English
thanked 1 time
Finnish → English
thanked 1 time
MoonsorrowCarcassvideo Finnish → English1
thanked 2 times
Finnish → English
thanked 2 times
MoonsorrowBearclawvideo Finnish → EnglishFinnish → English
TrianaDialoguevideo Spanish → EnglishSpanish → English
TrianaOpen the doorvideo Spanish → English1
thanked 3 times
Spanish → English
thanked 3 times
Calandra e CalandraSiciliano tipo stranovideo Sicilian → Italian
thanked 1 time
Sicilian → Italian
thanked 1 time